-
1 охайність
-ості; = оха́йливість, -остіопря́тность; чистота́, аккура́тность; чистопло́тность -
2 охайність
жtidiness, cleanness, cleanliness -
3 охайність
სისუფთავე -
4 охайність
ахайнасць -
5 акуратність
-
6 охайливість
-ості; см. охайність -
7 ахайнасць
охайність -
8 ахайнасць
охайність -
9 опрятность
охайність, охайливість, чепурність, хупавість, чупарність (-ости).* * *оха́йність, -ності, че́пурність; чепури́стість, -тості; кукі́бність -
10 cleanliness is next to godliness
охайність подібна до праведності ≅ чистота – запорука благочестяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > cleanliness is next to godliness
-
11 სისუფთავე
охайність; чистота -
12 neatness
n1) охайність, чепурність, акуратність2) чіткість3) майстерність, вправність* * *[`niːtnis]n1) охайність, акуратність2) чіткість, ясність -
13 tidiness
nохайність, акуратність* * *[`taidinis]nохайність, акуратність -
14 titivation
n розм.1) причепурювання2) охайність, чепурність; франтівство* * *n2) охайність, франт -
15 cleanliness
nчистота, охайність* * *[`klenlinis]nчистота, охайність -
16 Франклін, Бенджамін
Франклін, Бенджамін (1706, Бостон - 1790) - амер. мислитель, представник Просвітництва, вчений, публіцист, політичний діяч. Засуджував рабовласництво; поширення знань, віротерпіння, свобода совісті, на думку Ф., становлять важливі чинники суспільного поступу Ф. ілософські погляди склалися під впливом Локка, Шефтсбері, Коллінза, Пристлі, а також франц. просвітників. Не заперечуючи цілковито морального змісту християнства, Ф. вважав, що норми моралі, правила поведінки людей не потребують релігійної санкції, адже вони закладені в природі людини та людському розумі. Проблему походження соціальних інститутів (приватної власності, держави та ін.) розглядав з точки зору природного права та теорії суспільного договору (див. суспільного договору теорія) С. хвалював і практично сповідував наступні моральні вимоги до поведінки людини: помірність, мовчазність, порядок, доброзичливість, простота, старанність, щирість, справедливість, стриманість, охайність, врівноваженість, цнотливість, скромність. Ф. - один із авторів Декларації Незалежності (1776) та укладачів Конституції США (1787).[br]Осн. тв.: "Міркування про свободу і необхідність, насолодолюбство і страждання" (1725); "Шлях до добробуту..." (1758). -
17 аккуратность
акуратність, а теснее:1) охайність, чепурність;2) дбалість, ретельність, справність.* * *акура́тність, -ності; оха́йність, че́пурність -
18 porządność^c
1. порядність;2. солідність, пристойність;3. охайність, акуратність -
19 чистота
ж1) ( відсутність бруду) cleanness2) ( охайність) neatness; cleanliness3) ( відсутність домішок) purity; clearness, clarityчистота повітря — clearness (clarity, purity) of the air
4) ( намірів) purity; ( невинність) innocenceчистота мотивів — purity of motives, disinterestedness
5)чистота експерименту — validity (purity, accuracy) of the experiment
-
20 neatness
[`niːtnis]n1) охайність, акуратність2) чіткість, ясність
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охайність — ності, ж. Властивість за знач. охайний … Український тлумачний словник
охайність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
охайність — [оха/йн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
чепурість — рості, ж., діал. Акуратність, охайність … Український тлумачний словник
чепурний — а/, е/. 1) Який відзначається чистотою, акуратністю, охайністю. 2) Який завжди стежить за чистотою житла, за своїм зовнішнім виглядом і т. ін. || Який свідчить про акуратність, охайність кого небудь … Український тлумачний словник
опускатися — а/юся, а/єшся, недок., опусти/тися, опущу/ся, опу/стишся, док. 1) Переміщуватися нижче, спускатися донизу. || Знижуючись, сідати на що небудь (про птахів і т. ін.). || Знижуючись, осідати на що небудь (про пил, сніг і т. ін.). || на що і без… … Український тлумачний словник
опуститися — I = опускатися (утратити колишню працездатність, енергію, охайність, моральні якості тощо), у[в]пасти, скотитися, скочуватися, пропасти, пропадати, похнюпитися II ▶ див. занурюватися, звисати I, лягати I, 1), лягати I, 3) … Словник синонімів української мови
обпатрювати — юю, юєш, недок., обпа/трати, аю, аєш, док., перех. 1) Вищипувати пір я в забитого птаха; обскубувати. 2) рідко. Знімати шкіру, очищати від нутрощів; розчиняти. 3) діал. Дбати про чиюсь чистоту, охайність … Український тлумачний словник