-
1 forpoczta
сущ.• аванпост• форпост* * *♀ уст. форпост ♂* * *ж уст.форпо́ст mSyn: -
2 placówka
сущ.• аванпост• вокзал• должность• караул• караульный• место• остановка• положение• пост• почта• представительство• станция• форпост• штат* * *placów|ka♀, мн. Р. \placówkaek 1. представительство ň, отделение ň;\placówka dyplomatyczna дипломатическое представительство; \placówka naukowa научное учреждение;
2. воен. (сторожевой) пост+1. przedstawicielstwo, ośrodek
* * *ж, мн P placówek1) представи́тельство n, отделе́ние nplacówka dyplomatyczna — дипломати́ческое представи́тельство
placówka naukowa — нау́чное учрежде́ние
2) воен. (сторожево́й) постSyn: -
3 straż
сущ.• вахта• караул• конвоир• конвой• наблюдение• опека• охрана• охранение• охранник• пост• сторож• стража• эскорт* * *1) (graniczna) пограничная служба, пограничная охрана2) straż (honorowa) почётный караул, почётный эскорт3) straż (miejska) муниципальная полиция, городская стража4) straż (nadzór, warta) стража5) straż (ochrony kolei) ж.-д. железнодорожная милиция, железнодорожная охрана, железнодорожная полиция6) straż (pożarna) пожарные, пожарная команда, пожарная охрана, противопожарная служба7) straż (przednia) авангард, аванпост, передовая охрана, головная охрана8) straż (przyboczna) личная охрана9) straż (tylna) арьергард, тыловая охранаstrażnik, wartownik страж* * *♀ охрана; стража przest.;\straż graniczna пограничная охрана; \straż przyboczna личная охрана; \straż miejska а) ист. городская стража;
б) городские охранники (в помощь полиции);\straż przednia, tylna воен. авангард, арьергард; ● \straż pożarna (ogniowa) пожарная команда
* * *жохра́на; стра́жа przest.straż graniczna — пограни́чная охра́на
straż przyboczna — ли́чная охра́на
straż miejska — 1) ист. городска́я стра́жа; 2) городски́е охра́нники ( в помощь полиции)
- straż ogniowastraż przednia, tylna — воен. аванга́рд, арьерга́рд
См. также в других словарях:
аванпост — аванпост … Орфографический словарь-справочник
АВАНПОСТ — (фр. avant poste передние места). Стража, поставленная впереди войска для предупреждения от нечаянного нападения неприятеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВАНПОСТ линия сторожевых постов впереди… … Словарь иностранных слов русского языка
аванпост — а, м. avant poste m. 1799. Рей 1998. воен. Передовой сторожевой пост. СИС 1985. Малый передовой отряд на стоянке, иногда только несколько человек, выставляемых разных сторон отряда, .. сюда принадлежат: пикеты, ведеты, секреты, залоги, цепь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНПОСТ — АВАНПОСТ, аванпоста, муж. (франц. avant poste). Сторожевой отряд, выставляемый впереди войск, когда они находятся близко от неприятеля; место, занимаемое таким отрядом (воен.). Выставить аванпост. Стоять на аванпостах. || перен. Передовая позиция … Толковый словарь Ушакова
аванпост — см. форпост Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. аванпост сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
АВАНПОСТ — (от аван... и франц. poste пост) передовой пост, выставляемый войсками для своего охранения. В российской армии термин применялся в 18 19 вв … Большой Энциклопедический словарь
АВАНПОСТ — АВАНПОСТ, а, муж. Передовой сторожевой пост, а также место расположения такого поста. | прил. аванпостный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аванпост — (фр. avant poste, дословный перевод передний пункт (место)). 1) Передовой сторожевой пост (отряд) или отряд охранения, стража. Выставляется войсками, находящимися в обороне или на отдыхе, в сторону предполагаемого нападения противника… … Википедия
аванпост — а; м. [франц. avant poste]. Передовой сторожевой пост, выставляемый с целью предупреждения внезапного нападения врага; место этого поста. Выставить а. ◁ Аванпостный, ая, ое. * * * аванпост (от аван... и франц. poste пост), передовой пост,… … Энциклопедический словарь
аванпост — из франц. avant poste – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аванпост — (франц. avant poste) передовой пост, в некоторых иностранных армиях и в 18 19 вв. в России сторожевой пост, выставляемый в сторону противника с целью предохранения своих войск, расположенных на отдыхе или в обороне, от внезапного… … Большая советская энциклопедия
