Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

авторитетный

  • 1 mötəbər

    прил.
    1. достоверный, не вызывающий сомнений. Mötəbər mənbələr достоверные источники, mötəbər sənədlər достоверные документы
    2. веский, убедительный. Mötəbər dəlillər убедительные доводы, mötəbər sübutlar веские доказательства
    3. почтенный, уважаемый. Mötəbər şəxslər почтенные лица, kəndin mötəbər sakinləri уважаемые жители села
    4. авторитетный:
    1) пользующийся авторитетом. Mötəbər alimlər авторитетные учёные, mötəbər mütəxəssislər авторитетные специалисты
    2) заслуживающий безусловного доверия. Mötəbər jurnal авторитетный журнал, mötəbər nəşriyyat авторитетное издательство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mötəbər

  • 2 nüfuzlu

    прил.
    1. влиятельный, авторитетный. Nüfuzlu adam влиятельный человек, nüfuzlu komissiya авторитетная комиссия, nüfuzlu alim авторитетный учёный, nüfuzlu münsiflər heyəti авторитетное жюри
    2. внушительный (способный производить впечатление, внушать что-л.). Nüfuzlu görkəm внушительный вид, nüfuzlu səs внушительный голос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nüfuzlu

  • 3 ağzıkəsərli

    1) говорящий веско, внушительно; 2) влиятельный, авторитетный

    Азербайджанско-русский словарь > ağzıkəsərli

  • 4 etibarlı

    1) надежный, достоверный, прочный; 2) благонадежный, авторитетный, солидный; 3) пользующийся доверием, заслуживающий доверия.

    Азербайджанско-русский словарь > etibarlı

  • 5 sözükeçən

    влиятельный, авторитетный.

    Азербайджанско-русский словарь > sözükeçən

  • 6 ağzıkəsərli

    прил.
    1. авторитетный, влиятельный, внушительный
    2. говорящий резко

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağzıkəsərli

  • 7 avtoritetli

    прил. разг. авторитетный см. nüfuzlu( в 1 знач.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avtoritetli

  • 8 mötəbərcə

    прил.
    1. довольно достоверный
    2. довольно веский
    3. довольно уважаемый
    4. довольно авторитетный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mötəbərcə

  • 9 sanballı

    I
    прил.
    1. тяжёлый, увесистый. Sanballı daş увесистый камень
    2. весомый:
    1) обладающий весом. Sanballı yük весомый груз
    2) перен. ощутимый, значительный, убедительный. Sanballı dəlillər весомые аргументы, sanballı əmək qələbələri весомые трудовые победы, sanballı nəticələr əldə etmək добиться весомых результатов, elmə sanballı töhfə весомый вклад в науку, poetik cəhətdən sanballı sözlər поэтически весомые слова
    3. веский:
    1) имеющий большой вес при малом объёме. Qızıl və qurğuşun sanballı metallardır золото и свинец – веские металлы
    2) перен. значительный, убедительный (о словах, поступках и т.п.). Sanballı irad веское возражение, sanballı material веский материал
    4. солидный:
    1) заслуживающий доверия, с установившимся авторитетом. Sanballı alim солидный (авторитетный) ученый
    2) важный, представительный, степенный (о человеке)
    3) перен. основательный, глубокий, серьёзный. Sanballı əsər солидное произведение, sanballı kitab солидная книга
    II
    нареч.
    1. перен. весомо. Sanballı gəlmək haraya явиться весомо куда
    2. перен. веско (значительно, убедительно). Sanballı demək сказать веско
    3. солидно (серьёзно). Özünü sanballı aparmaq вести себя солидно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sanballı

  • 10 urvatlı

    I
    прил. уважаемый, авторитетный (пользующийся уважением, авторитетом)
    II
    нареч. со всеми почестями. Urvatlı dəfn etmək хоронить со всеми почестями

    Azərbaycanca-rusca lüğət > urvatlı

  • 11 zabitəli

    прил.
    1. строгий, очень требовательный:
    1) требующий неукоснительного и точного выполнения; взыскательный. Zabitəli adam строгий человек, zabitəli pedaqoq требовательный педагог
    2) выражающий требовательность, взыскательный, властный. Zabitəli bir səslə строгим голосом, zabitəli bir əda ilə требовательным тоном
    2. авторитетный (пользующийся авторитетом – о человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zabitəli

  • 12 zorlu

    прил.
    1. сильный, мощный:
    1) здоровый, крепкий
    2) перен. авторитетный, влиятельный
    2. напористый, настойчивый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zorlu

См. также в других словарях:

  • авторитетный — ая, ое. autorité f. 1. Пользующийся авторитетом. Уш. 1934. Фасоны рукавов чрезвычайно разнообразны и изменяются по капризу авторитетных модисток; но одно можно сказать что широкие и прямые рукава (pagode) начинают выходить из моды. Мода для… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • авторитетный — См. властный, сильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. авторитетный …   Словарь синонимов

  • АВТОРИТЕТНЫЙ — АВТОРИТЕТНЫЙ, авторитетная, авторитетное; авторитетен, авторитетна, авторитетно. Пользующийся авторитетом. Авторитетный ученый. || Заслуживающий безусловного доверия. Сообщения идут из авторитетных источников. Говорить авторитетно (нареч.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • АВТОРИТЕТНЫЙ — (фр.). Имеющий значение авторитета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. авторитетный 1) влиятельный, пользующийся авторитетом 1, заслуживающий полного доверия; 2) властный, не допускающий возражений,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АВТОРИТЕТНЫЙ — АВТОРИТЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Пользующийся авторитетом. А. учёный. 2. Заслуживающий безусловного доверия. Авторитетное мнение. 3. Не допускающий возражений. А. тон. С авторитетным видом. | сущ. авторитетность, и, жен. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • авторитетный — • абсолютно авторитетный • невероятно авторитетный • необычайно авторитетный …   Словарь русской идиоматики

  • Авторитетный — 1. влиятельный в силу каких то признаваемых другими людьми личных достоинств (опыта, знаний, навыков, возраста, одарённости или нравственных качеств); 2. обладающий властью в силу своего социального статуса (руководитель страны, корпорации,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • авторитетный иcточник — основание (для утверждения) (напр. официальный документ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы основание (для утверждения) EN authority …   Справочник технического переводчика

  • авторитетный поставщик идентичности — Поставщик идентичности, ответственный в соответствии с законом, отраслевой практикой, или вариантом реализации системы за окончательный ответ на запрос идентичности. Для множества идентичностей, авторитетным поставщиком идентичности будет… …   Справочник технического переводчика

  • авторитетный источник данных — 5.7 авторитетный источник данных: Владелец процесса, производящего данные. Источник: ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Авторитетный — прил. 1. соотн. с сущ. авторитет II, связанный с ним 2. Имеющий авторитет II, заслуживающий всеобщего признания, доверия и уважения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»