-
1 æвзаг
(мн. æвзæгтæ)1) язык; речьирон æвзаг – осетинский язык
литературон æвзаг – литературный язык
æвзаг у бастдзинады фæрæз – язык – средство общения
æвзаджы здæхт – акцент
æвзаджы хатт – язык; тон; диалект, говор
идиом. æвзаг суадзынидиом. æвзаг хæссын2) жалоидиом. арты æвзæгтæидиом. хæрынкъайы æвзæгтæ -
2 бæсмæр
2) несдержанный на язык, развязныйфал ме 'сæфт – мæ фуд цъух, еу дзурдæй – бæсмæр ― но гибель моя – мой злой язык, одним словом – не сдержан на язык (16; 110).
-
3 дысфæлдæхтæй
нареч. засучив рукава; с засученными рукавамиФæлæ нæ ахуыргæндтæ, искуы-иуæй фæстæмæ, сæ мадæлон æвзаг нæ зонынц, афтæмæй дысфæлдæхтæй бавналынц ирон æвзаджы, ирон литературæйы, ирон фольклоры, ирон историйы, ирон этнографийы, ирон мифологийы хабæрттæ иртасынмæ. – Но наши ученые, за исключением единиц, свой родной язык не знают, и всё же, засучив рукава, принимаются исследовать осетинский язык, осетинскую литературу, осетинский фольклор, осетинскую историю, осетинскую этнографию, осетинскую мифологию. (Хъодзаты Æ)
Цоцко дысфæлдæхтæй райдыдта кусын культурон фронты. – Цоцко, засучив рукава, начал работать на культурном фронте.
-
4 мадæлон æвзаг
-
5 æвзагластæй
нареч. высунув язык, с высунутым языкомКуыдз <…> æрбадт, фæйнæрдæм фæлгæсы æвзагластæй. – Собака присела и высунув язык, смотрит по сторонам. («Мах дуг», 1967, 6)
-
6 æрдæлæмæ кæнын
опустить, снизить, понизитьæргътæ æрдæлæмæ кæнын – снизить цены
Уырыссаг æвзаг «мадæлон» кæмæн ссис, фæлæ культурæ æмæ ирон æгъдау æмгæрон кæмæ не 'рцыдысты, уыдон нын нæ уæздан æвзагмæ кæсынц схъæлæй, æнæрвæссонæй. Ома, нæ европæйаг культурæ иронау ныхас кæнгæйæ куыд хъуамæ равдисæм? Япойнаг фарфоры зынаргъ къусæй бразилиаг къофи куы цымай, уæд иронау дзурыны онг дæхи куыд хъуамæ æрдæлæмæ кæнай? – Те, для кого русский язык стал родным, и у которых и в помине нет культуры и нрава осетинского, смотрят на наш благородный язык с презрением и брезгливостью. Как, мол, мы можем свою европейскую культуру продемонстрировать с помощью осетинской речи? Ну как можно пить бразильский кофе из чашки из дорогого японского фарфора и одновременно опуститься до разговоров на осетинском языке? (Булкъаты М., «Мах дуг»)
-
7 дзæгъæлцъух
не умеющий держать язык за зубами; невыдержанный, несдержанный (на язык) -
8 кæлмæвзаг
острый, злой, резкий язык (букв. змеиный язык) -
9 æвзаг
(мн. æвзæгутæ)1) язык, речьдигорон æвзаг − дигорский язык
æвзаги 'здæх − акцент
æвзаги хатт − тон, дикция; диалект, говор
2) наконечниккарди 'взаг − наконечник лезвия ножа
-
10 абхазаг
-
11 англисаг
(мн. англисæгтæ)1. англичанинфондз англисаджы – пять англичан
2. английскийСкъолайы æз ахуыр кодтон англисаг æвзаг – В школе я изучал английский язык.
англисагау – по-английски
англисаг адæм – английский народ
-
12 араббаг
-
13 бадзыхджын уын
стать бойким на язык, развязным; речистым, красноречивым; осмелеть -
14 грекъаг
-
15 дзырдарæхст
красноречивый, речистый, бойкий на язык -
16 дзырдуæндон
бойкий; смелый на язык, дерзкий -
17 дзых зæрдæйы дæгъæл у
идиом. язык – ключ сердца -
18 дзыхджын
речистый, бойкий на язык -
19 дзæгъæлдзырдгæнаг
не умеющий держать язык за зубами; невыдержанный; несдержанный; болтливый -
20 дзæгъæлдзых
не умеющий держать язык за зубами; невыдержанный; несдержанный
См. также в других словарях:
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
ЯЗЫК — муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка.… … Толковый словарь Даля
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык … Словарь синонимов
Язык — ЯЗЫК. Термин Я. по отношению к человеческой речи употребляется в разных значениях: 1. для обозначения человеческого Я. вообще, как способности говорить; 2. для обозначения отдельного Я., в отличие от наречия и говора или диалекта; 3. для… … Словарь литературных терминов
ЯЗЫК — говяжий, телячий, свиной, бараний в свежем или солёном виде используют для приготовления холодных и горячих блюд. Перед варкой язык следует хорошо промыть, а солёный вымочить в холодной воде: крупный 5 6 часов, небольшой 2 3 часа. Язык отварной.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЯЗЫК — 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Язык возник одновременно с воз … Большой Энциклопедический словарь
Язык — Язык ♦ Langage, Langue В широком смысле – всякая коммуникация посредством знаков (именно таким «языком» обладают, например, пчелы). В строгом, или специфически человеческом, смысле – способность к говорению (потенциальный язык) или все… … Философский словарь Спонвиля
ЯЗЫК — ЯЗЫК, 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Реализуется и существует… … Современная энциклопедия
ЯЗЫК — слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык это диалект, обладающий собственной армией и флотом. Макс Вайнрайх Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЯЗЫК — (language) Суть политики состоит в борьбе принципов и теорий общества. Поэтому язык для политики – то же, что кислород для атмосферы: язык является особым, исключительно важным компонентом политики. Восприятие политических реалий формируется… … Политология. Словарь.