-
1 шельмование
-
2 шельмование
с. разг. -
3 шельмование
с.denigrazione f, diffamazione f -
4 kauna sods
шельмование -
5 kelmiks kuulutamine
шельмование -
6 tõrvamine
шельмование -
7 tactics
ˈtæktɪks сущ. тактика to employ tactics, to use tactics ≈ применять определенную тактику to devise tactics ≈ вырабатывать определенную тактику delaying tactics ≈ выжидательная тактика diversionary tactics ≈ тактика отвлечения внимания pressure tactics, strong-arm tactics ≈ силовые методы, политика силы questionable tactics ≈ сомнительная тактика salami tactics ≈ тактика поэтапных мероприятий, изменений;
постепенное отсекание нежелательных элементов wily tactics ≈ хитрость, обман, шельмование употр. с гл. в ед. и мн. ч. (военное) тактика - the art of * and strategy искусство тактики и стратегии употр. с гл. во мн. ч. тактика, действия - I cannot approve these * я не могу одобрить этих действий - this time the * were different на этот раз тактика была другой - he resorted to the * of delay он прибег(нул) к тактике проволочек tactics тактика -
8 wily tactics
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wily tactics
-
9 dénigrement
-
10 defamation
[ˌdefə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: бесчестье, диффамация, клевета, поношение2) Юридический термин: диффамация (разглашение позорящих другое лицо правдивых сведений), диффамация (разглашение позорящих другое лицо правдивых требований)3) Экономика: оскорбление4) Страхование: клеветническое заявление5) Патенты: умышленно ложное сообщение6) юр.Н.П. опозорение, опорочение, шельмование, клевета (including both libel and slander; now)7) Международное право: диффамация, клевета ( RU-EN-RU. COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
11 feudal punishment of declaring someone an outlaw
юр.Н.П. шельмованиеУниверсальный англо-русский словарь > feudal punishment of declaring someone an outlaw
-
12 public dishonor
юр.Н.П. шельмование -
13 wily tactics
хитрость, обман, шельмованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wily tactics
-
14 Anprangerung
сущ.юр. осуждение, шельмование -
15 Ehrabschneiderei
сущ.юр. диффамация, клевета, шельмование -
16 Entehrung
сущ.1) общ. бесчестие, позор, обесчещение2) юр. лишение чести, поругание, растление, шельмование -
17 difamación
-
18 dénigrement
сущ.1) общ. поношение, хула, шельмование, дискредитирование2) юр. дискредитация, опорочивание -
19 öffentliche Ehrloserklärung
прил.юр. шельмованиеУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliche Ehrloserklärung
-
20 becsületvesztés
tört.:teljes \becsületvesztés — шельмование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шельмование — обговаривание, опозоривание Словарь русских синонимов. шельмование сущ., кол во синонимов: 2 • обговаривание (9) • … Словарь синонимов
ШЕЛЬМОВАНИЕ — (от нем. schelmen шельмовать, объявлять подлецом) в русском праве 1716 1766 гг. вид позорящего наказания для дворян, осужденных на смертную казнь или вечную ссылку. Введено Воинским артикулом Петра /в 1716 г. Процедура Ш. включала следующие… … Юридический словарь
ШЕЛЬМОВАНИЕ — в русском праве в 1716 1766 вид позорящего наказания для дворян, приговоренных к смертной казни, вечной ссылке и т. п. Заключалось в объявлении виновного вором (шельмой) и в преломлении над его головой шпаги. Сопровождалось лишением дворянства и… … Большой Энциклопедический словарь
шельмование — ШЕЛЬМОВАТЬ, мую, муешь; ованный; несов., кого что. Позорить, бесчестить. Ш. чьё н. честное имя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕЛЬМОВАНИЕ — ШЕЛЬМОВАНИЕ, в русском праве в 1716 66 вид позорящего наказания для дворян, приговорённых к смертной казни, вечной ссылке и т. п. Заключалось в объявлении виновного вором (шельмой) и в преломлении над его головой шпаги. Сопровождалось лишением… … Русская история
Шельмование — в русском праве в 1716 1766 вид позорящего наказания для дворян, приговоренных к смертной казни, вечной ссылке и т. п. Заключалось в объявлении виновного вором (шельмой) и в преломлении над его головой шпаги. Сопровождалось лишением дворянства и… … Политология. Словарь.
ШЕЛЬМОВАНИЕ — в России в 1716 1766 гг. вид позорящего наказания для дворян, осужденных на смертную казнь или вечную ссылку. Ш. введено Воинским уставом Петра I в 1716 г., перешло затем в практику общегражданских судов. Процедура Ш. заключалась в преломлении… … Юридическая энциклопедия
шельмование — см. Шельмовать. * * * шельмование в русском праве в 1716 66 вид позорящего наказания для дворян, приговорённых к смертной казни, вечной ссылке и т. п. Заключалось в объявлении виновного вором (шельмой) и в преломлении над его головой шпаги.… … Энциклопедический словарь
Шельмование — (от нем. schelmen шельмовать, объявлять подлецом) в России в 1716 66 вид позорящего наказания для дворян, осуждённых на смертную казнь или вечную ссылку. Ш. введено Воинским уставом Петра I в 1716, перешло затем в практику общегражданских … Большая советская энциклопедия
Шельмование — см. Вне закона … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШЕЛЬМОВАНИЕ — в России в 1716 1766 гг. вид позорящего наказания для дворян, осужденных на смертную казнь или вечную ссылку. Ш. введено Воинским уставом Петра I в 1716 г., перешло затем в практику общегражданских судов. Процедура Ш. заключалась в преломлении… … Энциклопедический словарь экономики и права