-
1 автоматика
ж.1) automatique f, technologie f de l'automa(tisa)tion2) ( совокупность механизмов) équipement m ( или matériel m) automatique -
2 gestion des alarmes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > gestion des alarmes
-
3 automatique
автоматикаавтоматический -
4 automation
сущ.1) общ. автоматика, автоматизация, производство автоматов2) маш. автоматика (см. также automatisation) -
5 automatisme
m1. автоматизация 2. автоматика 3. автоматизмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > automatisme
-
6 installation de chaudière
котельная установка
Совокупность котла и вспомогательного оборудования.
Примечание
В котельную установку могут входить кроме котла, тягодутьевые машины, устройства очистки поверхностей нагрева, топливоподача и топливоприготовление в пределах установки, оборудование шлако - и золоудаления, золоулавливающие и другие газоочистительные устройства, не входящие в котел газовоздухопроводы, трубопроводы воды, пара и топлива, арматура, гарнитура, автоматика, приборы и устройства контроля и защиты, а также относящиеся к котлу водоподготовительное оборудование и дымовая труба.
[ ГОСТ 23172-78]
Тематики
- котел, водонагреватель
- теплоэнергетика в целом
EN
DE
FR
3. Котельная установка
D. Dampfkesselanlage
Е. Boiler plant
F. Installation de chaudiere
Совокупность котла и вспомогательного оборудования.
Примечание. В котельную установку могут входить кроме котла, тягодутьевые машины, устройства очистки поверхностей нагрева, топливоподача и топливоприготовление в пределах установки, оборудование шлако- и золоудаления, золоулавливающие и другие газоочистительные устройства, не входящие в котел газовоздухопроводы, трубопроводы воды, пара и топлива, арматура, гарнитура, автоматика, приборы и устройства контроля и защиты, а также относящиеся к котлу водоподогревательное оборудование и дымовая труба
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de chaudière
-
7 automation
-
8 automatique
1. adj2) перен. автоматический, непроизвольный, машинальный, самопроизвольный; бессознательный3) разг. обязательный, непременный, неминуемый2. f 3. m -
9 automatisme
-
10 mécanisme
m1) механизм, устройство; аппарат; приспособлениеmécanisme d'une montre — часовой механизмmécanisme d'actionnement — приводной механизм, привод2) техника, приёмы (работы, игры); муз. техника исполнения3) филос. механицизм -
11 Aut
-
12 automatique
-
13 automatisme
-
14 1. automatique
сущ.эл.тех. (f) автоматика -
15 automatique
1. прил.1) общ. автоматический2) разг. неминуемый, непременный, обязательный3) перен. машинальный, непроизвольный, самопроизвольный, бессознательный2. сущ.1) общ. телефон-автомат, автоматика, автоматический пистолет2) тех. автоматизация -
16 automatique appliquée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > automatique appliquée
-
17 automatique de bureau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > automatique de bureau
-
18 automatique de commande
сущ.выч. автоматика управления, аппаратура автоматического управленияФранцузско-русский универсальный словарь > automatique de commande
-
19 automatique digitale
сущ.выч. цифровая автоматикаФранцузско-русский универсальный словарь > automatique digitale
-
20 automatique et robotique avancées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > automatique et robotique avancées
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автоматика — общее название разнообразных механических, электрических, пневматических, гидравлических и электронных устройств применяемых для автоматизации технологических процессов. Промышленная автоматика Пожарная автоматика Релейная защита и автоматика… … Википедия
автоматика — и, ж. automatique f. 1. 1950. Лексис. Совокупность научных и технических дисциплин, которые изучают и разрабатывают системы управления, действующие без непосредственного участия человека. БАС 2. 2. Автоматическое оружие. Одной из причин отказа от … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОМАТИКА — 1) область теоретических и прикладных знаний об автоматически действующих устройствах и системах.2) Совокупность механизмов и устройств, действующих автоматически … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМАТИКА — АВТОМАТИКА, и, жен. 1. Отрасль науки и техники, разрабатывающая теорию и методы автоматизации производственных процессов. 2. Совокупность механизмов, приспособлений, действующих автоматически. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
автоматика — сущ., кол во синонимов: 10 • гидроавтоматика (1) • нефтеавтоматика (1) • п … Словарь синонимов
автоматика — Совокупность механизмов, приборов и устройств, действующих автоматически в соответствии с заданным алгоритмом для достижения поставленной цели. [РД 01.120.00 КТН 228 06] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
автоматика — automation, automatics, automatic equipment, automated mechanisms, automatic machinary (devices) *Automatik 1)Сукупність механізмів і пристроїв, що діють без безпосередньої участі людини. 2) Галузь науки й техніки, що стосується автоматів. Термін … Гірничий енциклопедичний словник
Автоматика — – 1) отрасль науки, охватывающая теорию и принципы построения систем управления, действующих без непосредственного участия человека; 2) совокупность методов и технических средств, исключающих участие человека при выполнении технологического… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АВТОМАТИКА — 4.1. АВТОМАТИКА 1. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем и образующих их технических средств 2. Совокупность механизмов, устройств и систем, функционирующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматика — отрасль науки и техники, охватывающая теорию и принципы построения систем управления, действующих без непосредственного участия человека; в узком смысле – совокупность методов и технических средств, исключающих участие человека при выполнении… … Энциклопедия техники
автоматика — и; ж. 1. Отрасль науки и техники, разрабатывающая методы и средства автоматизации производственных процессов. 2. Совокупность устройств, приспособлений, действующих автоматически. * * * автоматика 1) область теоретических и прикладных знаний об… … Энциклопедический словарь