-
1 Glamour-Aufnahme
сущ.кинотех. киносъёмка актрисы со специальным освещением, подчёркивающим её красоту, съёмка актрисы со специальным освещением, подчёркивающим её красоту -
2 Glamour-Beleuchtung
сущ.кинотех. киноосвещение, подчёркивающее красоту актрисы, освещение, подчёркивающее красоту актрисы -
3 Sternberg Josef von
кинорежиссёр, его слава в Германии и США связана с именем немецкой актрисы Марлен Дитрих (1901-1992), которую он "открыл" и сделал великой актрисой (фильм "Голубой Ангел"). Участие актрисы определило успех его довоенных фильмов в Голливуде - "Марокко", "Шанхайский экспресс" и др. ▲ "Der blaue Engel", "Marokko", "Shanghai-Express"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sternberg Josef von
-
4 Sternberg Josef von
Штернберг Йозеф фон (1894-1969), кинорежиссёр австрийского происхождения, в центре его фильмов – женщина послевоенного времени, эмансипированная в профессиональном и сексуальном плане, т.к. война принесла женщинам вынужденную самостоятельность и свободу от мужчин. Штернберг показывает разные типы таких женщин – женщина-вамп, женщина полусвета. Слава Штернберга в Германии и США связана с именем актрисы Марлен Дитрих. Участие актрисы определило успех его фильмов "Голубой ангел", "Марокко" (1930), "Сердца в огне" (1931), "Венера-блондинка" (1932), "Шанхайский экспресс" (1934) "Лили Марлен" (1944) ▲ "Marokko", "Shanghai-Express" → Dietrich Marlene, Der blaue Engel, Lili Marleen, Jannings EmilГермания. Лингвострановедческий словарь > Sternberg Josef von
-
5 Schauspielerei
сущ.1) разг. актёрство, притворство, профессия актрисы, комедия, профессия актёра2) лит. лицедейство -
6 Schneider Romy
( Schneider Romy (Albach Rosemarie)) Шнайдер Роми (Альбах Роземари) (1938-1982)киноактриса, дочь актрисы Магды Шнайдер (Schneider Magda) и актёра Альбах-Ретти. В начале своей карьеры (с 1953) снималась в австро-немецких развлекательных фильмах: "Сисси" - об императрице Елизавете, "Тевтонцы" - любовная история юной провинциалки, приехавшей в Вену, на фоне идиллических картин столицы периода правления Франца-Иосифа. С 1959 во Франции, снималась в фильмах австрийских, французских, итальянских режиссёров - "Допрос", "Ружьё", "Два лица одной женщины", "Прохожая из Сан-Суси" и др. ▲ "Sissy", "Deutschmeister", "Das Verhör", "Das Gewehr", "Die Zwei Gesichter einer Frau", "Die Spaziergängerin von Sans-Souci" -
7 abschätzig
пренебрежительный, презрительный, неуважительный ( дающий низкую оценку)Sie urteilte abschätzig über ihre frühere Freundin. — Она пренебрежительно отозвалась о своей бывшей подруге.
Diese abschätzigen Bemerkungen über meine Lieblingsschauspielerin brachten mich auf. — Эти презрительные [неуважительные] реплики в адрес моей любимой актрисы разозлили меня.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > abschätzig
-
8 Auftritt, der
↑ Auftreten, das / Auftritt, der / Ausführungen, die / Rede, die(des Áuftritts, die Áuftritte) выступление ( исполнение номера); выход (на сцену, к публике)Der Auftritt dieser Schauspielerin hatte großen Erfolg. — Выступление этой актрисы имело большой успех.
Sie hat immer Lampenfieber vor ihrem Auftritt. — Она всегда волнуется перед выступлением [перед выходом на сцену].
Er wartete auf seinen Auftritt. — Он ждал своего выхода.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Auftritt, der
-
9 Double, das
[dubl]ошибки в произношении, определении рода и других грамматических характеристик существительного из-за провоцирующего частичного сходства его с соответствующим заимствованием в русском языке дублёр(des Dóubles, die Dóubles) дублёр, дублёрша (актёра, актрисы в фильме)Für diesen Darsteller wird ein Double benötigt. — Для исполнителя этой роли требуется дублёр.
Er arbeitet beim Film als Double für Szenen wie Reiten, Skilaufen, Schießen. — Он работает в кино дублёром, его занимают в таких сценах, как верховая езда, бег на лыжах, стрельба.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Double, das
-
10 Deutsches Theatermuseum
Немецкий музей театрав Мюнхене (Бавария); ранее фонд актрисы Клары Циглер; коллекция, библиотека и архив по истории театра, в основном — история немецкого театраDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsches Theatermuseum
-
11 Dietrich Marlene
Дитрих Марлен (1901-1992), кинозвезда, в 1930 г. сыграла главную роль в фильме "Голубой ангел", который принёс ей широкую известность и определил её имидж блондинки-вамп. В 1930 г. по приглашению режиссёра Й. Штернберга уехала работать в США, позже приняла американское гражданство. В годы Второй мировой войны отвергла предложение Гитлера вернуться в Германию, выступила с резким осуждением фашизма. Снималась в кино до 1978 г. у крупнейших режиссёров своего времени, фильмы "Марокко", "Шанхайский экспресс", "Испанская танцовщица" (в американском варианте под названием "Дьявол – это женщина"), "Нюрнбергский процесс". С конца 1950-х гг. приобрела мировую известность как певица, жила в Париже. Похоронена в Берлине, почётный гражданин Берлина <по утверждению самой актрисы, Марлен Дитрих её настоящее имя, а не псевдоним, как пишут её биографы> ▲ "Marokko", "Shanghai-Express", "Die spanische Tänzerin", "Nürnberger Prozess" → Sternberg Josef von, Der blaue Engel, Sag mir, wo die Blumen sind, Lili Marleen, Hitler Adolf, Zweiter Weltkrieg -
12 Künstlerkolonie auf Hiddensee
fКолония художников и писателей на Хиддензее, посёлок деятелей искусства на острове Хиддензее, основан в конце XIX в. Одним из "первооткрывателей" своеобразной природы острова был Герхарт Гауптман, назвавший Хиддензее "самым духовным из всех морских курортов". Здесь бывал Т.Манн, и Гауптман позже послужил прототипом одного из героев его философского романа "Волшебная гора" ("Der Zauberberg", 1924). На Хиддензее отдыхали и работали Альберт Эйнштейн, Зигмунд Фрейд, Кете Кольвиц, Макс Райнхардт, Эрнст Барлах, Стефан Цвейг, Готфрид Бенн, Иоахим Рингельнац, Карл Цукмайер. По проекту архитектора Макса Таута был построен оригинальный дом-"карусель" для актрисы Асты Нильсен, которая так отзывалась о Хиддензее: "Нигде не чувствуешь себя так молодо, радостно и свободно, как на этом прекрасном острове" → Hiddensee, Hauptmann Gerhard, Mann Thomas, Einstein Albert, Kollwitz Käthe, Reinhardt Max, Barlach Ernst, Benn Gottfried, Künstlerkolonie Worpswede, Nielsen Asta, Ringelnatz JoachimГермания. Лингвострановедческий словарь > Künstlerkolonie auf Hiddensee
-
13 Stadttheater
n1) в Констанце, один из старейших немецких театров. Открыт в 1609 г. постановкой трагикомедии "О жизни и смерти св. отрока и мученика Юсти" ("Von dem Leben und Tod des heiligen Knaben und Märtyrers Justi") в помещении одного из монастырей города. В настоящее время – ведущий театр в регионе Боденского озера с постоянным составом актёров. В зрительном зале 400 мест → Konstanz, Bodensee2) в Цвиккау, театр, традиции которого связаны с именем выдающейся актрисы XVIII в. Каролины Фредерики Нойбер. Здесь начинался её путь в искусство. В её честь в здании театра установлен бронзовый бюст. С театром связаны также имена известных драматургов и актёров XIX-XX вв. С 1823 г. театр размещается в здании "Гевандхауз" → Neuberin Friederike Caroline, Zwickau, Gewandhaus -
14 Weißenfels
Вайсенфельс, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам р. Заале, левого притока Эльбы. Традиционная отрасль экономики – обувная (есть музей обуви). Машиностроение, бумажная, мукомольная промышленность, пивоварение. Архитектурный символ: барочный дворец Ной-Аугустусбург (Neu-Augustusburg, 1660-1694), бывшая резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса. В 1664 г. основана "благородная гимназия" ("Gymnasiam illustre"), в 1794 г. – учительский семинар (Lehrerseminar), с начала XIX в. самое значительное в Германии педагогическое учебное заведение (Institut für Lehrerbildung). С городом связаны имена композитора Генриха Шютца, актрисы Фридерики Каролины Нойбер, поэта Новалиса, драматурга Амадея Мюльнера. Вайсенфельс возник около 1100 г. как германское поселение среди славянских деревень. Около 1185 г. веттинские маркграфы Майсена (Wettinische Markgrafen von Meißen) основали город с церковью Св. Девы Марии (Marienkirche). В 1197 г. Вайсенфельс уже имел свой герб → Sachsen-Anhalt, Saale, Elbe, Schütz Heinrich, Neuberin Friederike Caroline, Novalis, Markgraf, Wettiner, Meißen, Müllner Amadeus Gottfried Adolf -
15 Neubesetzung
f <-, -en>:die Néúbesetzung éíner freien Stélle — замещение вакантной должности
die Néúbesetzung éíner Rólle театр, кино — замена актёра [актрисы] (на какую-л роль)
См. также в других словарях:
Актрисы — ■ Пагуба наших сыновей. ■ Отличаются ужасным сластолюбием, предаются оргиям, поглощают миллионы (кончают жизнь в больнице). ■ Виноват! Среди них встречаются превосходные семьянинки! … Лексикон прописных истин
Актрисы — (actresses) Впервые профессиональные актрисы появились на английской сцене в эпоху Реставрации в 1660 г. Женские роли в пьесах Шекспира предназначались для исполнителей мужского пола как правило, мальчиков (см. Мальчики актеры) … Шекспировская энциклопедия
Самые известные российские актрисы (2003) — Список самых известных российских актрис в 2003 году 4 й ежегодный рейтинг актрис российского кино и телевидения, опубликованный в декабре 2003 года еженедельником «7 Дней»[1]. Популярность российских актёров изучалась и обнародовалась… … Википедия
Портрет актрисы Жанны Самари — … Википедия
Самые известные российские актрисы (2002) — Список 50 самых известных российских актрис в 2002 году 3 й ежегодный рейтинг актрис российского кино и телевидения, опубликованный в декабре 2002 года еженедельником «7 Дней»[1]. Популярность российских актёров изучалась и обнародовалась… … Википедия
История конфликта русской актрисы Захаровой с французским правосудием — Бывшая актриса МХАТ им. Горького Наталья Захарова в 1993 году вышла замуж за француза Патрика Уари, врача стоматолога, и уехала жить во Францию, а в 1995 году у них родилась дочь Маша. Однако уже через год после этого Захарова потребовала развода … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алла Демидова актрисы — К материалу "Владимир Путин поздравил с днем рождения актрису Аллу Демидову" Алла Демидова родилась 29 сентября 1936 в Москве. Выросла в Замоскворечье. С детства увлекалась театром и мечтала стать актрисой. В 1954 «по причине… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Татьяна Лаврова актрисы — Актриса МХАТ им. А.П. Чехова, Народная артистка России Татьяна Евгеньевна Лаврова родилась 7 июня 1938 года в Москве в семье известного оператора и режиссера Евгения Андриканиса и кинооператора Галины Пышковой. Вместе они сняли такие фильмы, как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самые известные российские актрисы (2000) — Список 50 самых известных российских актрис в 2000 году рейтинг актрис российского кино и телевидения, опубликованный в марте 2001 года еженедельником «7 Дней»[1]. Популярность российских актёров изучалась и обнародовалась отдельно.… … Википедия
Самые известные российские актрисы (2001) — Список 50 самых известных российских актёров в 2001 году 2 й ежегодный рейтинг актрис российского кино и телевидения, опубликованный в декабре 2001 года еженедельником «7 Дней»[1]. Популярность российских актёров изучалась и обнародовалась… … Википедия
Торт "Секрет актрисы" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
