-
1 абдж
1. стекло ¦ стеклянный/ Узэпхрыплъ хъууэ пшахъуэ гъэткIуам къыхэщIыкIа пкъыгъуэ (щхьэгъубжэнэу халъхьэ, хьэкъущыкъу къыхащIыкI, нэгъуэщIуи къагъэсэбэп).Абдж гъэвэн. Абдж IупщIэ. Щхьэгъубжэм хэлъ абджыр къутащ.2. фаянс ¦ фаянсовый/ ЯтIэ хужь лъэпкъыфIхэм къыхагъэжыкI пкъыгъуэ (тепщэч, фалъэ, нэгъуэщI хьэкъущыкъу къыхащIыкI).Абдж тепщэч. Абдж хьэкъущыкъу.3. бутылка/ ПтулъкIэ; птулъкIэмрэ итымрэ.Псы абдж.* Шори и Iэр пIэм къыщIехри хущхъуэгъуэ зэрыт абдж цIыкIухэм ящыщ зы ажэгъафэм хуеший. Ш. А. -
2 абджыпс
1. тонкий, прозрачный ( о стекле)/ УщызэкIэщIэплъу пIащIэу абдж къабзэ.Абджыпс хьэкъущыкъу.2. полностью застекленный (напр. о террасе)/ Абдж защIэ, абдж зэфэзэщ, абдж куэд зыхэлъ.* Абджыпс унэщIэхэр дыгъэм полыд. Щ. I. -
3 уэздыгъэ
лампа (напр. керасиновая)/ Нэху зэращI, зэрагъэнэху Iэмэпсымэ.* Мэрян уэздыгъэр ирешэх.. уэздыгъэ нэхур мащIэ ещI. Къ. Хь.Уэздыгъэ нэхукIэ лъыхъуэн искать усердно кого-что-л. Уэздыгъэ нэхум хуэдэщ очень белый, исключительной белизны.уэздыгъэ абдж стекло для керосиновой лампы/ Фэтыджэн уэздыгъэм щхьэщагъэувэ абдж уэнжакъ цIыкIу.Уэздыгъэ абджыр лъэщIын. Уэздыгъэ абджыр къутащ.уэздыгъэ уэнжакъ см. уэздыгъэ абдж. Уэздыгъэ уэнжакъыр кIагъуэ хъуащ.уэздыгъэ щIэгъэнэгъуэ вечерние сумерки/ Пшапэр щызэхэуэ зэман, пщыхьэщхьэ.* Аурэ уэздыгъэ щIэгъэнэгъуэ хъуащ, пшапэр зэхэуащ. фольк. -
4 банкI
1. банка (сосуд)/ ИралъхьэIауэ, иракIэIауэ къагъэсэбэп абдж щыкъу.ЛитритI зэрыхуэ банкI.2. мед. банка; банки/ Iэпкълъэпкъым щыщу жьы уз зыхэтым деж лъыр нэхъ къэгъэкIуэным хуэщIауэ медицинэм къыщагъэсэбэп абдж кумбыгъэ цIыкIу.БанкI тедзэн ставить банки. -
5 абджхэлъхьэ
стекольщик/ Абдж хэлъхьэныр зи IэщIагъэ. -
6 абджыбз
стеклорез ( инструмент)/ Абдж зэрабз, зэрызэпаупщI Iэмэпсымэ. -
7 абджынэ
1. оконное стекло/ Щхьэгъубжэм хэлъ абдж IупщIэ.* Абы {машинэм} къикIынур хэтми къицIыхун папщIэ, щхьэгъубжэIупхъуэр нэхъ ину зэлъыIуикъури епIэщIэкIыу абджынэхэм ящыщ зы и IэщхьэмкIэ илъэщIащ. Къ. Хь.2. проем для стекла в раме/ Рамэм щыщу абджыр зрагъэувэ гъуанэ.Джэдур абджынэм ипщащ. -
8 бащырбэ
-
9 бэзэр
базар, рынок/ ЦIыхухэр щызэхуэсу шхын, хьэпшып с. ху. щащэ-къыщащэху щIыпIэ.Бэзэр зэхэтын. Бэзэрыр зэхыхьэн.* Сурэ и пэшым щIэт стIолми зыгуэр зырылъу щыта пхъуантэ нэщI цIыкIу, бэзэрым къыщащэхуа мастэIуданалъэ, абдж хьэкъущыкъу тезу тетт. КI. Т.Бэзэр къанщауэ частый посетитель, завсегдатай базара.Бэзэр пкъо=бэзэр къанщауэ.Бэзэрым къызэрытекIауэ (жыIэн) грубо, неприлично, вульгарно (выражаться).* ЦIыху щIэсхэри абы хьэуэ къыщымыхъуу бэзэрым къызэрытекIауэ мэхъуанэ. Къэб.бэзэр уасэ рыночная цена/ Бэзэрым щызекIуэ уасэ.бэзэр цIыкIу повседневный продовольственный рынок/ Ерыскъы щащэу махуэ къэскIэ зэхыхьэ бэзэр.бэзэр шхын сладости, сласти недомашнего приготовления./ Унэм щамыщIа, бэзэрым, тыкуэным къыщащэхуа IэфIыкIэ = бжьэфIыкIэ.Бэзэр шхын къэщэхун. -
10 бжьэ
I 1. рог/ Бжьакъуэ.* ЩIалэ цIыкIум жэмым и бжьэм ищIа кIапсэр иIыгъщ. Хь. Хь.2. рог, чарка, бокал, стопка со спиртным напитком/ Фадэ зэрыт фалъэ, бжьакъуэжьей с. ху.Зы бжьэ ефэн. Бжьэ къэIэтын.3. переносное бутылка спиртного/ Фадэр зэриту абдж птулъкIэ; бэрщыбэ.* И жыпым Мурат зы бжьэ цIыкIуи кърехри къытрегъэувэ. Къу. С.Бжьэ къегъэщтэн заказать бутылку спиртного.II пчела/ Къилъэтыхьурэ удз гъэгъам фо къыпызых гъудэбадзэ лъэпкъ.* Жьыуэ къэхъея бжьэ закъуэтIакъуэхэр вууэ жыгыщхьэмкIэ щхьэпрыкIыурэ гъэгъэн щIэзыдза кIарцхэм кIуэрт. Къ. Хь. Бжьэ зыдэсым фо дещIэ. (погов.)Бжьэ дэудэн (ашыкым) расселить пчёл (по ульям).Бжьэр къэпщIын роиться - о пчёлах.{И} щхьэм бжьэ еуа хуэдэу см. щхьэ.бжьэ ашык улей/ Бжьэ зыдэс ашык.Бжьэ ашыкхэр зэтетщ.бжьэ бын пчелиный рой/ Бжьэ зэрыбын, бжьэ зэ къэпщIыгъуэ.Зи тепщIыкIыгъуэ бжьэ бын.бжьэ къэпщIыгъуэ см. бжьэгъажэ.бжьэ матэ улей/ Бжьэ зыдэс матэ.бжьэ Iэщын пчёлы для разведения/ Ягъэхъуну къагъанэ бжьэ.Унагъуэм бжьэ Iэщын зэрагъэпэщащ.III см. Iэбжьэ.* Уэ умыпщыт гъащIэр плъэкIмэ бжьэкIэ. Б. Ф.ЩIыр бжьэкIэ пщын см. щIы. -
11 гравюрэ
1. гравюра (произведение искусства)/ Металл, пхъэ, абдж н. къ. я щIыIум къыхэбзыкIа е тегъэжьыкIа сурэт, апхуэдэу ящIу тхылъымпIэм трагъэуэжа сурэт.2. гравюра (вид искусства)/ Апхуэдэ щIыкIэкIэ ящIа произведенэхэр къызэщIиубыдэу графикэм и зы Iыхьэ, искусствэ лIэужьыгъуэ. -
12 гъэпцIалъэ
посуда для заквашивания молока/ Шэ зэрагъэпцIыхь кхъуэщын, абдж сыт хуэдэ кумбыгъэ. -
13 гъуджэ
I зеркало/ Бгъэдэтыр, пэщытыр наIуэу къызэрыщ абдж джафэ цIу.* Гъуджэм соплъэ, си халат хужьым и щIыIу псори сопхэ. Хь. Хь. Къэбэрдейм иIа псэукIэр ПащIэм и творчествэм къыхощ, цIыхур гъуджэм Iуувэм къызэрищым хуэдэу. Т. Хь.Гъуджэ нашэ (Iушэ) иплъэн резко изменить отношение к кому-л. в худшую сторону.II рентген/ Рентген бзийхэр къагъэсэбэпурэ кIуэцIым сэкъат иIэр къызэращIэ Iэмэпсымэ.Сымаджэм гъуджэ егъэплъын. -
14 дэгъэжын
I (дегъэж) перех. гл. вырезать часть чего-л. (ткани, кожи, стекла и т. п.)/ Зыгуэр пыупщIыурэ, пыгъэжыурэ зыщIыпIэ дэхын (щэкI, фэ, абдж къинэмыщI хуэдэхэм).Бостей къуащIэм дэгъэжын.II каузатив к дэжын/ Дэжын псалъэм и каузативщ.* Хъаным псынщIэу хъыбарегъащIэр дигъэжащ. фольк.2. переносное просунуть что-л. куда-л., между чем-л./ Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэпIиикIын.Iэр щхьэгъубжэм дэгъэжын. -
15 джэрафинэ
графин/ Абдж хьэкъущыкъу, пщэ зэв иIэу (псы, къинэмыщI иракIэу зэрахьэ).* Жыгым и щIагъым стIол кIыхь щIэтщ, джэрафинэрэ стэчанрэ тету. Хь. Хь. -
16 зэхэтхыхьын
а) (зэхетхыхь) перех. гл. исписать что-л. беспорядочно/ Зэрыщыту тхын, зыгуэр тхыгъэ зэхэщIыхьын.ТхылъымпIэр зэхэтхыхьын.б) (зэхэтхыхьащ) неперех. гл. быть исписанным беспорядочно/ ЩIыпIэ-щIыпIэкIэ тхауэ, къэрэндащ сыт хуэдэкIэ итхъауэ щытын.Щхьэгъубжэ абдж псори гухьэр-гухьэру зэхэтхыхьащ - ар щIыIэм и лэжьыгъэщ. Анэд. Жыраслъэн картэм зыри химыщIыкIми, фIэхьэлэмэту тхылъымпIэ зэхэтхыхьа иным къеджэ хуэдэу щытт. КI. А. БыдапIэм и блынхэр Зэхэтхыхьащ бзэ куэдкIэ - Дэ, я шынэхъыщIэхэр, бланэу хэкур тхъумэну дыхураджэ. Зэкъу. -
17 къабзабзэ
абсолютно чистый, очень чистый/ Къабзэ дыдэ.Абдж къабзабзэ. Псы къабзабзэ. -
18 къищын
(къощ) неперех. гл. 1. виднеться из чего-л./ КъилъагъукIын.* Уи кIэр къощ къэпым. Дыщэ кI.2. отражаться (напр. в воде, зеркале)/ Гъуджэ, абдж, псы гущIыIу с. ху. зыгуэрым и теплъэр, сурэтыр къытридзэн, теплъэгъуэн.* Пэжыр гъуджэщ, сыт пкIэрылъми лей щIымыгъуу укъищынщ. Къэб. п. и ант.{И} сэкI къощ см. сэкI.Япэ къищын см. япэ.Iэпэр къищын см. Iэпэ. -
19 къыбгъурылъэтын
(къыбгъуролъэт) неперех. гл. 1. отлететь в сторону от кого-чего-л./ Зыгуэрым и бгъумкIэ лъэтауэ блэкIын.2. отделиться, отстать, отскочить от чего-л./ Зыгуэрым къыгуэуду лъеин (пхъэ, абдж хуэдэ).Пхъэбгъум и дзакIэр къыбгъурылъэтащ. -
20 къыгуэпкIын
(къыгуопкI) неперех. гл. отколоться от чего-л. сбоку/ Зыгуэрым и бгъум Iыхьэ гуэр къыгуэча хъун.Абдж дзакIэр къыгуэпкIащ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джавадабад — топоним происхождением названия связаный с именем Джавад, восходящим в лакабу девятого шиитского имама Мухаммада Аттаки. Джавадабад (перс.:جوادآباد абдж. 22 ) город (шахр) и центр джавадабадского района (бахша) в составе шахрестана Варамин остана … Википедия
Джамшид (значения) — Джамшид ( авест. Йима Хшайта; перс.:جمشید абдж. 357 ) имя авестийского происхождения Джамшид. Джамшид Джафаргулу оглы Нахичеванский Джамшид Кули Кутб Шах Топонимы: Джамшидабад аул (перс. руста) в шахрестане Бахар остана Хамадан в Иране. Категории … Википедия
Джамшидабад — (перс.:جمشیدآباد абдж. 365) два аула (перс. руста) в Иране. Происхождение названия связано с персидским именем Джамшид: Джамшидабад аул в остане Хамадан; Джамшидабад аул в остане Мазандеран … Википедия
Ибрахим Мутеферрика — Ибрахим Мутеферрика, абдж 1479 Ибрахим Мутеферрика, 1674 1745 г. ( ابراهیم متفرقه) мусульманский первопечатник, трансильванский венгр, государственный деятель … Википедия
Фармандар — ( перс.:فرماندار абдж. 576 ) название должности руководителя администрации шахрестана в Иране, префект шахрестана. Фармандари администрация шахрестана ( фарман указ ). См. также Список шахрестанов Ирана … Википедия
