-
1 уэ
I град
II мест. личн. 2-го л. ед. ч. тысыт уэ мыбы дежым щыпщIэр? что ты тут делаешь?дыгъуасэ уэ унэм ущыIакъым вчера тебя не было домауэ умыщIэу без тебя (в твоё отсутствие)уэ ущымыIэу без тебя (без твоего участия)уэ къыббгъэдэкIыу от тебяуэ уи хьэтыркIэ ради тебясэ уэ тхылъ уэстынщ я дам тебе книгусэ уэ сыбдэщIыгъуу сынэкIуэнщ я пойду с тобойуэр щхьэкIэ о тебеуэ ущыIэу, уэ ущыту при тебемыр уэркIэ тха? это написано тобой?уэр щхьэкIэ для тебя; за тебя; про тебя; за тобой (напр. зайти)уэру къыщIэкIынщ абы кIуэнур наверное, ты туда поедешь◊ уэ узэрыхуеймкIэ по-твоему, согласно твоему желаниюуэ узэригугъэмкIэ по-твоему, по твоему мнению
III прич. см. уэн -
2 уи
мест. притяжат. твой, твой, твоё, твойуи бостейр сигу ирохь твоё платье мне нравитсясэ уи пIэ сиувэнщ я заменю тебяуи деж к тебеуи лIэкIэ вместо тебяуи щIыбкIэ, уи ужькIэ за тобой (за спиной)уи пащхьэм перед тобой◊ уи адэ и гъуэгужь жыжьэш, жыпIэу умыбгынэ погов. из-за дальности не бросай дорогу отца своегоуи анэр къобэнми зыромыгъэуд погов. даже если мать с тобой начнёт бороться, не поддавайся и ейуи гъунэгъур уи къуэшщи, къигъунэгъур гъунэгъущ погов. твой сосед – брат тебе, а сосед соседа – твой соседуи япэкIэ мывэ хъурей бгъажэмэ, уIущIэжынщ погов. если покатишь перед собой круглый камень, то опять его встретишь (соотв. как аукнется, так и откликнется)уи хьэм фIэпщ и цIэщ погов. как ты назовёшь свою собаку, такова и будет её кличкауи къамэ тIэу къыумых, уи псалъэ тIэу жумыIэ погов. дважды не вынимай свой кинжал – дважды не повторяй сказанного: уиш и ныбэ умыгъэныкъуэ, гъуэгу укъытринэнкъым погов. не дай коню своему голодать, он тебя в пути не подведётуи щхьэ ущымытхъуж, уфIмэ – укъащIэнщ погов. самого себя не хвали: если ты хорош, и без этого тебя узнают -
3 папщIэ
I союз подчинит. чтобы, дабы; для того, чтобы; затем, чтобы
II послелог1) передаётся предлогами для (кого-л.); ради (кого-л.)сабийхэм папщIэкIэ тхылъ книга для детейабы уэр папщIэкIэ сытри ищIэнщ он для тебя ( или ради тебя) всё сделает2) указывает на объект действия; передаётся предлогами за (кого-что-л.), о (ком-чём-л.)уэр папщIэ нобэ куэд жаIащ о вас сегодня много говорилисабийхэм папщIэкIэ гузэвэн беспокоиться о детях или за детейсабийхэм папIщIэ гулъытэ забота о детях3) указывает причину чего-л., передаётся предлогом за (кого-что-л.)лэжьыгъэм папщIэ пщIэ етын платить за работухахуагъэм папщIэ пщIэ хуэщIын уважать за смелость -
4 дзэ
I1.1) зуб (мн. зубы)2) зуб (мн. зубья), зубец3) резец (инструмента, машины)4) лезвие2. в знач. опр. зубнойдзэ врач зубной врач◊ дзэр шын, дзэр гъэшын набить оскоминудзэр хуэшын не решиться, не отважиться (что-л. сказать, сделать из уважения к кому-л.)дзэ хуэлъын точить зубы на кого-л.уи дзэ къэкIа? ирон. у тебя зубы выросли? (т. е. не дорос ещё до понимания чего-л.).
