-
1 REVOLVING CREDIT (“револьверный кредит,автоматически возобновляемый кредит)
Банковский кредит на определенный период; в течение этого периода допускаются постепенная или единовременная “выборка” кредитных средств (draw-down) и частичное или полное погашение кредита. Внесенные в счет погашения кредита суммы могут вновь заимствоваться вплоть до полного исчерпания суммы кредита. По истечении срока действия кредитного соглашения производится выплата основной суммы долга методом “пули” (bullet), a также уплачиваются оставшиеся проценты по кредиту. Иногда погашение кредита производится в форме регулярных платежей части основной суммы долга и процентов по нему. В США “револьверный кредит” называется автоматически возобновляемым кредитом (open-end credit). См. также: convertible revolving credit( конвертируемый возобновляемый кредит).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVOLVING CREDIT (“револьверный кредит,автоматически возобновляемый кредит)
-
2 revolving credit
автоматически возобновляемый кредит ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > revolving credit
-
3 revolving credit
-
4 open-end credit
автоматически возобновляемый кредит
Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-end credit
-
5 revolving credit
возобновляемый кредит, револьверный кредит (предоставляемый в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически, без дополнительных переговоров между сторонами кредитного соглашения) ;
автоматически возобновляемый кредитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revolving credit
-
6 OPEN-END CREDIT
(автоматически возобновляемый кредит) Американское название devolving credit (“револьверные/автоматически возобновляемый кредит). -
7 revolving
1. вращение2. вращающийся3. автоматически возобновляемый -
8 revolving
1. вращающийся; вращающий2. вращение3. автоматически возобновляемыйThe English-Russian dictionary general scientific > revolving
-
9 revolving credit
1) Экономика: автоматически возобновляемый кредит2) Банковское дело: автоматически возобновляемый аккредитив3) Деловая лексика: возобновляемый кредит, револьверный кредит4) ЕБРР: возобновляемый кредит (R/C), револьверный кредит (R/C) -
10 evergreen credit
банк. вечнозеленый кредит*, автоматически продлеваемый кредит* (возобновляемая кредитная линия без требования периодического полного погашения и без установленного срока прекращения действия)Syn:See:
* * *
"вечнозеленый" кредит: регулярно возобновляемая "револьверная" кредитная линия без требования периодического полного погашения и с фиксированным общим сроком, после чего она может быть снова возобновлена; см. revolving credit.* * ** * *. Автоматически возобновляемый кредит без срока погашения . Инвестиционная деятельность . -
11 revolving
1. a поворотный2. a возобновляемый3. a обращающийсяСинонимический ряд:1. round (adj.) annular; circular; orbicular; ring-shaped; rotary; round; spherical2. reflecting (verb) cerebrating; chew over; cogitating; contemplating; deliberating; meditating; mulling; mulling over; musing; pondering; reflecting; ruminating; think over; think through; turn over; turning over; weighing3. turning (verb) circling; gyrating; rolling; rotating; turning; wheeling -
12 revolving credit
банк. (автоматически) возобновляемый кредит, револьверный кредит (кредит, который предоставляется на определенный срок в пределах оговоренной суммы, но допускает частичный возврат средств и при необходимости повторное изъятие возвращенных средств; речь может идти как о специально открытой кредитной линии, так и о кредите, предоставляемом по возобновляемой кредитной карте)Syn:Ant:See:
* * *
возобновляемый ("револьверный") кредит: кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода многократно получать кредит до некоторой максимальной суммы и в любое время погашать его; формы такого кредита могут включать: 1) возобновляемую кредитную линию компании, в т. ч. на основе выпуска векселей; 2) получение кредита физическим лицом с помощью кредитной карточки в пределах определенного лимита; 3) счет, по которому можно брать кредит до определенного лимита и оплачивать регулярными платежами; банк обычно взимает комиссию за обязательство предоставить кредит (см. commitment fee) и иногда требует определенного остатка средств на счете; = open-end credit; revolving line of credit; см. evergreen loan. -
13 convertible revolving credit
банк. конвертируемый [обратимый\] возобновляемый кредит* (автоматически возобновляемый кредит, который может быть по взаимному соглашению кредитора и заемщика преобразован в обычный кредит с фиксированным сроком погашения)See:Англо-русский экономический словарь > convertible revolving credit
-
14 revolving credit
1. автоматически возобновляемый кредит2. автоматически возобновлять кредит -
15 revolving charge account
1) Экономика: возобновляемый кредитУниверсальный англо-русский словарь > revolving charge account
-
16 revolving credit
1) автоматически возобновляемый кредит2) автоматически возобновляемый аккредитивАнгло-русский словарь по экономике и финансам > revolving credit
-
17 revolving credit
-
18 revolving credit
автоматически возобновляемый, револьверный кредитEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > revolving credit
-
19 revolving credit
восполняемый кредит
Автоматически возобновляемый банковский кредит на определенный период.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
револьверный кредит
Возобновляемый кредит, применяется на рынках ссудных капиталов. Позволяет заемщику по мере необходимости, без дополнительных переговоров, получать деньги или погашать долги в пределах установленного кредитного лимита в течение определенного срока.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revolving credit
-
20 revolving
прил.1) общ. обращающийся, возобновляющийся2) общ. вращающийся, крутящийся, поворачивающийся, поворотный3) фин., банк. возобновляемый (о кредите, который предоставляется в пределах оговоренной суммы, но допускает частичный возврат средств и при необходимости повторное изъятие возвращенных средств)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *возобновляемый кредит, применяемый на национальных и мировом рынках ссудных капиталов, которые предоставляются в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически, без дополнительных переговоров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автоматически возобновляемый кредит — (open end credit) Американское название revolving credit (револьверный/ автоматически возобновляемый кредит). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
автоматически возобновляемый кредит — Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN open end credit … Справочник технического переводчика
РЕВОЛЬВЕРНЫЙ КРЕДИТ/ АВТОМАТИЧЕСКИ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЙ КРЕДИТ — (revolving credit) Банковский кредит на определенный период; в течение этого периода допускаются постепенная или единовременная выборка кредитных средств (drawdown) и частичное или полное погашение кредита. Внесенные в счет погашения кредита… … Финансовый словарь
Неограниченно возобновляемый кредит — автоматически возобновляемый кредит без срока погашения. По английски: Evergreen credit Синонимы: Вечный кредит См. также: Кредитные линии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Неограниченно возобновляемый кредит — (Вечный кредит) Автоматически возобновляемый кредит без срока погашения … Инвестиционный словарь
кредит револьверный — автоматически возобновляемый кредит, применяемый на рынке ссудного капитала. Такой кредит предоставляется без дополнительных переговоров, если только он находится в пределах заранее установленного лимита и предусмотренных сроков погашения … Словарь экономических терминов
Кредит Револьверный — возобновляемый кредит, предоставляемый на новый срок, автоматически продлеваемый в пределах установленного лимита и сроков погашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кредит револьверный — Возобновляемый кредит, применяемый на национальных и мировом рынках ссудных капиталов, которые предоставляются в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически без дополнительных переговоров между сторонами… … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ, РЕВОЛЬВЕРНЫЙ — возобновляемый кредит, применяемый на национальных и мировом рынках ссудных капиталов, которые предоставляются в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически без дополнительных переговоров между сторонами… … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ, РЕВОЛЬВЕРНЫЙ — возобновляемый кредит, применяемый на национальных и мировом рынках ссудных капиталов, которые предоставляются в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически без дополнительных переговоров между сторонами… … Большой экономический словарь
Кредит револьверный — многократный кредит, автоматически возобновляемый в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике