-
1 шалит
-
2 шалит
• blázní• čtveračí -
3 сердце шалит
ngener. (me, te, etc.) duele el corazón -
4 здоровье шалит
ncolloq. tervis on halvemaks läinud v. korrast ära -
5 шалить
1) ( баловаться) ruzzare, divertirsi chiassosamente, fare birichinate2) ( функционировать неправильно) funzionare male, fare brutti scherzi* * *несов.1) ( баловаться) fare il monello; combinare monellerie / birichinate; ruzzare vi (a) ( резвиться)не шали! — sta buono!; calmati!
2) разг. ( неправильно функционировать) funzionare / lavorare male; perdere colpiшалишь! — questo poi no!; un corno!
* * *vgener. perdere colpi (il motore perde colpi), funzionare male, lavorare male, sbirichinare, schiassare -
6 шалить
[šalít'] v.i. impf.1.1) fare il monello (il birichino), combinarne di tutti i colori, fare birichinate2) funzionare male, fare i capricci2.◆шалишь! — e no, un corno!
-
7 шалить
1)2) разг. ( болеть) -
8 шалить
-
9 шалить
глаг. несов. (син. баловаться)ашкǎн, ас, иртĕх; дети шалят ачасем ашкǎнаççĕ ♦ часы шалят сехет тĕрĕс çÿремест; здоровье шалит сывлǎх çирĕпех мар -
10 шалить
1. несов.шаярыу, шуҡланыу, тыйнаҡһыҙланыу2. несов. разг.дөрөҫ эшләмәү3. несов.быть не вполне здоровымҡаҡшау, шаярыу4. несов.во 2 л. ед. наст. вр. шалишьпри возражениишаярма, улай булмай торһон әле -
11 шалить
несов.1. шӯхӣ кардан; бозӣ кардан; сабуксарӣ (сабукмагзӣ) кардан; ребёнок шалит бача шӯхӣ мекунад2. уст. разг. (разбойничать) тороҷ (роҳзанӣ) кардан3. разг. (1 и 2 л. не употр.) аз тоб рафтан, бетоб шудан; нервы шалят асабҳо аз тоб рафтанд; здоровье стало шалить саломатӣ суст шуда истодааст <> шалишь! не, наметавонӣ! найрангат намегузарад!; нет, шалишь, не позволю! не, ба найрапги ту роҳ намедиҳам
См. также в других словарях:
Шалит — еврейская фамилия. Известные носители Шалит, Гилад (род. 1986) солдат Армии обороны Израиля. Шалит, Владимир Самойлович (род. 1950) петербургский поэт, переводчик … Википедия
Шалит Г. — Гилад Шалит Гилад Шалит (ивр. גלעד שליט, род. 28 августа 1986, Мицпе Хила, Западная Галилея, Израиль) израильский солдат, взятый в заложники боевиками движения Хамас 25 июня 2006. Содержание … Википедия
Шалит, Гилад — Гилад Шалит ивр. גלעד שליט … Википедия
Шалит, Гилад — Первый сержант израильской армии, который более пяти лет провел в плену у палестинских боевиков Первый сержант израильской армии, был взят в заложники палестинскими боевиками в июне 2006 года, после чего Армия обороны Израиля развернула… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шалит Гилад — Гилад Шалит Гилад Шалит (ивр. גלעד שליט, род. 28 августа 1986, Мицпе Хила, Западная Галилея, Израиль) израильский солдат, взятый в заложники боевиками движения Хамас 25 июня 2006. Содержание … Википедия
Шалит, Гильад — Гилад Шалит Гилад Шалит (ивр. גלעד שליט, род. 28 августа 1986, Мицпе Хила, Западная Галилея, Израиль) израильский солдат, взятый в заложники боевиками движения Хамас 25 июня 2006. Содержание … Википедия
Шалит, Владимир Самойлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шалит. Владимир Самойлович Шалит Псевдонимы: Владимир Шали Дата рождения: 1950 год(1950) Место рождения: Ленинград Гражданство … Википедия
Гилад Шалит — … Википедия
Закон о возвращении — (ивр. Хок hа Швут חוק השבות ), закон, провозглашающий право каждого еврея репатриироваться в Государство Израиль. Принят Кнессетом 5 июля 1950 года. Этот закон юридически выражает идеологическую доктрину сионизма, лежащую в основе возникновения… … Википедия
Еврейство — Иудаизм основные понятия … Википедия
Закон о возвращении (Израиль) — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия