Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

абы+как

  • 1 сыт


    мест.
    1) вопросит. и относит. что:
    мыр сыт? это что?
    сыт уэ узыхуейр? что тебе надо?
    сыт абы къыщыщIар? что с ним случилось?
    сыт узэгупсысыр? о чём ты думаешь?
    сыт уэ узэрымыарэзыр? чем ты недоволен?
    уэ узыхуейр сытми сощIэ я знаю, что ты хочешь
    сытыр мн. кто, что
    2) вопросит. (употр. с причастием, имеющим префикс щIэ-) что, почему, зачем, из-за чего, отчего, по какой причине
    сыт ущIэнэщхъейр? почему ты невесел?
    сыт ущIэгупсысэр? что ты задумался?
    сыт къалэм фыщIэкIуэнур? зачем вы поедете в город?
    3) вопросит. и относит. что, сколько
    сыт и уасэ уи бэлътор? сколько (что) стоит твоё пальто?
    сыт къилэжьрэ абы мазэм? сколько зарабатывает он в месяц?
    сыт папщIэ? ради чего?
    сыт щхьэкIэ? зачем?
    сытым къыхэкIкIэ? отчего?, из-за чего?
    сыт хуэдиз? сколько?
    сыт пщIондэ? до каких пор?
    сыт лъандэрэ? с каких пор?: сыт щIауэ? сколько времени тому назад?
    сыт щхьэкIэ жыпIэмэ, сыту жыпIэмэ потому что, оттого что, так как

    Кабардинско-русский словарь > сыт

  • 2 къэзэр


    «хазар» псалъэм къытекIащ, цIыху быдэ, уасэ лей тезылъхьэу абы пхутемыкI цIыху ерыщ, хьэтырыншэ
    неуступчивый, жадный (как хазар), торговец

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > къэзэр

  • 3 кхъащхьэдэсэ ласкIэ


    пщIэрэ лIыгъэшхуэрэ зиIэу хэкIуэда пщышхуэхэм, дзэзешэ цIэрыIуэхэм я къащхьэдэсэм къыгуэча ласкIэр я бохъшэ дэлъу кърахьэкIт, абы гушхуагъэ къариту, узыншагъэми сэбэп хуэхъуу ялъытэти
    щепка от надгробного столбика прославившихся князей и командиров своим мужеством и благродством, носили с собой как вдохновляющий и охраняющий от болезней оберег

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > кхъащхьэдэсэ ласкIэ

  • 4 нахътэ щхьэфэм


    шхуэм иIэ псори иIэщ шхуэIумрэ абы епхахэмрэ къинэмыщIауэ, Нахътэ къудамэр (мылакIэр) шхуэм ейм хуэдэу тIу хъукъым, защIэщ, нахътэр зытегъэпсыхьар шыр ирепхыныр, IумпIэкIэ шэныр, ирибгъурыщIэнырщ
    кон. у недоуздка есть те же детали, что и у узды, кроме улил и их колец, повод у него одинарный, а не двойной, как у узды. Недоуздок предназначен для привязи, проводки, для пристяжки к другой лошади при перегонах

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > нахътэ щхьэфэм

См. также в других словарях:

  • абы как — абы как …   Орфографический словарь-справочник

  • абы как — тяп да ляп, тяп ляп, шаляй валяй, шаля валя, кое как, небрежно, как нибудь Словарь русских синонимов. абы как нареч, кол во синонимов: 17 • из рук вон (28) • …   Словарь синонимов

  • Абы как — АБЫ [без удар.], союз (прост.). Лишь бы, только бы. Делает кое как, абы скорее кончить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Абы как — Прост. Пренебр. Кое как, как попало, как придётся. В войну ходили побираться по соседним сёлам… Собирать не так то просто было. В пургу не пройдёшь. Рваньё было, а не одежда. А бабка наша, что насобирает, всё внучатам, а сама абы как (А.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • абы как — см. абы; в зн. нареч. Небрежно, кое как, еле еле. Работают абы как …   Словарь многих выражений

  • абы как — аб ы к ак (как ой, кт о и т. п.) …   Русский орфографический словарь

  • АБЫ-КАК — кое как, небрежно …   Казачий словарь-справочник

  • абы как какой, кто и т. п. — аб ы к ак (как ой, кт о и т. п.) …   Русский орфографический словарь

  • абы как — …   Орфографический словарь русского языка

  • абы как — а/бы ка/к (како/й, кто/, что/ и т. п) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Не абы как — Прост. Экспрес. 1. Очень хорошо, добросовестно. И вот потянулись из ближайших сёл телеги на строительство «Сокола», одного из первых в стране жилищных кооперативов. Застучали топоры мастеровых, строили не абы как, не времянки. «Сокол» возводили… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»