-
1 шпорить
несовер.;
(что-л.) spur -
2 шпорить
несов., вин. п. -
3 cirst piešus sānos
шпорить -
4 durt piešus sānos
шпорить -
5 skubināt ar piešiem
шпорить -
6 kannuseid andma
шпорить -
7 шпор менән типкеләү
шпорить -
8 megsarkantyúz
шпорить, пришпоривать/ пришпорить; давать/дать шпору/шпоры кому-л.;\megsarkantyúzza a lovat — дать шпору коню; дать лошади шпоры; пришпоривать/пришпорить коня
-
9 mahmızlamaq
шпорить, пришпорить. -
10 атты шпор менән типкеләү
шпорить коня -
11 kannustaa
yks.nom. kannustaa; yks.gen. kannustan; yks.part. kannusti; yks.ill. kannustaisi; mon.gen. kannustakoon; mon.part. kannustanut; mon.ill. kannustettiinkannustaa побуждать, побудить kannustaa стимулировать, являться стимулом kannustaa шпорить, пришпоривать kannustaa являться стимулом, воодушевлять, стимулировать, побуждать
шпорить, пришпоривать ~ являться стимулом, воодушевлять, стимулировать, побуждать menestyksen kannustamana воодушевленный успехом ~ шпорить, пришпоривать, подгонять ~ воодушевлять, побуждать, стимулировать, пришпоривать -
12 mahmızlamaq
глаг. шпорить, пришпоривать, пришпорить:1. ударять шпорами по бокам лошади, что бы заставить быстрее двигаться. Atı mahmızlamaq шпорить коня2. перен. возбуждать, возбудить к какому-л. действию кого-л -
13 spronare
-
14 spronare
-
15 spronare
-
16 armus
ī m.2) передняя лопатка (у животных), плечо (equi H, PM; leonis PM)ex umeris armi fiunt O — человеческие плечи становятся плечами животного ( при превращении Гиппомена и Аталанты в львов)3) бок -
17 calcar
āris n. [ calx II ]1) шпораsubdere (addere) equo calcaria L, PJ или equum calcaribus incendere Hirt (concitare L, QC, stimulare VM) — пришпорить коняaddere calcaria sponte currenti погов. PJ — шпорить того, кто и так бежит ( о ненужных поощрениях)2) стимул, поощрение, побуждение, подбадривание (immensum c. gloria habet O)alicui calcaria adhibēre (admovēre) C — поощрять кого-л.alter frenis eget, alter calcaribus погов. C — один нуждается в узде, другой в шпорах3) петушья шпора Col -
18 fodio
fōdī, fossum, ere1) копать, рыть (f. in campo, fossam L); вскапывать ( hortum Vr); окапывать ( vites Q); выкапывать, добывать из земли ( argentum L)2) выкалывать (f. lumina O, oculos Pl); прокалывать, пронзать (f. hostem pugione, militem hastā T); пробивать, проламывать ( murum O)3) толкать, подталкивать ( latus alicujus Ter)f. equum calcaribus V — шпорить коня4) бороздить ( aequora remis Sil)5) закапывать, зарывать ( mortuos Mela)6) раздражать, возбуждать ( pectus in iras Sil) -
19 προστιθημι
дор. ποτιτίθημι1) прикладывать, приставлять(λίθον Hom.; κλίμακας τοῖς πύργοις Thuc.)
στέρνα τινὸς προσθέσθαι Eur. — прижать кого-л. к своей груди;χέρα π. ἐλάτη Eur. — хвататься рукой за сосну;π. γόνασίν τινος ὠλένας Eur. — обнимать чьи-л. колени руками;π. τοὺς μύωπας Polyb. — бить шпорами, шпорить2) притворять, затворять(τὰς θύρας Her.; τὰς πύλας Thuc.)
3) протягивать (в знак клятвы), простирать(χεῖρα δεξιάν Soph.)
4) тж. med. давать, передавать(τί τινι Aesch., Her.)
οὐ μόνον ἄνευ μισθοῦ, ἀλλὰ καὴ προστιθείς Plat. — не только без вознаграждения, но даже приплачивая;π. τινὰ πυρί Eur. — предавать кого-л. огню;π. τινὴ πόλιν Thuc. — передавать кому-л. город;τινά τινι γυναῖκα προσθεῖναι Her. — выдать кого-л. за кого-л. замуж;προσθέσθαι τινὰ δάμαρτα Soph. — взять кого-л. в жены5) накладывать, налагать, возлагать(πρῆγμά τινι Her.; τινὴ ζημίας Thuc.)
π. τινὴ ἀτιμίην Her. — покрывать кого-л. позором;τὰς ἀράς τινι π. Soph. — осыпать кого-л. проклятиями;π. τινὴ πρήσσειν τῇ δύναιτο ἄριστα Her. — поручить кому-л. действовать как можно лучше;ἐν δρόμῳ π. μέτρον Aesch. — умерять бег6) тж. med. причинять(τινὴ πόνους Eur.)
π. τινὴ ἔκπληξιν ἀφασίαν τε Eur. — повергнуть кого-л. в немое изумление;πόλεμον προσθέσθαι Her. — вступить в войну7) приписывать(θράσος τινί Eur.)
μέ τοῖς ὀλίγοις ἥ αἰτία προστεθῇ Thuc. — пусть не приписывается эта вина (лишь) немногим8) тж. med. прилагать, применятьπ. φιλανθρωπίαν εἴς τι Dem. — поступать человеколюбиво в чем-л. μῆνιν προσθέσθαι τινί Her. излить свой гнев на кого-л.
9) тж. med. добавлять, прибавлять, присоединять(τί τινι и πρός τινι Her., Plat. тж. ἐπί τινι Soph. и πρός τι Arst.)
ἐάν τι ἀφέλωμεν ἢ προσθῶμεν Plat. — если мы что-л. отнимем или прибавим;ἄγγελλε ὅρκον προστιθείς Soph. — объяви, подтвердив клятвой;προσθεὴς εἶπε παραβολήν NT. — он добавил (следующую) притчу;Ἀθηναίοις προσθεῖναι ἑαυτόν Thuc. — примкнуть к афинянам;προσθέσθαι τὸν δῆμον πρὸς τέν ἑωυτοῦ μοίρην Her. — привлечь народ на свою сторону;π. ἑαυτὸν ἐς πίστιν τινι Thuc. — доверяться кому-л.;προσθέσθαι φίλον τινά Her. — сделать кого-л. своим другом10) присоединять, приобщать(τινὰς τῇ ἐκκλησίᾳ NT.)
-
20 ԽԹԱՀԱՐԵԼ
եցի Шпорить, пришпоривать, пришпорить.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШПОРИТЬ — 1) колоть лошадь шпорами; 2) побуждать кого либо к усиленной деятельности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШПОРИТЬ Давать лошади удары шпорами, подгонять ее. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШПОРИТЬ — ШПОРИТЬ, шпорю, шпоришь, несовер., кого что. Ударять шпорами по бокам лошади, управляя ею, понукая ее. Шпорить лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шпорить — давать шпоры, давать шпоры коню, пришпоривать Словарь русских синонимов. шпорить пришпоривать, давать шпоры (коню) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
шпорить — ШПОРИТЬ, рю, ришь; несов., без доп. Пользоваться шпаргалкой. От шпора … Словарь русского арго
шпорить — рю, ришь; нсв. 1. (св. пришпорить). кого. Ударять шпорами по бокам лошади, чтобы заставить её быстрее двигаться. Приходилось всё время шпорить коня, чтобы не отстать. 2. Жарг. Пользоваться шпаргалкой … Энциклопедический словарь
шпорить — рю, ришь; нсв. 1) (св. пришпо/рить) кого Ударять шпорами по бокам лошади, чтобы заставить её быстрее двигаться. Приходилось всё время шпорить коня, чтобы не отстать. 2) жарг. Пользоваться шпаргалкой … Словарь многих выражений
Шпорить — несов. перех. 1. Ударять шпорами [шпора I 1.] в бока лошади, управляя ею. 2. перен. разг. Побуждать к более энергичным действиям; подгонять, подхлёстывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпорить — шпорить, шпорю, шпорим, шпоришь, шпорите, шпорит, шпорят, шпоря, шпорил, шпорила, шпорило, шпорили, шпорь, шпорьте, шпорящий, шпорящая, шпорящее, шпорящие, шпорящего, шпорящей, шпорящего, шпорящих, шпорящему, шпорящей, шпорящему, шпорящим,… … Формы слов
шпорить — шп орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
шпорить — (II), шпо/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
шпорить — шпор/и/ть … Морфемно-орфографический словарь