Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

актриса

  • 1 színésznő

    * * *
    формы: színésznője, színésznők, színésznőt
    актри́са ж, арти́стка ж
    * * *
    актриса, артистка;

    drámai \színésznő — артистка драмы;

    epizódszerepeket játszó \színésznő — актриса на маленьких/выходных ролях; főszerepeket játszó \színésznő — премьерша

    Magyar-orosz szótár > színésznő

  • 2 színművésznő

    актриса, артистка

    Magyar-orosz szótár > színművésznő

  • 3 filmszínésznő

    формы: filmszínésznője, filmszínésznők, filmszínésznőt
    киноарти́стка ж, -актриса ж
    * * *

    Magyar-orosz szótár > filmszínésznő

  • 4 prózai

    * * *
    формы: prózaiak, prózait, prózaian
    1) прозаи́ческий
    2) перен прозаи́чный
    3)

    prózai színész — драмати́ческий актёр м

    * * *
    1. прозаический;

    \prózai mű — прозаическое произведение; произведение в прозе;

    szính. \prózai színész — драматический актёр; \prózai színésznő — драматическая актриса;

    2. átv. прозаичный; (hétköznapi) буднишний;

    \prózai érdekek — прозаичные интересы;

    \prózai szó/kifejezés (költői szövegben) — прозаизм

    Magyar-orosz szótár > prózai

  • 5 komika

    [\komika`t, \komika`ja, \komika`k] szính. комическая актриса

    Magyar-orosz szótár > komika

  • 6 színjátszó

    драматический напр: кружок
    * * *
    +1 I
    mn. драматический;

    \színjátszó kör/ csoport — драматический кружок; драмкружок;

    a klub \színjátszó köre — клубный драмкружок;

    II
    fn. 1. член драмкружка;

    üzemi \színjátszók — члены заводского драмкружка;

    2. (színész) актёр, (nő) актриса;
    3. (színlelő) притворщик, (nő) притворщица +2
    mn. (anyag) переливчатый/переливающий (разными) цветами;

    \színjátszó selyem — шёлк с отливом

    Magyar-orosz szótár > színjátszó

  • 7 tragika

    [\tragika`t, \tragika`ja, \tragika`k] stinh трагическая актриса

    Magyar-orosz szótár > tragika

См. также в других словарях:

  • актриса — артистка, актриска, актрисочка, актерка, премьерша, исполнительница, статистка, инженю, киноактриса, киноартистка, трагик, травести, лицедейка, дублерша, любовница, комедиантка, студийка, артистка из погорелого театра, притворяшка, притворщица,… …   Словарь синонимов

  • актриса — ы ж. actrice f. театр. Одна из наилучших актрис Французской комедии. Спб. в. 1735 189. Повелели Мы ныне учредить Русский театр для представлений трагедий и комедий театр .. А повелено для онаго набрать актеров и актрис. АТД 54. Пиеса потеряла бы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АКТРИСА — (фр. actrice, от лат. agere действовать). 1) играющая роль на театральной сцене. 2) женщина, искусно притворяющаяся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТРИСА франц. actrice, от лат. agere,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АКТРИСА — АКТРИСА, актрисы (франц. actrice). женск. к актёр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АКТРИСА — см. актер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • актриса — • большая актриса • великая актриса • выдающаяся актриса …   Словарь русской идиоматики

  • АКТРИСА —   1943, 76 мин., ч/б, ЦОКС. жанр: мелодрама.   реж. Леонид Трауберг, сц. Михаил Вольпин, Николай Эрдман, опер. Андрей Москвин, худ. Евгений Еней, зв. Илья Волк.   Фильм восстановлен на киностудии “Ленфильм” в 1972 году.   В ролях: Галина Сергеева …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Актриса —     Увидели во сне актрису – получите в реальной жизни удовольствие и всеобщее одобрение окружающих. Если актриса в горе, придется помочь другу, которого постигли серьезные неприятности.     Если женщина видит себя в роли актрисы, то ей придется… …   Большой универсальный сонник

  • Актриса Весна — Актриса Весна …   Википедия

  • Актриса (фильм) — Актриса Жанр мелодрама комедия военный фильм Режиссёр Леонид …   Википедия

  • Актриса Весна (альбом) — Актриса Весна Альбом ДДТ Записан 1992 Жанр Рок Длительность 45 мин 55 сек …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»