II1. войско, войска2. в знач. опр. войсковой -
5 къалэ
1. город2. в знач. опр. городскойкъалэ уэрам городская улицакъалэ совет (гуащIэрыпсэухэм я депутатхэм я къалэ совет) горсовет (городской совет депутатов трудящихся)къалэ щхьэгуэжьу сыпщогугъ надеюсь на тебя, как на крепость -
6 пщIондэ
послелог, передаётся предлогом до (какого-л. времени)сыхьэтий пщIондэ сыножьащ я тебя ждал до восьми часов -
7 сабий
1. дитя, ребёнок, младенецсабийхэр дети, ребята, детворасабийр зыгъашхэр и анэщ погов. кто дитя кормит, та ему и мать (соотв. не та мать, которая родила, а та, что выкормила)сабийм ущыдыхьэшхмэ, уи дзэм кхъуей дэлъу елъагъу погов. ребёнку улыбнёшься, а он у тебя во рту сыр видит (о доверчивости ребёнка)2. в знач. опр. детский, ребяческий, младенческийсэбий ныбжь младенческий возраст -
8 слIожь
межд. ну, что же (выражает уступку, условное допущение, согласие)слIожь, апхуэдизу ущыщIэхъуэпскIэ, хуеджэ а IэщIагъэм что же, раз у тебя такое большое желание, учись этой специальности -
9 теурэз
-
10 уэрыншэу
нареч. без тебя -
11 убын
перех.1) толочь, истолочь что-л.2) перен. злословить о ком-чём-л., осуждать, осудить кого-что-л.узыгъэтIыс уиубыжыркъым посл. кто тебя (за стол) усадит, тот о тебе злословить не будет -
12 фIэкI
послелог, передается предлогом кромеуэр фIэкI зыри къэкIуэнукъым кроме тебя никто не придёт -
13 Iуэхуфэ
делосыт уи Iуэхуфэ? что у тебя за дело? -
14 теурэз
-
15 адыгагъ
адыгский этикет, человечность, благородствоадыгагъэ зепхьэмэ укъегъэдахэ пог. соблюдение адыгского этикета украшает тебя◊ адыгагъэм рикIын чрезмерно соблюдать адыгский этикет -
16 апщи
бэхъу апщи! (обращение к пастуху) пусть размножится твое стадо!гъэбэжъу огъот апщи! (обращение к земледельцу во время работы) пусть у тебя будет богатый урожай!гъогу мафэ уежь апщи! (обращение к путнику) счастливого пути тебе! -
17 зэблэхъун
1. заменить что-л.лампочкэр стыгъэшъ, зэблэхъугъэн фае лампочка перегорела, ее надо заменитьупшъыгъэмэ, узэблэсхъун если устал, я тебя сменю.2. изменить что-л.IофшIакIэр зэблэхъун изменить стиль работы -
18 о
тысыда о пшIэрэр? что ты делаешь?тэ о уадэжьы тыкъэкIощт мы придем к тебеащ о уешIэ он тебя знаето пшъхьэ умылъытэжьымэ, нэмыкIымэ уамылъытэн уважай себя, иначе не будешь пользоваться уважением у других◊ о узыдэкIуагъэм сэ сыкъикIыжьыгъ все это уже известно, испытано -
19 хащэ
лазутчик, разведчикхащэ къыпхэтымэ шъэф уиIэщтэп если в своей среде находится лазутчик, у тебя не будет секрета -
20 чылэ
1. село, селениечылэм щыпсэун жить в селечылэм Iоф щышIэн работать на селешъуибынмэ уагъэкъакъэмэ, чылэмэ къакъэ къыуатын посл.- если твои близкие будут лелеять тебя, то аул подарит (аульчане подарят) тебе яйцо◊ чылэм хизы шIын разглашать что-л.2. сельскийчылэ клуб сельский клуб3. общественныйчылэ мылъку общественное добро
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тебя, Бога, хвалим — (лат. Te Deum laudamus, Te Deum), гимн св. Амвросия Медиоланского ранний христианский гимн, созданный в конце IV столетия, самый известный гимн латинской церкви. Назван по начальным словам. Традиционно приписывается св. Амвросию Медиоланскому,… … Википедия
Тебя — Тебя, как первую любовь... Тебя, как первую любовь... Жанр документальный фильм Режиссёр И. Калинина Автор сценария Г. Силина, А. Пинскер В главных ролях … Википедия
Тебя, как первую любовь... — Тебя, как первую любовь... Жанр документальный фильм Режиссёр И. Калинина Автор сценария Г. Силина, А. Пинскер В главных ролях Надя Рушева Оператор Ю. Николаев … Википедия
Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет — Из стихотворения «29 е января 1837» (1837) Федора Ивановича Тютчева (1803 1873), написанного поэтом на смерть А. С. Пушкина: Вражду твою пусть Тот рассудит, Кто слышит пролитую кровь... Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет!..… … Словарь крылатых слов и выражений
Тебя, Бога, хвалим (BWV 16) — Тебя, Бога, хвалим (нем. Herr Gott, dich loben wir, BWV 16) церковная кантата, созданная Иоганном Себастьяном Бахом. Была написана в Лейпциге для празднования Нового года и впервые исполнена 1 января 1726 года. История и слова Бах… … Википедия
тебя как подменили — нареч, кол во синонимов: 3 • ты совсем ку ку (3) • ты удивляешь меня (3) • я от тебя в ш … Словарь синонимов
тебя — мест. род. вин. ед. ч., укр. тебе, блр. цебе, др. русск., ст. слав. тебе, сербохорв. тѐбе, словен. tеbе, чеш. tеbе, польск. сiеbiе, в. луж. tebje. Праслав. род. п. ед. ч. *tebe из *tеvе, ср. др. инд., авест. tаvа, род. п. ед. ч., лит. род. п. ед … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. — Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил. — Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тебя манят - твоих денег хотят. — Тебя манят твоих денег хотят. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тебя не спрашивают — нареч, кол во синонимов: 5 • надоел (22) • отвянь (16) • отстань (52) • … Словарь синонимов