-
1 автоматический ручной
Универсальный русско-английский словарь > автоматический ручной
-
2 автоматический-ручной
Engineering: automatic-manualУниверсальный русско-английский словарь > автоматический-ручной
-
3 автоматический/ручной
Engineering: auto/manual, automatic/manualУниверсальный русско-английский словарь > автоматический/ручной
-
4 автоматический/ручной переключатель
Engineering: auto/manual switch, automatic/manual switchУниверсальный русско-английский словарь > автоматический/ручной переключатель
-
5 автоматический/ручной переключатель вспомогательного рулевого управления
Engineering: auto/manual supplemental steering switchУниверсальный русско-английский словарь > автоматический/ручной переключатель вспомогательного рулевого управления
-
6 автоматический/ручной переключатель заглубления фрезы
Engineering: automatic/manual cutter depth selectorУниверсальный русско-английский словарь > автоматический/ручной переключатель заглубления фрезы
-
7 автоматический/ручной переключатель регулятора нагрузки
Engineering: load controller auto/manual switchУниверсальный русско-английский словарь > автоматический/ручной переключатель регулятора нагрузки
-
8 автоматический/ручной регулятор глубины резания
Engineering: automatic/manual cutting depth controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматический/ручной регулятор глубины резания
-
9 автоматический/ручной селектор
Engineering: automatic/manual selector (переключатель)Универсальный русско-английский словарь > автоматический/ручной селектор
-
10 автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра
3.2 автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра (automatic welding filter with manual scale number setting): Защитный светофильтр, который автоматически переключает при возникновении сварочной дуги свой градационный шифр с низкого значения (градационный шифр в осветленном состоянии) на более высокое значение (градационный шифр в затемненном состоянии) по выбору сварщика.
Источник: ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа
3.1.1 автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра (automatic welding filter with manual scale number setting): Защитный светофильтр, который при возникновении сварочной дуги автоматически переключает свой градационный шифр с низкого значения (градационный шифр светофильтра в осветленном состоянии) на более высокое заданное сварщиком значение (градационный шифр светофильтра в затемненном состоянии).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра
-
11 ручной взвод пружины (автоматического выключателя)
ручной взвод пружины (автоматического выключателя)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Pull the handle down seven times until you hear a "clack".
[Schneider Electric]Потяните ручку вниз и вверх семь раз до характерного щелчка.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной взвод пружины (автоматического выключателя)
-
12 автоматический коммутатор каналов
Русско-английский большой базовый словарь > автоматический коммутатор каналов
-
13 автоматический возврат
Русско-английский военно-политический словарь > автоматический возврат
-
14 ручной или автоматический
Engineering: manual or automaticУниверсальный русско-английский словарь > ручной или автоматический
-
15 ручной/автоматический
Engineering: hand/automatic, manual/automaticУниверсальный русско-английский словарь > ручной/автоматический
-
16 ручной/автоматический переключатель
Engineering: manual/automatic switchУниверсальный русско-английский словарь > ручной/автоматический переключатель
-
17 ключ выбора режима «ручной - автоматический»
ключ выбора режима «ручной - автоматический»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ выбора режима «ручной - автоматический»
-
18 переключатель режимов управления РУЧНОЙ-ОТКЛ.-АВТОМАТИЧЕСКИЙ
переключатель режимов управления РУЧНОЙ-ОТКЛ.-АВТОМАТИЧЕСКИЙ
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель режимов управления РУЧНОЙ-ОТКЛ.-АВТОМАТИЧЕСКИЙ
-
19 ключ выбора режима ручной автоматический
Electrical engineering: hand-off-automatic selector switchУниверсальный русско-английский словарь > ключ выбора режима ручной автоматический
-
20 перестраиваемый резонатор для ручной или автоматический подстройки
Electronics: reaction cavityУниверсальный русско-английский словарь > перестраиваемый резонатор для ручной или автоматический подстройки
См. также в других словарях:
Автоматический ручной гранатомёт Барышева — (АРГБ) советский автоматический ручной гранатомёт с полусвободным затвором, стрельба ведется с заднего шептала. Имеет складной приклад и магазинное питание 30 миллиметровыми гранатомётными выстрелами ВОГ 17. Предназначен для поражения… … Википедия
ручной — См … Словарь синонимов
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, ая, ое. 1. см. рука. 2. Предназначенный, приспособленный для рук. Ручные часы (наручные). Ручное полотенце (для вытирания рук). Ручная кладь (багаж, к рый можно везти при себе). 3. Производимый руками; приводимый в действие руками. Ручная … Толковый словарь Ожегова
ручной взвод пружины (автоматического выключателя) — [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Pull the handle down seven times until you hear a "clack". [Schneider Electric] Потяните ручку вниз и вверх семь раз до характерного щелчка. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
Автоматический потенциометр — потенциометр, обеспечивающий уравновешивание (измерение) э. д. с. или напряжения без ручной установки измерительных декад. Источник: ГОСТ 9245 79: Потенциометры постоянного тока измерительные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический сварочный светофильтр — 3.1 автоматический сварочный светофильтр (automatic welding filter): Защитный светофильтр, который автоматически переключает при возникновении сварочной дуги свой градационный шифр с низкого значения (градационный шифр в осветленном состоянии) на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра — 3.2 автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра (automatic welding filter with manual scale number setting): Защитный светофильтр, который автоматически переключает при возникновении сварочной дуги свой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический ключ — АВТОМАТИЧЕСКІЙ КЛЮЧЪ предназначается для темпированія (установки) дистанц. трубокъ передъ заряженіемъ. Принятые до послѣдняго времени установочные ключи съ увеличеніемъ скорострѣльности артил. постепенно вытѣсняются А. к., и послѣдніе въ наст.… … Военная энциклопедия
автоматический — вручную неавтоматический ручной сознательный с ручным управлением … Словарь антонимов
АВТОМАТИЧЕСКИЙ МАНИПУЛЯТОР — устройство для автоматич. выполнения ручных операций. В жив ве применяют А. м. для преддоильной санитарной обработки вымени, выполнения некоторых операций при доении коров и др. В СССР выпускается А. м. для преддоильной обработки вымени марки УОВ … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь