Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

активистка

  • 1 активистка


    активистка

    Кабардинско-русский словарь > активистка

  • 2 активистка

    активистка

    Башкирско-русский автословарь > активистка

  • 3 активистка

    ж.
    militant m, -e f

    БФРС > активистка

  • 4 активистка

    БИРС > активистка

  • 5 активистка

    ж.
    attivista m / f

    Большой итальяно-русский словарь > активистка

  • 6 актив ҡатын-ҡыҙ

    активистка

    Башкирско-русский автословарь > актив ҡатын-ҡыҙ

  • 7 Körkarlen

       1921 - Швеция (1866 м)
         Произв. А.В. Svensk Filmindustri
         Реж. ВИКТОР ШЁСТРЕМ
         Сцен. Виктор Шёстрём по одноименному роману Сельмы Лагерлёф
         Опер. Юлиус Янсон
         В ролях Виктор Шёстрём (Давид Хольм), Хильда Боргстрём (его жена), Торе Свеннберг (возница Георг), Астрид Хольм (активистка Армии спасения Эдит), Лиза Лундхольм (Мария), Эйнар Аксельссон (брат Давида), Тор Вейден (Густафссон), Конкордия Зеландер (мать Эдит).
       Умирающая активистка Армии спасения хочет в последний раз взглянуть на своего подопечного Давида Хольма; его она мечтала наставить на путь истинный больше, чем всех остальных. В эту новогоднюю ночь Давид выпивает с 2 бродягами на кладбище. Он рассказывает о призрачной колеснице, чей возница с серпом в руке приезжает за мертвецами, чтобы доставить их в загробный мир. На наших глазах возница забирает с собой богатого человека, застрелившегося у себя в кабинете, и бедного рыбака-утопленника, которого достает прямо из водной пучины. Давид объясняет, что каждый раз в новогоднюю ночь, пока часы не пробили 12, возница уступает на год свое место тому кто последним в этом году умрет во грехе. Между бродягами начинается ссора. Один бьет Давида по голове бутылкой. Давид падает. Наступает полночь. Появляется возница и вместе с Давидом изучает его жизнь. Давид был столяром, счастливым мужем и отцом 2 детей, но запил и даже попал в тюрьму. Выйдя на свобода он не нашел своих родных дома и позвонил в дверь приюта Армии спасения. Активистка Эдит была к нему особенно заботлива и пылко молилась за спасение его души. Как только закончен рассказ, возница вынуждает Давида предстать перед своей благодетельницей Эдит. Они с Эдит вспоминают, что же было с Давидом дальше. Эдит удалось разыскать его жену и детей, поселить их в приличной квартире, а затем помирить супругов. Но Давид запил снова. Однажды он выломал топором дверь комнаты, где его заперла жена. Вспоминая об этом, Давид плачет. Перед смертью Эдит умоляет возницу освободить Давида. Но тот не поддается па уговоры и сажает Давида на козлы. Давид узнает, что его жена вот-вот отравится. Убитый горем, он просит возницу пощадить хотя бы ее. Его боль и раскаяние так искренни, что его желание исполняется, и в одно мгновение возница исчезает, а Давид, живой и невредимый, оказывается рядом с женой и детьми. Ему остается лишь молить ее о прощении.
        Фильмы, снятые в бурный период расцвета шведского немого кинематографа (1915?1923) - 1-й случай в истории мирового кино, когда кинокартины были сразу и единодушно признаны подлинными произведениями искусства. То же самое немного позже произошло и с фильмами немецких экспрессионистов. 2 этих течения объединяет фантастическая атмосфера, то лирический, то романтический мистицизм. Но если экспрессионизм преломляет изображение с помощью вычурных декораций, барочной архитектуры и нарочито экспрессивной актерской игры, стараясь выжать из него как можно больше смысла и выразительности, шведы в своем изобразительном стиле используют силу реализма, крайнюю строгость, полное отсутствие в актерской игре искусственных факторов (например, грима): таков фундамент их поучительных мистических фантазий. В отличие от Терье Вигена, Terje Vigen, 1916 и Горного Эйвина и его жены, Berg Ejvind och bans hustru, 1917, в Вознице мало натурных съемок. Действие фильма разворачивается в интерьерах, в студии, практически в замкнутом пространстве. Поскольку природа чаще всего держится на расстоянии, лишь мастерски выстроенное освещение и движения актеров должны выражать в ограниченном пространстве плана конфликты, раздирающие души персонажей. Этим Возница приближается к стилю экспрессионистов. Но это сходство - только видимость, и за ним вскоре начинает проглядывать существенная разница между эстетическими подходами. Прием мультиэкспозиции служит в Вознице для обозначения перехода из мира живых в мир мертвых и обратно. Кадры с колесницей и возницей с серпом в руке, проходящим сквозь стены и забирающим с собой неосязаемые тени умерших, выполнены крайне просто. Они стремятся к простоте, чтобы стать сильнее. Об их силе можно судить хотя бы по тому, что именно эти кадры, которые вместе займут не больше 5 мин экранного времени, обеспечили фильму своеобразное бессмертие. Ведь именно бессмертного изображения пытались добиться экспрессионисты. Но в отличие от шведов, они все чаще находили его в сложных, изощренных и иногда извращенных поисках форм (см., к примеру, Усталая смерть, Der Müde Tod, где Смерть принимает облик действующего лица драмы). Самый яркий образ в фильме Шёстрёма, несомненно, лучше всего отражающий волшебную простоту, с которой режиссер изобретает новые формы, - колесница, летящая ночью над морем. И сегодня, через 60 лет, этот образ сохраняет всю свою мощь и остается удивительно неуязвим для времени.
       N.В. Ремейки: французский (неровный, запутанный и поверхностный) Жюльена Дювивье (Призрачная колесница, La charrette fantome, 1939) и одноименный шведский Арне Маттсона (1958).
       ***
       --- Вариант русского названия: Призрачная колесница.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Körkarlen

  • 8 aktivisti


    yks.nom. aktivisti; yks.gen. aktivistin; yks.part. aktivistia; yks.ill. aktivistiin; mon.gen. aktivistien; mon.part. aktivisteja; mon.ill. aktivisteihinaktivisti активист, активистка

    активист, активистка

    Финско-русский словарь > aktivisti

  • 9 Flynn, Elizabeth Gurley

    (1890-1964) Флинн, Элизабет Гэрли
    Активистка рабочего движения, пропагандистка, организатор забастовок, которую поклонники называли "Девушкой-бунтаркой" [Rebel Girl] (так назывались стихи, которые посвятил ей поэт-радикал Джо Хилл [ Hill, Joe]). Выросла в ирландской семье с давними бунтарскими традициями. Проявила себя как оратор и политическая активистка уже в 15-летнем возрасте. В 1906 вступила в организацию "Индустриальные рабочие мира" (ИРМ) [ Industrial Workers of the World]. В 1911-14 руководила забастовками горняков и текстильщиков в штатах Пенсильвания, Массачусетс и Нью-Джерси, занималась сбором средств для семей арестованных забастовщиков, ездила по стране. В годы первой мировой войны вела антивоенную пропаганду. Участвовала в создании Американского союза защиты гражданских свобод [ American Civil Liberties Union]. После продолжительной болезни вернулась в политику в период "Нового курса" [ New Deal], однако почувствовала себя "чужой" в условиях легальной борьбы рабочих за свои права. С 1937 - в Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States], в 1938 избрана членом ее Национального комитета. Часто не соглашалась с линией партии, регулярно печаталась в газете "Дейли уоркер" [ Daily Worker]. В 1959-61 вице-председатель. В 1951 наряду с другими радикальными лидерами подвергалась судебному преследованию по закону Смита [ Smith Act]. В 1955-57 отбывала тюремное наказание за подрывную деятельность [subversive activities], после этого предпринимала попытки возродить разваливавшуюся компартию, в 1961 стала первой женщиной - председателем Национального комитета компартии. Умерла в СССР, куда приехала на отдых.

    English-Russian dictionary of regional studies > Flynn, Elizabeth Gurley

  • 10 aktīviste

    I. n.
    1. активистка
    2. общественница
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru активистка
    ru общественница
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    sabiedriska darbiniece
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aktīviste

  • 11 churchwoman

    верующая, богомолка церковница, церковная активистка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > churchwoman

  • 12 churchwoman

    [ʹtʃɜ:tʃ|͵wʋmən] n (pl -women [-{ʹtʃɜ:tʃ}͵wımın])
    1) верующая, богомолка
    2) церковница, церковная активистка

    НБАРС > churchwoman

  • 13 Aktivistin

    f =, -nen
    активистка; см. Aktivist

    БНРС > Aktivistin

  • 14 activiste

    1. m, f
    1) активист [активистка]; активный сторонник; поборник
    3) сторонник политики силы, активных или насильственных действий; экстремист
    2. adj
    активистский; относящийся к применению насильственных действий

    БФРС > activiste

  • 15 militant

    1. adj ( fém - militante)
    2) боевой, активный
    action militante — боевые активные действия; выступление
    2. m (f - militante)
    борец, активист [активистка]
    militants du parti — партийные работники, партийный актив
    militant de baseрядовой член (партии)
    militant syndicalпрофсоюзный активист [деятель]
    militants de base d'un syndicat, militants des syndicats — профсоюзный актив

    БФРС > militant

  • 16 attivista

    m, f
    активист [активистка]; общественник [общественница]; pl актив

    Большой итальяно-русский словарь > attivista

  • 17 militante

    1. agg 2. m, f
    2) активист [активистка]; член ( обычно политорганизации)
    Syn:

    Большой итальяно-русский словарь > militante

  • 18 churchwoman

    Универсальный англо-русский словарь > churchwoman

  • 19 Aktivistin

    сущ.
    1) общ. активистка, активный член (какой-л. организации)
    2) филос. приверженец активизма, сторонник активных действий

    Универсальный немецко-русский словарь > Aktivistin

  • 20 אקטיביסט

    активист

    активистка

    Иврито-Русский словарь > אקטיביסט

См. также в других словарях:

  • активистка — сущ., кол во синонимов: 5 • деятельница (5) • общественница (1) • политактивистка …   Словарь синонимов

  • АКТИВИСТКА — АКТИВИСТКА, активистки (неол.). женск. к активист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • активистка — АКТИВИСТ, а, м. Тот, кто принадлежит к активу 1, деятельный член какого н. коллектива. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • активистка —   , и, ж.   Женск., к активист1.   ◘ Активистка колхозница. БАС, т. 1, 83. Активистки женотдела. Активистки молодежного движения. ССРЛЯ, т. 1, 125. + Обр. сл, 59 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Активистка — ж. жен. к сущ. активист Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • активистка — активистка, активистки, активистки, активисток, активистке, активисткам, активистку, активисток, активисткой, активисткою, активистками, активистке, активистках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • активистка — актив истка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • активистка — см. активист; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж …   Словарь многих выражений

  • активистка — актив/ист/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • топлесс-активистка — сущ., кол во синонимов: 1 • активистка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Курицына, Светлана — Активистка движения Сталь , телеведущая Активистка прокремлевского молодежного движения Сталь , получившая известность благодаря интернет видеоролику, где она в своеобразной манере рассказала о достижениях партии Единая Россия . С июля 2012 года… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»