Перевод: с польского на русский

с русского на польский

przedstawicielstwo

  • 1 przedstawicielstwo

    сущ.
    • изображение
    • представительство
    • представление
    * * *
    представительство;

    \przedstawicielstwo handlowe торговое представительство, торгпредство

    * * *
    с
    представи́тельство

    przedstawicielstwo handlowe — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство

    Słownik polsko-rosyjski > przedstawicielstwo

  • 2 przedstawicielstwo handlowe

    торговое представительство, торгпредство

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przedstawicielstwo handlowe

  • 3 reprezentacja

    сущ.
    • группа
    • изображение
    • представительство
    • представление
    * * *
    1) (okazałość) презентабельность
    2) sport. reprezentacja спорт. сборная
    3) reprezentacja (przedstawicielstwo) репрезентация
    * * *
    1. представительство ň; репрезентация książk.;
    2. спорт. сборная команда; \reprezentacja Polski сборная команда Польши
    +

    1. przedstawicielstwo 2. drużyna reprezentacyjna

    * * *
    ж
    1) представи́тельство n; репрезента́ция książk.
    2) спорт. сбо́рная кома́нда

    reprezentacja Polski — сбо́рная кома́нда По́льши

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > reprezentacja

  • 4 placówka

    сущ.
    • аванпост
    • вокзал
    • должность
    • караул
    • караульный
    • место
    • остановка
    • положение
    • пост
    • почта
    • представительство
    • станция
    • форпост
    • штат
    * * *
    placów|ka
    ♀, мн. Р. \placówkaek 1. представительство ň, отделение ň;

    \placówka dyplomatyczna дипломатическое представительство; \placówka naukowa научное учреждение;

    2. воен. (сторожевой) пост
    +

    1. przedstawicielstwo, ośrodek

    * * *
    ж, мн P placówek
    1) представи́тельство n, отделе́ние n

    placówka dyplomatyczna — дипломати́ческое представи́тельство

    placówka naukowa — нау́чное учрежде́ние

    2) воен. (сторожево́й) пост
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > placówka

См. также в других словарях:

  • przedstawicielstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. przedstawicielstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występowanie w czyimś imieniu, reprezentowanie kogoś lub czegoś; urząd przedstawiciela; grupa, zespół przedstawicieli :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedstawicielstwo — n III, Ms. przedstawicielstwowie; lm D. przedstawicielstwostw 1. «reprezentowanie kogoś; godność, stanowisko przedstawiciela; zespół przedstawicieli» Przedstawicielstwo narodu, zespołu. 2. «pełnomocnictwo do reprezentowania przedsiębiorstwa… …   Słownik języka polskiego

  • dyplomatyczny — dyplomatycznyni 1. «dotyczący dyplomacji, odnoszący się do dyplomacji lub dyplomatów, należący do dyplomacji» Stosunki dyplomatyczne. Przedstawiciele dyplomatyczni. Wiza, nota dyplomatyczna. Służba dyplomatyczna. Kariera dyplomatyczna. Język… …   Słownik języka polskiego

  • misja — ż I, DCMs. misjasji; lm D. misjasji (misjasyj) 1. «odpowiedzialne zadanie do spełnienia, ważne zlecenie do wykonania; posłannictwo» Misja kulturalna, naukowa, społeczna. Misja utworzenia nowego rządu. Pełnić, przyjąć, sprawować jakąś misję.… …   Słownik języka polskiego

  • Russische Botschaft in Warschau — Blick auf den rückwärtigen Innenhof der Botschaft. Im Vordergrund verläuft die Ulica Spacerowa …   Deutsch Wikipedia

  • Constantin Regamey — Constantin Regamey, né le 28 janvier 1907 à Kiev, en Ukraine, et mort le 27 décembre 1982 à Lausanne[1], est un musicien suisse d ascendance vaudoise et polonaise, à la fois compositeur, pianiste, critique et écrivain… …   Wikipédia en Français

  • agencja — ż I, DCMs. agencjacji; lm D. agencjacji (agencjacyj) 1. «przedstawicielstwo jakiejś instytucji, jakiegoś przedsiębiorstwa, urzędu; rzadziej: placówka samodzielna» Agencja handlowa, pocztowa, telegraficzna. Agencja PKO. Agencja konsularna. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • ambasada — ż IV, CMs. ambasadaadzie; lm D. ambasadaad «przedstawicielstwo dyplomatyczne państwa przy rządzie innego państwa; placówka dyplomatyczna najwyższego stopnia; budynek, lokal, w którym mieści się ta placówka» Ambasada polska, czeska, angielska.… …   Słownik języka polskiego

  • delegatura — ż IV, CMs. delegaturaurze; lm D. delegaturaur 1. «przedstawicielstwo działające z czyjegoś ramienia, placówka reprezentująca czyjeś interesy; siedziba, urząd delegata» Delegatura zagranicznych armatorów w porcie. Delegatura rządu. 2. «delegowanie …   Słownik języka polskiego

  • ekspozytura — ż IV, CMs. ekspozyturaurze; lm D. ekspozyturaur 1. «oddział jakiejś instytucji, przedsiębiorstwa znajdujący się poza siedzibą centrali; filia, agentura» Ekspozytura firmy za granicą. 2. «placówka, przedstawicielstwo władz jakiejś organizacji,… …   Słownik języka polskiego

  • kantor — I m IV, D. u, Ms. kantororze; lm M. y 1. «biuro fabryki, przedsiębiorstwa, zakładu; kancelaria kupca, przemysłowca, bankiera» 2. «instytucja handlowa lub bankowa; przedstawicielstwo handlowe; biuro pośrednictwa» Kantor wymiany. Kantor przewozowy …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»