Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Шопен

  • 1 Шопен

    Music: Chopin

    Универсальный русско-английский словарь > Шопен

  • 2 Шопен

    муз. Chopin [ʃopen]

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Шопен

  • 3 Шопен мазуркаһы

    мазурка Шопена

    Башкирско-русский автословарь > Шопен мазуркаһы

  • 4 Шопен этюдтары

    этюды Шопена

    Башкирско-русский автословарь > Шопен этюдтары

  • 5 Chopin

    English-Russian musical dictionary > Chopin

  • 6 chopin

    Англо-русский синонимический словарь > chopin

  • 7 Ŝopen·o

    Шопен (польский композитор и пианист).

    Эсперанто-русский словарь > Ŝopen·o

  • 8 шопаш

    шопаш
    Г.: шапаш
    -ем
    1. киснуть, прокисать, прокиснуть; скисаться, скиснуться; скисать, скиснуть

    Вашке шопаш быстро скиснуть.

    Авай вет тыге каласен коден: «Шӧр ынже шопо манын, йӱштӧ вӱдан ведрашке шындаш». В. Косоротов. Моя мама ведь так сказала: «Чтобы молоко не скисло, нужно поставить его в ведро с холодной водой».

    2. тухнуть, протухнуть; загнивать (загнить), издавая дурной запах

    Шыл шке гычше шопа. Калыкмут. Мясо тухнет само по себе.

    – Йыл-влак шопен огытыл гын – йӧра. А. Айзенворт. – Хорошо, если дождевые черви не протухли.

    3. созревать, созреть (о почве)

    Эшеат почеш кодат гын, мланде шопен ок шу, шереш ӱдымӧ дене иктак лиеш. Тугай мландеш уржам ӱдӧ веле, пеш начар шочеш. Н. Лекайн. Если ещё больше промешкаешь, земля не успеет созреть, всё равно, что посеять на свежую почву (недозрелую). Посеешь в такую почву рожь, уродится очень плохо.

    Марийско-русский словарь > шопаш

  • 9 шопаш

    Г. ша́паш -ем
    1. киснуть, прокисать, прокиснуть; скисаться, скиснуться; скисать, скиснуть. Вашке шопаш быстро скиснуть.
    □ Авай вет тыге каласен коден: «Шӧ р ынже шопо манын, йӱ штӧ вӱ дан ведрашке шындаш». В. Косоротов. Моя мама ведь так сказала: «Чтобы молоко не скисло, нужно поставить его в ведро с холодной водой».
    2. тухнуть, протухнуть; загнивать (загнить), издавая дурной запах. Шыл шке гычше шопа. Калыкмут. Мясо тухнет само по себе. – Йыл-влак шопен огытыл гын – йӧ ра. А. Айзенворт. – Хорошо, если дождевые черви не протухли.
    3. созревать, созреть (о почве). Эшеат почеш кодат гын, мланде шопен ок шу, шереш ӱдымӧ дене иктак лиеш. Тугай мландеш уржам ӱдӧ веле, пеш начар шочеш. Н. Лекайн. Если ещё больше промешкаешь, земля не успеет созреть, всё равно, что посеять на свежую почву (недозрелую). Посеешь в такую почву рожь, уродится очень плохо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шопаш

  • 10 Chopin

    Музыка: Шопен

    Универсальный англо-русский словарь > Chopin

  • 11 chopin

    Музыка: Шопен

    Универсальный англо-русский словарь > chopin

  • 12 חַד II

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד II

  • 13 חַד גַדיָא

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד גַדיָא

  • 14 חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    Иврито-Русский словарь > חַד דְמִןִ חֶברַיָא

  • 15 חַד-מִינִי

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-מִינִי

  • 16 חַד-סִטרִי

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-סִטרִי

  • 17 חַד-פּסִיגִי

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-פּסִיגִי

  • 18 חַד-פַּעֲמִי

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    ————————

    חַד-פַּעֲמִי

    פַּעֲמִי: חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    רַב-פַּעֲמִי

    многоразовый

    Иврито-Русский словарь > חַד-פַּעֲמִי

  • 19 חַד-פַּעֲמִיוּת

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-פַּעֲמִיוּת

  • 20 חַד-שִׂיחַ ז'

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-שִׂיחַ ז'

См. также в других словарях:

  • Шопен — Шопен, Кейт Кейт Шопен Кейт Шопен (англ. Kate Chopin), урождённая Кэтрин О’Флаэрти (англ. Catherine O Flaherty, 8 февраля 1850( …   Википедия

  • ШОПЕН — (Chopin) Фридерик (1810 1849), польский композитор, пианист. С 1831 жил в Париже. Представитель музыкального романтизма, один из создателей современной пианистической школы. Эмоциональная глубина и техническое совершенство Шопена пианиста… …   Современная энциклопедия

  • Шопен — (Фредерик Chopin) знаменитый польский композитор ипианист виртуоз, род. 1 марта 1809 г. в деревне Желязова Воля, близВаршавы. В детские годы Ш. не проявлял никаких особенно музыкальных ипоэтических способностей. Только знаменитая Каталани как бы… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Шопен Ф. Ф. —         (Chopin, Szopen) Фридерик Францишек (1 III, по метрич. записи 22 II 1810, Желязова Воля, близ Варшавы 17 X 1849, Париж) польский композитор и пианист. Сын француза Николб (Миколая) Шопена, участника Польского восстания 1794, преподавателя …   Музыкальная энциклопедия

  • Шопен Ф. — Фредерик Шопен Fryderyk Chopin Frédéric Chopin Единственная известная фотография Шопена Место рождения Желязова Воля, Варшавское герцогство Место смерти Париж, Фра …   Википедия

  • Шопен — I Шопен (Chopin)         Иван Иванович [1798, Франция, 3(15).8.1870, Петербург], этнограф и историк. По происхождению француз. В 1820 х гг. прибыл в Россию. Долгое время служил на Кавказе. По поручению кавказского наместника составил описание… …   Большая советская энциклопедия

  • ШОПЕН — (Фридерик Францишек Ш. (1810 1849) польский композитор) Залу, спящую на вид, И волшебную, как сцена, Юность Шумана смутит И Шопена... Цв913 (I,189); Руки, которые в залах дворца Вальсы Шопена играли... По сторонам ледяного лица Локоны в виде… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Шопен Ф. — ШОПÉН (Chopin) Фридерик (1.3.1810, Желязова Воля, близ Варшавы, – 17.10.1849, Париж), польский композитор и пианист. Учился у В. Живного и Ю. Эльснера. С 1831 жил в Париже. Как композитор посвятил себя фортепьянному творчеству. Мн. произв. Ш …   Балет. Энциклопедия

  • ШОПЕН Фридерик — ШОПЕН, ФРИДЕРИК ФРАНЦИШЕК (Szopen, Fryderyk Franciszek) ФРИДЕРИК ШОПЕН (1810 1849), польский композитор и пианист, долгое время живший и работавший во Франции (поэтому закрепилась французская транскрипция его имени Chopin, Frderic Franois). Шопен …   Энциклопедия Кольера

  • Шопен Фридерик Францишек — Шопен (Chopin) Фридерик Францишек [22.2 (по др. сведениям, 1.3).1810, Желязова Воля, близ Варшавы,‒17.10.1849, Париж], польский композитор и пианист. Сын французского эмигранта Никола Ш., участника Польского восстания 1794, и польки Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Шопен (значения) — Шопен, фр. Chopin  фамилия французского происхождения. Шопен, Иван Иванович (1798 1870)  русский историк и этнограф Шопен, Кейт (1850 1904)  американская писательница Шопен, Николя  отец Фредерика Шопена Шопен, Фредерик… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»