-
1 elektrický příkon
-
2 demand
- электропотребление
- требовать
- среднее значение величины за определенное время
- потребность
- потребляемая мощность
- потребление электроэнергии
потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Параллельные тексты EN-RU
Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- consumption of electricity
- demand
- electric power consumption
- electric power use
- electrical energy consumption
- electricity consumption
- energy usage
- power use
DE
FR
потребляемая мощность
Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств.
[ОСТ 45.55-99]
потребляемая мощность (электрическая)
Коэффициент, по которому электроэнергия поставляется в систему или системой, частью системы или единицей оборудования. Потребляемая мощность выражается в кВТ, кВА, или других подходящих единицах на заданный момент, или в течение определенного периода времени. Основным источником "потребляемой мощности" является энергопотребляющее оборудование потребителей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
demand (electric)
The rate at which electric energy is delivered to or by a system, part of a system, or a piece of equipment. Demand is expressed in kW, kVA, or other suitable units at a given instant or over any designated period of time. The primary source of "demand" is the power-consuming equipment of the customers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
demand
the magnitude of an electricity supply, expressed in kilowatts or kilovoltamperes
[IEV ref 691-02-02]FR
puissance
importance d'une fourniture d'électricité, exprimée en kilowatts ou kilovoltampères
[IEV ref 691-02-02]Параллельные тексты EN-RU
Power demand is the energy accumulated during a specified period divided by the length of the period.
[Schneider Electric]Потребляемая мощность – это значение электрической энергии, потребленной за определенный период, поделенное на продолжительность этого периода.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
- энергетика в целом
EN
- absorption
- consumed power
- demand
- demand (electric)
- power consumption
- power demand
- power draw
- required power
- W
- wattage
- watts in
FR
потребность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электропотребление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
среднее значение величины за определенное время
-
[Интент]EN
demand
Aaverage value of a quantity, such as power, over a specified interval of time.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demand
-
3 integrated demand
-
4 energy
потреблённая электроэнергия
электропотребление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
2.4 энергия (energy): Общая количественная мера различных форм движения материи.
Примечание - Принято различать следующие виды энергии: механическую, электрическую, ядерную, электромагнитную, солнечную, энергию ветра, воды и др.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13600-2011: Системы технические энергетические. Основные положения оригинал документа
2.27 энергия акустической эмиссии (energy, acoustic emission event): Акустическая энергия, выделяемая источником АЭ и переносимая волнами, возникающими в материале. Обозначение Е, единица измерения Дж.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy
-
5 integrated demand
усреднённое электропотребление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrated demand
-
6 average annual kilowatthour use
Электротехника: среднегодовое электропотребление на одного потребителяУниверсальный англо-русский словарь > average annual kilowatthour use
-
7 demand
[dɪ'mɑːnd]1) Общая лексика: вытребовать, задавать вопрос, запрос, команда, настойчивая просьба, настоятельно просить, нуждаться, потребляемое количество (энергии, топлива), потребность, потребовать, предлагать, предъявлять требование, просьба, спрашивать, спрос (на товары), спросить, требование, требовать (с кого-либо, от кого-либо), востребование2) Компьютерная техника: потребность в обслуживании4) Медицина: необходимость5) Военный термин: истребовать6) Техника: потребление, потребляемая мощность, расход7) Математика: ТМО требование, загрузка, предъявляться8) Железнодорожный термин: максимум нагрузки, потребность (о мощности)9) Юридический термин: вызывать в суд, иск, правопритязание, предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество (в качестве её законного собственника), предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество (в качестве ее законного собственника)10) Экономика: до востребования11) Гидрография: заявочная нормативная потребность, заявочная нормативная потребность в воде, нормативное водопотребление12) Телекоммуникации: потребление электроэнергии13) Электроника: нагрузка14) Вычислительная техника: выполняемый по запросу, запрашивать15) Иммунология: запрос со стороны организма на дифференцировку и созревание определённого типа клеток16) Космонавтика: параметр управления, сигнал управления17) Деловая лексика: законное притязание, заявка, нужда, предъявление требования, предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество, предъявлять претензию, претензия, призывать18) Нефтегазовая техника нормативное потребление19) юр.Н.П. предлагать (administrative law), предложение (administrative law), предложить (administrative law)20) Макаров: нагрузка на систему, настойчиво требовать ответа, предъявить свои требования, предъявлять требования, требуемая производительность системы, потребление (количество, требуемое или необходимое для покрытия нужд), требование (спрос), задавать вопрос (часто после прямой речи), спрашивать (часто после прямой речи)21) Мелиорация: потребности в воде22) Безопасность: вымогательство23) Нефть и газ: потребности24) Электротехника: электропотребление -
8 direct access demand
Энергосистемы: электропотребление в условиях прямого доступа -
9 energy
['enədʒɪ]1) Общая лексика: активность, деятельность, мощность, сила, усилия, энергетический, энергия, энергоносители и производные инструменты, силы (сделать что-л / to do smth.), энергоносители2) Техника: энергетика3) Экономика: электроэнергия4) Страхование: ТЭК (топливно-энергетический комплекс)5) Полиграфия: чувствительность (термальной пластины)6) Психология: активная деятельность, внутренняя, неотъемлемая сила, реализованная потенциальность, результат активной деятельности, физическая деятельность7) Вычислительная техника: запас энергии8) Геофизика: волны9) Энергетика: ТЭК (or energy sector but best is simply energy), топливно-энергетический комплекс (or energy sector but best is simply energy)10) Реклама: энергоресурсы (e.g. energy exports)11) Автоматика: работа12) Электротехника: электропотребление, потреблённая электроэнергия -
10 power intensity
1) Строительство: удельное электропотребление2) Экономика: энергоёмкость -
11 Strombedarf
сущ.1) радио. потребность в токе, расход тока2) электр. потребность в электроэнергии, спрос на электроэнергию3) эл.тех. потребляемый ток, электропотребление -
12 Stromverbrauch
сущ.1) общ. потребление электрической энергии, потребление электроэнергии, потребляемый ток, расход электроэнергии2) тех. расход тока3) электр. потребление тока4) электрич. электропотребление -
13 electric power demand charge
усредненное силовое электропотребление- часть соглашения об электрической нагрузке, определяемая киловаттами потребления и временем, выраженная в долларах за 1 кВт. Примечание. Эти нагрузки рассчитываются на часы наибольшего электропотребления.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > electric power demand charge
-
14 electrical energy
электрическая энергия- см. energy.
энергия, получаемая от движущегося или стационарного электрического заряда, обычно электрона, измеряемая в джоулях. Электропотребление измеряется в киловатт-часах.Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > electrical energy
-
15 electricity energy
энергия, получаемая от движущегося или стационарного электрического заряда, обычно электрона, измеряемая в джоулях. Электропотребление измеряется в киловатт-часах.Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > electricity energy
-
16 electric power demand charge
усредненное силовое электропотребление- часть соглашения об электрической нагрузке, определяемая киловаттами потребления и временем, выраженная в долларах за 1 кВт. Примечание. Эти нагрузки рассчитываются на часы наибольшего электропотребления.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > electric power demand charge
-
17 electrical energy
электрическая энергия- см. energy.
энергия, получаемая от движущегося или стационарного электрического заряда, обычно электрона, измеряемая в джоулях. Электропотребление измеряется в киловатт-часах.English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > electrical energy
-
18 electricity energy
энергия, получаемая от движущегося или стационарного электрического заряда, обычно электрона, измеряемая в джоулях. Электропотребление измеряется в киловатт-часах.English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > electricity energy
-
19 average annual kilowatthour use
Англо-русский словарь по электроэнергетике > average annual kilowatthour use
-
20 demand
• /vt/ требовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электропотребление — электропотребление … Орфографический словарь-справочник
электропотребление — сущ., кол во синонимов: 1 • потребление (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электропотребление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN demand … Справочник технического переводчика
Электропотребление — 11.11. Электропотребление Количество электроэнергии, потребляемое электроприемником, потребителем электроэнергии, включая потери электроэнергии в электрической сети потребителя электроэнергии Источник: ТСН 23 306 99: Теплозащита и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электропотребление — количество электроэнергии, потребляемое электроприемником, потребителем электроэнергии, включая потери электроэнергии в электрической сети потребителя электроэнергии. (Смотри: МГСН 2.01 99. Энергосбережение в зданиях. Нормативы по теплозащите и… … Строительный словарь
электропотребление — электропотребл ение, я … Русский орфографический словарь
усреднённое электропотребление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integrated demand … Справочник технического переводчика
Кудрин, Борис Иванович — Кудрин Борис Иванович [[Файл … Википедия
Союз (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. «Союз» Описание … Википедия
потреблённая электроэнергия — электропотребление — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электропотребление EN energy … Справочник технического переводчика
ТСН 23-306-99: Теплозащита и энергопотребление жилых и общественных зданий. Сахалинская область — Терминология ТСН 23 306 99: Теплозащита и энергопотребление жилых и общественных зданий. Сахалинская область: 11.7. Вводно распределительное устройство (ВРУ) Совокупность конструкций, аппаратов и приборов, устанавливаемых на вводе в здание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации