Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

авто

  • 1 autóbusz

    * * *
    формы: autóbusza, autóbuszok, autóbuszt
    авто́бус м

    autóbuszszal menni — е́хать на авто́бусе

    * * *
    [\autóbuszt, \autóbusza, \autóbuszok] автобус;

    távolsági \autóbusz — автобус дальнего сообщения;

    \autóbuszra ül/száll — сесть на автобус

    Magyar-orosz szótár > autóbusz

  • 2 gépkocsi

    * * *
    формы: gépkocsija, gépkocsik, gépkocsit
    автомоби́ль м, (авто)маши́на ж
    * * *
    hiv., vál. автомобиль h., автомашина, biz. машина, авто s., nrag.;

    betegszállító \gépkocsi — санитарный автомобиль;

    billenőszekrényes/ önkiürítő \gépkocsi — автомобиль-самосвал; féltonnás \gépkocsi — полутонный грузовик; biz. полутонка; kisfogyasztású \gépkocsi (kiskocsi) — малолитражка; lánctalpas \gépkocsi — гусеничная машина; négyüléses \gépkocsi — четырёхместный автомобиль; sérült \gépkocsi — аварийный автомобиль; terepjáró \gépkocsi — вездеходный автомобиль; автомобиль-вездеход; a \gépkocsi feltankolása (üzemanyaggal) — заправка автомашины (горючим); \gépkocsik parkolása tilos — стойнка автомашин запрещена; \gépkocsin megy — ехать на машине

    Magyar-orosz szótár > gépkocsi

  • 3 parkolni

    • парковать авто
    * * *
    формы глагола: parkolt, parkoljon
    припарко́вывать/-паркова́ть ( машину)

    Magyar-orosz szótár > parkolni

  • 4 versenykocsi

    * * *
    формы: versenykocsija, versenykocsik, versenykocsit; спорт
    го́ночная (авто)маши́на ж
    * * *
    1. (versenyautó) гоночный автомобиль; гоночная (авто)машина;
    2. (lóversenyen) беговые дрожки n., tsz.

    Magyar-orosz szótár > versenykocsi

  • 5 ablaktörlő

    • стеклоочиститель "дворник" в авто
    * * *
    формы: ablaktörlője, ablaktörlők, ablaktörlőt; авт
    стеклоочисти́тель м
    * * *
    1. (rongy stb..) (оконная) тряпка; протирка;
    2. (járművön) стеклоочиститель h.

    Magyar-orosz szótár > ablaktörlő

  • 6 autó

    * * *
    формы: autója, autók, autót
    автомоби́ль м
    * * *
    [\autót, \autója, \autók] автомобиль h., автомашина, авто s., nrag., biz. машина;

    áramvonalas \autó — автомобиль обтекаемой формы;

    csukott \autó — закрытый автомобиль; hathengeres \autó — автомобиль с шестые цилиндрами; nagy teljesítményű \autó — многосильный автомобиль; rozoga \autó — расшатанная машина; \autók részére fenntartott hely — стоянка автомашин; \autón megy — ехать автомашиной v. на машине; \autót vezet — вести автомобиль; управлять автомобилем/ автомашиной

    Magyar-orosz szótár > autó

  • 7 autogram

    * * *
    формы: autogramja, autogramok, autogramot
    авто́граф м
    * * *
    [\autogramot, \autogramja, \autogramok] автограф;

    \autogramot ad — дать автограф(ы)

    Magyar-orosz szótár > autogram

  • 8 befogadni

    формы глагола: befogadott, fogadjon be
    1) вмеща́ть/вмести́ть ( о помещении)

    az autóbusz ötven embert tud befogadni — авто́бус мо́жет вмести́ть пятьдеся́т челове́к

    2) принима́ть/-ня́ть (в свой дом, в компанию); vkit

    egy éjszakára befogadni — пусти́ть ночева́ть кого

    Magyar-orosz szótár > befogadni

  • 9 dedikálni

    формы глагола: dedikált, dedikáljon
    снабжа́ть/-бди́ть авто́графом; надписа́ть

    Magyar-orosz szótár > dedikálni

  • 10 előgyújtás

    * * *
    формы: előgyújtása, előgyújtások, előgyújtást; авт
    опереже́ние с зажига́ния
    * * *
    müsz. (motornál) опережение зажигания

    Magyar-orosz szótár > előgyújtás

  • 11 előzés

    обгон авто
    * * *
    формы: előzése, előzések, előzést; авт
    обго́н м
    * * *
    [\előzést, \előzése, \előzések] (járműé) обгон, опережение

    Magyar-orosz szótár > előzés

  • 12 futómű

    * * *
    формы: futóműve, futóművek, futóművet; авт
    ходова́я часть ж, ходово́й механи́зм м
    * * *
    1. müsz. (gépjárműnél) ходовая часть; ходовой механизм;
    2. гер шасси s., nrag.; посадочное приспособление;

    behúzható \futómű — убирающееся шасси;

    sítalpas \futómű — лыжи n., tsz.

    Magyar-orosz szótár > futómű

  • 13 golyóstoll

    авторучка шариковая
    * * *
    формы: golyóstolla, golyóstollak, golyóstollat
    ша́риковая (авто)ру́чка ж
    * * *

    Magyar-orosz szótár > golyóstoll

  • 14 gyorsjárat

    формы: gyorsjárata, gyorsjáratok, gyorsjáratot
    (авто́бус-)экспре́сс м

    Magyar-orosz szótár > gyorsjárat

  • 15 gyújtás

    * * *
    формы: gyújtása, -, gyújtást; тех
    зажига́ние с
    * * *
    [\gyújtást, \gyújtása, \gyújtások] 1. зажигание;

    pipára \gyújtás — зажигание трубки;

    2. müsz., kat. зажигание, воспламенение, запал, вспышка;

    akkumulátoros \gyújtás — аккумуляторное зажигание;

    automatikus/önműködő \gyújtás — автоматическое зажигание; автоматический запал; самозажигание; elektromos/villamos \gyújtás — электровспышка; mágneses \gyújtás — магнитное зажигание

    Magyar-orosz szótár > gyújtás

  • 16 jönni

    * * *
    формы глагола: jövök, jössz, jön, jövünk, jöttök, jönnek, jött, jöjjön, jöhet, jönne, jövő
    1) идти́, пойти́; ходи́ть; е́хать/пое́хать; приходи́ть/прийти́; приезжа́ть/-е́хать

    te is jössz? — ты то́же идёшь?

    jöjj velem! — пойдём со мно́й!

    jön a busz! — авто́бус идёт!

    2) приходи́ть/прийти́; прибыва́ть/-бы́ть (о почтовом отправлении и т.п.); собира́ться; надвига́ться; приближа́ться (об опасности, грозе и т.п.)

    Magyar-orosz szótár > jönni

  • 17 kézirat

    * * *
    формы: kézirata, kéziratok, kéziratot
    ру́копись ж; авто́граф м
    * * *
    1. рукопись, автограф, tud. манускрипт;

    Puskin \kéziratai — рукописи Пушкина;

    gépelt \kézirat — машинописная рукопись; helyesírási hibákkal teli \kézirat — неграмотная рукопись; javított \kézirat — исправленная рукопись; рукопись с помарками; miniatűrökkel díszített \kézirat — лицевая рукопись; régi \kézirat — древний манускрипт; \kézirat gyanánt v. \kéziratként — на правах рукописи;
    2.

    nyomd. nyomdai \kézirat — оригинал, рукопись;

    \kézirat nyomdai előkészítése — монтаж оригинала; a \kéziratot leadja szedésre — сдать рукопись в набор

    Magyar-orosz szótár > kézirat

  • 18 parkolóhely

    • парковка автостоянка
    • стоянка авто
    * * *
    формы: parkolóhelye, parkolóhelyek, parkolóhelyet
    ме́сто с стоя́нки, стоя́нка ж ( автомобилей)
    * * *
    стойнка; место стойнки; место для паркирования; (gépkocsik számára) автостойнка

    Magyar-orosz szótár > parkolóhely

  • 19 személygépkocsi

    формы: személygépkocsija, személygépkocsik, személygépkocsit
    легково́й автомоби́ль м; легкова́я маши́на ж
    * * *
    легковой автомобиль; легковая (авто)машина

    Magyar-orosz szótár > személygépkocsi

  • 20 autó-

    автомобильный, авто-.

    Magyar-orosz szótár > autó-

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • авто́л — автол …   Русское словесное ударение

  • авто — автомобиль, (авто)машина, мотор Словарь русских синонимов. авто см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ...авто... — авто... автомоб. автомобильный авто автомоб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. авт. ...авто... автомобиль автомобильный авто авт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • авто... — АВТО... 1. АВТО... [от франц. automobile автомобиль]. Первая часть сложных слов. 1. Обозначает отнесённость, связь чего л. с автомобилем; автомобильный. Автобензин, автобензовоз, автобизнес, автодеталь, автодорога, автокосметика, автопокрышка,… …   Энциклопедический словарь

  • авто — сущ., с., употр. сравн. часто В разговорной речи словом авто называют легковой автомобиль, если он старинной марки или дорогой, новый. Шикарное авто. | Людмила купила себе новое авто. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • авто... — авто... [автомобильный] часть слова, употр. нечасто В начале сложных слов авто может заменять слово автомобильный и означает связь чего либо с автомобилем. Автобизнес, автопокрышка, автомагистраль, автосервис. [автоматический] часть слова, употр …   Толковый словарь Дмитриева

  • авто... — авто... Первая часть сложных слов со знач.: 1) автоматический, напр. автосцепка, авторезка, автокормушка, автоответчик; 2) самодвижущийся, напр. автоплуг, автодрезина. II. АВТО... Первая часть сложных слов со относящийся к автомобилям,… …   Толковый словарь Ожегова

  • АВТО — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»