Ылаш

Кошар оҥылаш острый подбородок.

Илен-толын, оҥылаш йымалан моко гай пондаш шочо, Озий ватымат нале. «У илыш» Со временем у Озия под подбородком выросла, как мох, бородка, но он женился.

Идиоматические выражения:

– Кӧ шинча, – изиш шоналтен, пелешта Иван. – Мыйын шонымаштем, ойлышо кокла гыч чыланат йоҥылат. Калыклан полшышаш нерген кычкырат гынат, иктыжат калык илышым ок шинче. А. Эрыкан. – Кто знает, – немного подумав, говорит Иван. – Мне кажется, все выступающие ошибаются. Хотя и говорят о помощи народу, но никто из них не знает жизни народа.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Кугыжа ден дума поян кресаньык-влаклан нужна кресаньыкым зоритлаш кунар полшат, йорло кресаньык масса тунар ыҥылаш тӱҥалеш, кугыжалан ӱшаныдыме лиеш. С. Чавайн. Насколько царь и дума помогают богатым крестьянам разорять бедных крестьян, настолько крестьянские массы начинают понимать, перестают верить в царя.

Составные глаголы:

Йоҥылымашым ышташ сделать ошибку.

Оҥылаш мучаште йорпак пондаш кеча. А. Краснопёров. На подбородке висит редкая борода.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Йыр савырнаш обойти (объехать) кругом;

йыр пӧрдаш кружиться;

йыр ончышташ озираться вокруг.

Йырже куп, покшелныже ер. Тушто. Кругом болото, в середине озеро.

(Ведат) йыр ончалын, эркын йодо. З. Каткова. Посмотрев вокруг, Ведат тихо спросил.

Ӱстел йыр шинчыныт ыле – капка почылтмо йӱк шоктыш. С. Чавайн. Только уселись за стол, как послышался скрип ворот.

Искусственный спутник мланде йыр пӧрдеш. Искусственный спутник вращается вокруг земли.

(Кырлян) оҥылаш йырже улшо чока пондашыжат чалеме. М. Евсеева. Густая борода Кырли поседела вокруг подбородка.

(Погынышо-влак) мужырын-мужырын зал йыр пӧрдыт. В. Юксерн. Собравшиеся парами кружатся по залу.

Мыят, Осып, пасу йыр ик гана огыл коштын савырненам. А. Березин. И я, Осып, не раз обходил вокруг поля.

(Куван) ушыжо пӱтынек телевизор да ӱдыраш уныкаж йыр пӧрдеш. Ю. Артамонов. Мысли у старухи вьются вокруг телевизора и внучки.

Изи йыр маленький круг;

ик йырым ышташ сделать один круг.

Ӧрмӧк кечыгут куралеш, а Лотай ик йырымат савырнен ок керт: вет тудо эше «изи». С. Ибатов. Ӧрмӧк пашет целый день, а Лотай не может сделать ни одного круга: ведь он ещё «маленький».

Мемнан йырыште в нашей округе;

уло йырлан чапланаш прославиться на всю округу.

Тиде йырыште апшат лийын огыл. Н. Лекайн. В этой округе кузнеца не было.

Ачат тиде йырыште эн поян марий лийын ок шукто гын, илашыжат нимолан. Н. Арбан. Если твой отец не станет самым богатым в этой округе, то жить-то незачем.

Смотри также:

Йыр пӧрдмаш круговое (кругообразное) движение.

Идиоматические выражения:

Каргазий рвезе крикливый парень.

Каргазий ӱдырамаш, мушкындыжым вуй мучашеш кормыжтал кучен, Венцовын оҥылаш йымак намия. В. Юксерн. Скандальная женщина, зажав кулак над головой, подносит его под нос Венцову.

Ынде каргазий-влак мый дечем изишак торленыт. М. Шкетан. Теперь скандалисты несколько отошли от меня.

Товарет пӱсӧ гын, пырня шкежак локшинчалтеш. Калыкмут. Когда топор острый, бревно само по себе обтешется.

Оҥылаш локшинчалтын заострился подбородок.

(Ачинын) шӱргыжӧ черле еҥын гане локшинчалте гынат, чыла зачёт пытымеке, Ачин ончыкыжо керек-момат сеҥен кертам манын, шоналтен колтыш. Я. Ялкайн. Хотя лицо Ачина заострилось, словно у больного, после сдачи всех зачётов ему подумалось, что он в будущем всё осилит.

Ямет коштын-коштын локшинчалтын. Йылмыже яклакарак лийын, инандаренат ожнысыж деч утларак мошта. Д. Орай. От того, что Ямет побывал в разных местах, он обтесался. Язык у него стал более гладким, и убеждать сейчас он умеет лучше.

Нӱжымӧ пареҥге тёртая картошка.

Тый нӱжымӧ кренымак кочкын отыл дыр? И. Иванов. Не наелся ли ты тёртого хрена?

Нӱжымӧ кӱвар соскобленный пол;

нӱжымӧ оҥа начищенная доска.

Пурла окна воктене, ӱстелтӧрыштӧ, йыклык нӱжымӧ вуян еҥ шинча. В. Дмитриев. У правого окна за столом сидит человек с наголо бритой головой.

Нӱжымӧ сава наточенная коса;

нӱжымӧ товар наточенный топор.

А пондашым кажне кечын нӱжымылан кӧра оҥылаш кошарген изиш кок вечын. Й. Осмин. Из-за ежедневного бритья бороды подбородок чуть заострился с обеих сторон.

Нӱжымӧ семын сава эре вичкыжемеш. По мере точки коса становится всё тоньше.

(Опой) оҥылаш йымакше мушкындым шынден рӱчкален нале. Д. Орай. Опой, подставив к её подбородку кулак, потряс им.

Составной глагол. Основное слово: