-
1 шеф
-
2 шеф
Шефлан колташ назначать в шефы;
шефыш налаш взять в шефство.
Артист-влак шеф семын шагал огыл пашам ыштат. «Мар. ком.» Артисты немало работают в качестве шефов.
Тыгодым мемнан комсомол организацийна шеф лийын, ик госпиталь дене кылым кучен. З. Каткова. В этот период наша комсомольская организация была шефом, поддерживала связь с одним госпиталем.
2. шеф, начальник (вуйлатыше)Шефым пагалаш уважать шефа.
Микале, шефым колышташ ямдылалтын, креслым ончалеш. А. Тимофеев. Микале, приготовившись слушать шефа, посмотрел на кресло.
Шеф моткочак шыдешкен кайыш. «Ончыко» Шеф очень рассердился.
3. в поз. опр. шефский; связанный с шефством, относящийся к шефу, шефамШеф полыш шефская помощь.
Шеф пашам кузе ышташ йӧнанрак, кузе тудым сайрак вораҥден колташ, (Зина) ок шоналте. В. Сапаев. Зина не думает, как удачнее выполнить шефскую работу, как её лучше организовать.
-
3 шеф
шефĉefo, patrono;\шефство patronado;\шефствовать patroni.* * *м.шеф-по́вар — jefe de cocina
* * *м.шеф-по́вар — jefe de cocina
* * *ngener. apadrinador, director, patrono (хозяин), principal, jefe -
4 шеф
-
5 шеф
шефм1. (начальник) разг ὁ προ· ϊστάμενος·2. (шефствующий) ὁ κηδεμότ νας, ὁ πάτρων ◊ \шефпо́вар ὁ ἀρχιμάγει-ρος. -
6 шеф
сардор, мудир -
7 шеф
-
8 шеф
шеф м. [shef]1. (начальник, руководитель) chief; 2. (в советское время: предприятие, организация, оказывающие кому-либо материально-техническую помощь, культурную и идеологическую поддержку) in USSR: industrial enterprise or public organization patronizing schools, collective farms, kindergartens, sports clubs etc.; 3. разг. (водитель) form of address to shauffeur/driver; 4. жарг. (главарь воровской банды) ringleader -
9 шеф
-
10 шеф
1. мначальникшеф, башлыҡ2. мобычно в приложениишеф3. мкуратор, покровительшеф, шефлыҡ итеүсе -
11 шеф
-
12 шеф
м1. разг. сардор, мудир, саркор; шеф учреждения сардори муассиса; шеф-повар сарошпаз, саркори (сардори) ошпазҳо2. шеф, мутасаддӣ (шахе ё муассиса), наш завод - шеф школы корхонаи мо шефи мактаб аст -
13 шеф
сущ.муж.1. (син. начальник) пуçлǎх, ертÿçĕ; шеф полиции полици пуçлǎхĕ2. шеф (пулǎшу паракан); шеф школы — завод шкул шефĕ — завод -
14 шеф
-а, сущ. м. II шеф; завод - шеф школы завод-школын шеф -
15 шеф
м1) ( начальник) Chef [ʃɛf] m, pl -s2) ( шефствующая организация) Páte mзаво́д-шеф — Pátenbetrieb m
••шеф-по́вар — Küchenchef m
-
16 шеф
-
17 шеф
chief; head; boss; patron; sponsorСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; глава; голова; начальник; начальство; патрон; руководитель -
18 шеф
-
19 шеф
-а α.1. ο προϊστάμενος, ο επικεφαλής• ο πάτρωνας. || παλ. διοικητής•шеф полка διοικητής συντάγματος.
2. πρώτος, επικεφαλής• шеф-повар ο αρχιμάγειρας.3. κηδεμόνας• αρωγός. -
20 шеф
[šef] m.1) capo, superiore2) (fam.) tassista"Отвези меня, шеф, в Останкино" (А. Галич) — "Capo, portami a Ostankino" (A. Galič)
См. также в других словарях:
шеф — шеф, а … Русский орфографический словарь
шеф — шеф/ … Морфемно-орфографический словарь
шеф — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? шефа, кому? шефу, (вижу) кого? шефа, кем? шефом, о ком? о шефе; мн. кто? шефы, (нет) кого? шефов, кому? шефам, (вижу) кого? шефов, кем? шефами, о ком? о шефах 1. Шефом называют начальника,… … Толковый словарь Дмитриева
ШЕФ — (фр., от греч. kephale голова). Лицо, стоящее во главе чего либо; в России, в старину, шефы полков ведали хозяйственную часть, внутреннее управление полка, а также имели надзор за образованием; в настоящее время, это почетный титул, даваемый… … Словарь иностранных слов русского языка
ШЕФ — ШЕФ, шефа, муж. (франц. chef). 1. Начальник, глава (книжн.). Шеф учреждения. || Почетный начальник (воен. дорев.). Шеф полка. 2. Повар руководитель (спец.). Шеф кухни. 3. Учреждение, принявшее шефство над кем чем нибудь (неол.). Завод шеф колхоза … Толковый словарь Ушакова
шеф — См. начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шеф глава, начальник; руководитель, лидер, заведующий; батька, директор, предводитель, главарь, бонза, бугор, таксист,… … Словарь синонимов
Шеф- — Первая часть сложных слов названий должностей, вносящая значения: руководитель или главный, старший в группе лиц однородной профессии, названной во второй части слова (шеф монтёр, шеф пилот, шеф повар и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЕФ-Е — ШЕФ ... Первая часть сложных слов со знач. главный, старший, напр. шеф пилот, шеф повар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шеф-... — Первая часть сложных слов со главный, старший, напр. шеф пилот, шеф повар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕФ — ШЕФ, а, муж. 1. В царской России и в нек рых странах: начальник, глава (офиц.). Ш. жандармов. Ш. полиции. 2. О начальнике по отношению к подчинённым (разг. шутл.). 3. Лицо или организация, принявшие шефство над кем чем н. Завод ш. совхоза. | прил … Толковый словарь Ожегова
шеф — а; м. 1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: начальник, глава предприятия, учреждения, отдела, войскового подразделения и т.п. Ш. госпиталя. Ш. жандармов. Ш. полиции. Ш. разведки. 2. Разг. Начальник по отношению к подчинённым. Меня ш … Энциклопедический словарь
