Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

аккомпанировать

  • 1 ללוות

    ухаживать

    уделить внимание
    сопровождать
    конвоировать
    уделять
    эскортировать
    позаимствовать
    присутствовать
    заимствовать
    занимать
    занять
    взять на время
    взять взаймы
    прислуживать
    проводить
    обслуживать
    аккомпанировать
    * * *

    ללוות


    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    ללוות


    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ללוות

  • 2 מלווה

    аккомпаниатор

    мальва
    в сопровождении
    гармоничный
    кредитор
    просвирник
    дать взаймы
    заём
    сопутствующий
    ссуда
    эскортируемый
    * * *

    מלווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    מלווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    מלווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    מלווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    מלווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    ————————

    מלווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    ————————

    מלווה

    ед. ч. ж. р. /

    מְלוּוֶה

    1.сопровождаемый 2.исполняемый с аккомпанементом

    Иврито-Русский словарь > מלווה

  • 3 לווה

    должник

    берущий взаймы
    дебитор
    * * *

    לווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    לווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    לווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    לווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > לווה

  • 4 נלווה

    сопровождающий

    конвоирующий
    сопутствующий
    присутствующий
    сопровождающее лицо
    служитель
    обслуживающий
    * * *

    נלווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    נלווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    נלווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    נלווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    ————————

    נלווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִלווָה [לְהִילָווֹת, נִלווֶה, יִילָווֶה]

    присоединяться, сопровождать

    ————————

    נלווה

    ед. ч. ж. р. /

    נִלווֶה

    сопутствующий

    Иврито-Русский словарь > נלווה

  • 5 אלווה

    אלווה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    אלווה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    אלווה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    אלווה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > אלווה

  • 6 ילוו

    ילוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    ילוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    ילוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    ילוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ילוו

  • 7 ילווה

    ילווה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    ילווה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    ילווה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    ילווה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ילווה

  • 8 לוו

    לוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    לוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    לוו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > לוו

  • 9 לווי

    לווי

    м. р. смихут/

    לוֹוֶה ז'

    берущий взаймы, получатель кредита

    ————————

    לווי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    לווי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > לווי

  • 10 ליוו

    ליוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ליוו

  • 11 לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

  • 12 ליווינו

    ליווינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ליווינו

  • 13 ליווית

    ליווית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ליווית

  • 14 ליוויתי

    ליוויתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ליוויתי

  • 15 ליוויתם

    ליוויתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ליוויתם

  • 16 ליוויתן

    ליוויתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ליוויתן

  • 17 ליוותה

    ליוותה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > ליוותה

  • 18 מלווים

    מלווים

    мн. ч. м. р. /

    מְלַווֶה ז'

    1.спутник, провожающий, сопровождающий 2.аккомпаниатор

    ————————

    מלווים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    מלווים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    מלווים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    ————————

    מלווים

    мн. ч. м. р. /

    מַלווֶה ז'

    дающий взаймы

    מַלווֶה בְּרִיבִּית

    ростовщик

    ————————

    מלווים

    мн. ч. м. р. /

    מְלוּוֶה

    1.сопровождаемый 2.исполняемый с аккомпанементом

    Иврито-Русский словарь > מלווים

  • 19 מלוות

    מלוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    מלוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    מלוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    ————————

    מלוות

    мн. ч. ж. р. /

    מְלוּוֶה

    1.сопровождаемый 2.исполняемый с аккомпанементом

    ————————

    מלוות

    ж. р. смихут/

    מְלוּוֶה

    1.сопровождаемый 2.исполняемый с аккомпанементом

    Иврито-Русский словарь > מלוות

  • 20 תלוו

    תלוו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    תלוו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    תלוו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    תלוו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    Иврито-Русский словарь > תלוו

См. также в других словарях:

  • аккомпанировать — accompagner,> нем. akkompanieren. 1. дипл. Приложить к чему л., спроводить чем л. (какую л. посылку, отправление). Я тот экстракт письмом своим не аккомпанировал. Кантемир Реляц. 2 172. 2. расш. Сопровождать кого , что л., быть дополнением к… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АККОМПАНИРОВАТЬ — (фр. accompagner). Сопровождать пение игрою на каком либо музыкальном инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККОМПАНИРОВАТЬ франц. accompagner. Сопровождать пение игрою на каком либо… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • аккомпанировать — См …   Словарь синонимов

  • аккомпанировать — и устарелое аккомпанировать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • АККОМПАНИРОВАТЬ — АККОМПАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому. Исполнять аккомпанемент. А. на рояле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АККОМПАНИРОВАТЬ — кого или что (сонату) чем, на чем, муз., франц. вторить, сопровождать, подголашивать, подголосить, подыгрывать; держать другой, согласный голос. Аккомпанирование ср., ·длит. аккомпанировка жен., ·об. действие по гл., вторенье, подголоска,… …   Толковый словарь Даля

  • аккомпанировать — (иноск. шут.) вторить, делать что в подражание другому, совместно с ним (намек на сопровождение пения или одного инструмента игрою одного или многих инструментов) Ср. Я издавна солист и аккомпанемента не ожидаю, один пью... Лесков. На ножах. 1,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Аккомпанировать — несов. неперех. 1. Сопровождать игрой на музыкальном инструменте или на музыкальных инструментах сольную вокальную или инструментальную партию, основную тему или мелодию музыкального произведения. 2. перен. Создавать определённый фон, сопровождая …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аккомпанировать — аккомпанировать, аккомпанирую, аккомпанируем, аккомпанируешь, аккомпанируете, аккомпанирует, аккомпанируют, аккомпанируя, аккомпанировал, аккомпанировала, аккомпанировало, аккомпанировали, аккомпанируй, аккомпанируйте, аккомпанирующий,… …   Формы слов

  • аккомпанировать — аккомпан ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • аккомпанировать — (I), аккомпани/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»