-
1 азартно
recklessly наречие: -
2 азартно
-
3 азартно
-
4 азартно
-
5 азартно
нареч.heatedly, excitedlyаза́ртно игра́ть — play recklessly
аза́ртно спо́рить — argue heatedly / excitedly
-
6 азартно
-
7 азартно играть
General subject: plunge -
8 азартно играть на бирже
Economy: gamble in stocksУниверсальный русско-английский словарь > азартно играть на бирже
-
9 играть азартно
General subject: go for the gloves -
10 играть на бирже азартно
to gamble in stocks -
11 возбужденно
heatedly наречие: -
12 гневно
angrily наречие: -
13 горячо
hot наречие: -
14 яростно
violently наречие: -
15 кто во что горазд
разг.each in his own fashion (way) and as hard as he can; each does whatever he is able- Что же надо делать? - спросила Любовь... - Всё! - азартно крикнул старик. - Всё делай!.. Валяй, кто во что горазд!.. (М. Горький, Фома Гордеев) — 'What's to be done about it?' asked Lyuba... 'Done? Everything's to be done!' cried the old man. 'Each of us is to do whatever he's able.'
Русско-английский фразеологический словарь > кто во что горазд
См. также в других словарях:
азартно — взволнованно, с пеной у рта, на взводе, возбужденно, яростно, задорно, лихорадочно, под заводкой, с запалом, с горячностью, темпераментно, запальчиво, с азартом, целеустремленно, страстно, упоенно, увлеченно, пылко, горячо, с жаром Словарь… … Словарь синонимов
азартно — • азартно спорить … Словарь русской идиоматики
азартно — аза/ртно Мальчики долго и азартно о чём то спорили … Правописание трудных наречий
Азартно — I нареч. качеств. Возбуждённо, увлечённо, страстно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся проявлением страсти, увлечённости, возбуждения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
азартно — Присл. до азартний … Український тлумачний словник
азартно — см. азартный; нареч. Аза/ртно спорить. Аза/ртно размахивать руками … Словарь многих выражений
азартно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
спорить — • азартно спорить • горячо спорить • до бесконечности спорить • до хрипоты спорить • жарко спорить • ожесточенно спорить • отчаянно спорить • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
дуться — азартно играть в карты … Воровской жаргон
страстно — патетически, возбужденно, всем своим существом, с жаром, чувственно, под заводкой, с азартом, с запалом, распаленно, пламенно, горячо, всеми печенками, темпераментно, на взводе, аппассионато, жарко, вожделенно, с пеной у рта, влюбленно,… … Словарь синонимов
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок