-
21 дæлдзиныг кæнын
принижать, умалять, унижать, третироватьИумæйаг литературон æвзаг аразæм, зæгъгæ, XX æнусы 30-æм азты нæ хицауад цыдæр æнахъинон директивæтæ рауагъта, æппындæр зонадон бындур кæмæн нæ уыд, ахæмтæ, æмæ уый аххосæй дыгурон æвзаг дæлдзиныггонд цыди бирæ рæстæг. – Во имя создания единого литературного языка в 30-х годах ХХ века наше правительство издало абсолютно антинаучные, омерзительные директивы, по причине которых дигорский язык был третируем на протяжении долгого времени. (Газет «Пульс Осетии», 2008, №16)
-
22 ивд
(мн. ивдтытæ)1. сущ.обмен; смена; замена; перевод (с языка на язык)2. прил.1) обменный, сменённый; замененный2) переменный3) вылинялый5) переведенный -
23 иннæ хæттытау
как обычно, по обыкновениюАм та, иннæ хæттытау, æлдариуæг кодта уырыссаг æвзаг. – Здесь же, как обычно, господствовал русский язык. (Хъодзаты Æ.)
-
24 ирон
(мн. ирæттæ)1. сущ.1) осетин2) иронец (осетин – носитель иронского диалекта осетинского языка)2. прил.1) осетинскийирон æвзаг – осетинский язык
2) иронскийирон диалект – иронский диалект
- иронау -
25 итайлаг
(мн. итайлæгтæ)1) итальянецГорæты иу цыдæр итайлаг уыдис, йæ ном Андрей: фæлæ итайлаг æцæг итайлаг уыдис. – Был в нашем городе такой итальянец, звали его Андрей: но итальянец он был настоящий. (Гæздæнты Г., Повесть о трех неудачах)
Алы адæмтæ сæрыстырæй фæдзурынц, сæ национ гений йæхи уæлдай æрттивгæдæр æмæ æххæстдæрæй цы адæймæгты фæлгонцы равдисы, уыдоны нæмттæ. Англисаг зæгъы – Шекспир. Шотландиаг зæгъы – Бернс. Немыцаг зæгъы – Гете. Итайлаг зæгъы – Данте. Уырыссаг зæгъы – Пушкин. Мах, ирæттæ, зæгъæм – Къоста, æмæ нæ риутæ байдзаг вæййынц сæрыстырдзинад æмæ цырен уарзтæй. – Народы с гордостыо произносят имена людей, в которых с наибольшей полнотой и блеском раскрылся их национальный гений. Англичанин говорит – Шекспир. Шотландец говорит – Бернс. Немец говорит – Гете. Итальянец говорит – Данте. Русский говорит – Пушкин. Мы, осетины, говорим – Коста, и душа наша наполняется гордостью и трепетной любовью. (Абайты Васо)
2) итальянскийитайлаг æвзаг – итальянский язык
-
26 йе
-
27 куыдзæмгад кæнын
низводить, бесчестить, срамить, унижать, обесславливать, порочить; компрометироватьМах <...> нæ Хуыцауы лæвар – не ’взаг – куыдзæмгад ыскодтам, æмæ нын æм иннæ адæмтæ дæр уыцы цæстæй кæсынц. – На язык наш, данный нам свыше, мы навлекли бесславие, и другие народы смотрят на нас соответствующе. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
28 кæлмæвзаг
(мн. кæлмæвзæгтæ)острый, злой, резкий язык (букв. со змеиным языком) -
29 кæрдаг
(мн. кæрдæгтæ)режущий, острыййе ’взаг кæрдаг у – он острый на язык
-
30 латинаг
(мн. латинæгтæ)1. ист. латин, латинянин (латиняне – италийские племена, заселявшие Лаций в начале I тысячелетия до н.э., объединившиеся в Латинский союз вместе с сабинами и основавшие Рим)2. латинскийлатинаг æвзаг – латинский язык
латинагау – по-латински
латинаг алфавит – латинский алфавит
-
31 латышаг
-
32 литературон
литературон æвзаг – литературный язык
литературон критик – литературный критик
Йæ фыццаг литературон фæлварæнтæ мыхуыры фæзындысты 1925 азы. – Его первые литературные опыты появились в печати в 1925 году.
-
33 лыскъæвзаг
-
34 мыггагыскъуыд фæуын
вымереть; исчезнуть, пропасть (о семье, народе и т.п.)Æвзаг куы амæлы, уæд адæм дæр мыггагыскъуыд фæвæййы. – Когда умирает язык, то народ исчезает. (Бзарты Руслан, «Мах дуг»)
-
35 немыцаг
-
36 ногъайаг
-
37 сербаг
-
38 скифаг
-
39 сомихаг
-
40 средакци кæнын
Ноджы фыстæджытæ средакци кодтон, сæ апмæ, сæ хъуыдытæм сын нæ бавнæлдтон, афтæмæй, уырыссагау фыст чи уыд, уыдон та раивтон ирон æвзагмæ. – Кроме того (я) отредактировал письма, не касаясь их содержания, их мысли, а те что были написаны по-русски перевел на осетинский язык. (Хъодзаты Æхсары уацæй)
См. также в других словарях:
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
ЯЗЫК — муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка.… … Толковый словарь Даля
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык … Словарь синонимов
Язык — ЯЗЫК. Термин Я. по отношению к человеческой речи употребляется в разных значениях: 1. для обозначения человеческого Я. вообще, как способности говорить; 2. для обозначения отдельного Я., в отличие от наречия и говора или диалекта; 3. для… … Словарь литературных терминов
ЯЗЫК — говяжий, телячий, свиной, бараний в свежем или солёном виде используют для приготовления холодных и горячих блюд. Перед варкой язык следует хорошо промыть, а солёный вымочить в холодной воде: крупный 5 6 часов, небольшой 2 3 часа. Язык отварной.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЯЗЫК — 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Язык возник одновременно с воз … Большой Энциклопедический словарь
Язык — Язык ♦ Langage, Langue В широком смысле – всякая коммуникация посредством знаков (именно таким «языком» обладают, например, пчелы). В строгом, или специфически человеческом, смысле – способность к говорению (потенциальный язык) или все… … Философский словарь Спонвиля
ЯЗЫК — ЯЗЫК, 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Реализуется и существует… … Современная энциклопедия
ЯЗЫК — слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык это диалект, обладающий собственной армией и флотом. Макс Вайнрайх Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЯЗЫК — (language) Суть политики состоит в борьбе принципов и теорий общества. Поэтому язык для политики – то же, что кислород для атмосферы: язык является особым, исключительно важным компонентом политики. Восприятие политических реалий формируется… … Политология. Словарь.
