-
1 папщIэ
I союз подчинит. чтобы, дабы; для того, чтобы; затем, чтобы
II послелог1) передаётся предлогами для (кого-л.); ради (кого-л.)сабийхэм папщIэкIэ тхылъ книга для детейабы уэр папщIэкIэ сытри ищIэнщ он для тебя ( или ради тебя) всё сделает2) указывает на объект действия; передаётся предлогами за (кого-что-л.), о (ком-чём-л.)уэр папщIэ нобэ куэд жаIащ о вас сегодня много говорилисабийхэм папщIэкIэ гузэвэн беспокоиться о детях или за детейсабийхэм папIщIэ гулъытэ забота о детях3) указывает причину чего-л., передаётся предлогом за (кого-что-л.)лэжьыгъэм папщIэ пщIэ етын платить за работухахуагъэм папщIэ пщIэ хуэщIын уважать за смелость -
2 хуэ-
глагольная приставка1) обозначает движение к объекту, находящемуся в противоположной от говорящего стороне; передаётся предлогом к (кому-чему-л.); напр.:унэм хуэкIуэн идти к дому2) обозначает действие, совершаемое в угоду, ради, в интересах кого-л.; передаётся предлогами для, ради (кого-чего-л.); напр.:анэм Iуэху хуэщIэн выполнить что-л. для матери3) обозначает действие, выражающее акт недружелюбия; передаётся описательно; напр.:хуэпсэлъэн наговаривать на кого-л.хуэшхыдэн ругать кого-л.4) обозначает действие, направленное к объекту; передаётся дательным падежом с предлогом к или без предлога; напр.:сабийр анэм хуожэ ребёнок бежит к материныбжьэгъум хуэтхын написать другуар и ныбжьэгъум фIыуэ хущытщ он хорошо относится к другуабы вакъэр хуэхъуащ обувь пришлась ему впору6) обозначает умение что-л. делать, передаётся словами: уметь, суметьабы ар хуэхьынкъым он этого не сможет нести -
3 Алыхь
1. Бог; Аллах◊ Алыхьым ещIэ Бог его знаетАлыхьым и хьэтыркIэ ради БогаАлыхьым и шыкуркIэ! Слава Богу!, Слава Аллаху!2. в знач. опр. божий -
4 къыхуэнэн
неперех.1) оставаться, остаться у кого-л. по чьей-л. просьбе, ради кого-л.2) сохраняться, сохраниться, оставаться, остаться, уцелеть у кого-л.3) перен. оставаться, остаться зависимым от кого-чего-л. -
5 къыхуэтын
I неперех. платить, заплатить за кого-л.; сдавать, сдать что-л. за кого-л.
II неперех. задержаться, находиться где-л. ради кого-чего-л.
III неперех. не хватать, не доставать чего-л. (в качестве или количестве). -
6 сэ
I мест. личн. 1-го л. ед ч. ясэ сыхущIыхьэркъым я занятсэ нобэ унэм сыщыIакъым сегодня меня не было домасэ сымыщIэу без меня (в моё отсутствие)сэ сыщымыIэу без меня (без моего участия)сэ къызбгъэдэкIыу от менясэ си хьэтыркIэ ради менясэ си пIэкIэ вместо менясэ тхылъыр къызэт дай мне книгуабы сэ сыкъилъэгъуащ он меня виделсэ сыщыIэу при мнесэр папщIэ, сэр щхьэкIэ а) для меня; б) обо мне, про меня; в) за мной (напр. зайти)сэр папщIэкIэ за меняар сэркIэ арэзыщ он мною доволенабы жыхуиIэр сэру къыщIэкIынщ он, наверное, говорит обо мнесэ сызэреплъымкIэ по-моемусэ зэрысфIэфIымкIэ согласно моему желаниюсэ къызэрысфIэщIымкIэ по-моему, по моему мнению
II ножсэ дзагуэ тупой нож
III прич.1) легко привыкающий к чему-л.2) поддающийся дрессировке -
7 си
мест. притяжат. мой, моя, моё, мойси къуэш мой братсэ си хьэтыркIэ ради меняси деж у меняси деж къакIуэ иди ко мнеси гъусэу со мнойси щIыбкIэ за мной (за стеной)си япэ передо мнойси щыгум надо мнойси лъабжьэм подо мной -
8 сыт
мест.1) вопросит. и относит. что:мыр сыт? это что?сыт уэ узыхуейр? что тебе надо?сыт абы къыщыщIар? что с ним случилось?сыт узэгупсысыр? о чём ты думаешь?сыт уэ узэрымыарэзыр? чем ты недоволен?уэ узыхуейр сытми сощIэ я знаю, что ты хочешьсытыр мн. кто, что2) вопросит. (употр. с причастием, имеющим префикс щIэ-) что, почему, зачем, из-за чего, отчего, по какой причинесыт ущIэнэщхъейр? почему ты невесел?сыт ущIэгупсысэр? что ты задумался?сыт къалэм фыщIэкIуэнур? зачем вы поедете в город?3) вопросит. и относит. что, сколькосыт и уасэ уи бэлътор? сколько (что) стоит твоё пальто?сыт къилэжьрэ абы мазэм? сколько зарабатывает он в месяц?◊ сыт папщIэ? ради чего?сыт щхьэкIэ? зачем?сытым къыхэкIкIэ? отчего?, из-за чего?сыт хуэдиз? сколько?сыт пщIондэ? до каких пор?сыт лъандэрэ? с каких пор?: сыт щIауэ? сколько времени тому назад?сыт щхьэкIэ жыпIэмэ, сыту жыпIэмэ потому что, оттого что, так как -
9 уэ
I град
II мест. личн. 2-го л. ед. ч. тысыт уэ мыбы дежым щыпщIэр? что ты тут делаешь?дыгъуасэ уэ унэм ущыIакъым вчера тебя не было домауэ умыщIэу без тебя (в твоё отсутствие)уэ ущымыIэу без тебя (без твоего участия)уэ къыббгъэдэкIыу от тебяуэ уи хьэтыркIэ ради тебясэ уэ тхылъ уэстынщ я дам тебе книгусэ уэ сыбдэщIыгъуу сынэкIуэнщ я пойду с тобойуэр щхьэкIэ о тебеуэ ущыIэу, уэ ущыту при тебемыр уэркIэ тха? это написано тобой?уэр щхьэкIэ для тебя; за тебя; про тебя; за тобой (напр. зайти)уэру къыщIэкIынщ абы кIуэнур наверное, ты туда поедешь◊ уэ узэрыхуеймкIэ по-твоему, согласно твоему желаниюуэ узэригугъэмкIэ по-твоему, по твоему мнению
III прич. см. уэн -
10 хуэгъэхьэщIэн
перех.1) принимать, принять гостей ради кого-либо2) суметь принять гостей -
11 хуэшэчын
I перех.1) отвешивать, отвесить что-л. кому-либо2) суметь свесить, отвесить что-либо.
II перех. терпеть, вытерпеть, выносить, вынести, сносить, снести что-л. ради кого-либо -
12 хуэшыIэн
неперех. сдерживаться, сдержаться ради кого-либо -
13 хуэIэзэн
I неперех. лечить кого-л. ради кого-либо
II неперех. быть знатоком чего-л.; быть искусным в чём-л.; уметь хорошо делать что-л.; быть мастером в каком-л. деле -
14 хуехын
неперех. сходить, сойти вниз ради кого-либо -
15 хузэблэжын
неперех. неодобр. суетиться, носиться, бегать ради кого-либо (чтобы выслужиться перед кем-л.). -
16 хухэплъэн
неперех.1) смотреть, посмотреть на что-л. ради кого-либо2) рассматривать, рассмотреть что-л., разбираться, разобраться в чём-л. для кого-либо -
17 хущыIэн
неперех. оставаться, остаться где-л., находиться, пребывать где-л. ради кого-либо -
18 алахь
аллах◊ алахьэм ещI одному богу известноалахьэм сыкъелъэгъу видит богалахьэм ущеухъум боже упасиалахьэм ыцIэкIэ тхьэ сэIо! клянусь богом! честное слово!алахьэм пае ради богаалахьэмкIэ щыкур слава аллаху -
19 ихьатыркIэ
рб. ради кого-л.
См. также в других словарях:
РАДИ — РАДИ, предлог с род. 1. для кого чего нибудь, в интересах кого чего нибудь. Не для себя, а ради общей пользы. Ради дела. 2. перед и после сущ. Во имя кого чего нибудь (устар.). Ради нашей дружбы помоги мне. Просить Христа ради. 3. перед и после… … Толковый словарь Ушакова
РАДИ — кого (чего), предл. с род. 1. Для кого чего н., в интересах кого чего н. Р. общего дела. Сделать что н. р. друга. 2. чего. С целью, в целях чего н. Р. отдыха. Р. наживы. 3. чего. Из за, по причине чего н. (разг.). Р. чего ему отказываться от… … Толковый словарь Ожегова
Ради прекрасных глаз — Выражение из комедии Мольера Жеманницы (1660), сц. 16. Отвергнутые жеманницами поклонники застают у них своих более счастливых слуг, выдававших себя за маркиза и виконта. Слуги разоблачены, они больше не будут щеголять в чужом платье. И один из… … Словарь крылатых слов и выражений
Ради ребёнка (фильм) — Ради ребёнка Battling For Baby Жанр комедия … Википедия
Ради ребёнка — Battling For Baby Жанр … Википедия
Ради бога — РАДИ БОГА. 1. Устар. Как следует, по всем правилам. Наводненье туда, играя, занесло Домишко ветхий… У порога Нашли безумца моего. И тут же хладный труп его Похоронили ради бога (Пушкин. Медный всадник). 2. Разг. Пожалуйста. [Антип Антипыч:] Да… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ради́ровать — радировать, радирую, радируешь … Русское словесное ударение
Ради прекрасных глаз — Ради прекрасныхъ глазъ (сдѣлать что либо). Ср. Faire quelque chose pour les beaux jeux de quelqu’un. Ср. Брать жену только ради красоты, значитъ жениться ради (для) глазъ. Olympias … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ради Того Чтобы и Ради Того Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой говорится о цели или назначении сообщаемого в главной части; для того чтобы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ради смеха (ради шутки) — РАДИ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ради ребенка — Ради ребёнка Battling For Baby Жанр комедия В главных ролях Дебби Рейнольдс Сюзанн Плешетт Кортни Кокс Страна США Год … Википедия