-
1 шажком
-
2 шажком
нареч. разг. -
3 шажком
-
4 solīšiem
шажком -
5 solīšos
шажком -
6 tipates väikeste sammudega
шажком -
7 tippides
шажком -
8 tippsammudega
шажком -
9 tipsides
шажком -
10 apró
мелкий некрупный* * *1. формы прилагательного: apró(a)k, aprótме́лкий; кро́хотный, кро́шечный ( тж о человеке)2. формы существительного: aprója, aprók, aprótме́лочь ж ( деньги)nincs aprója? — нет ли у вас ме́лочи?
* * *Imn. (tárgyról) маленький, дробный, мелкий, миниатюрный, ничтожный; (emberről is) крохотный, крошечный, малюсенький;\apró betűs kézírás — бисерный почерк; \apró betűkkel ír — мелко/убористо писать; писать убористым почерком; \apró gyermek — малютка h., n., biz. крошка h., n.; \apró holmi — вешица, вещичка, мелочь, biz. мелкота; \apróigen \apró — мельчайший;
kiadások карманные/мелкие расходы;\apró léptekkel — шажком; мелкими шажками; \apró növésü/termetű — небольшого/маленького роста; \apró szilánkok/darabkák — дребезги; \apróra (pl. darabol) — мелко; на мелкие кусочки; {pl. tör, zúz) вдребезги; \apróra tör — крошить; \apróra vág — мелко рубить v. наколоть; \apróra zúz — издробить; II\apró léptek — дробный шаг;
fn.
1. [\aprót, \aprója] {aprópénz) — мелочь; мелкие деньги;2. [apraját, apraja] ld. apraja -
11 ՏՈՏԻԿ
ի Ножка. Տոտիկ տոտիկ шажком, шажочком.* * *[N]ножка (F) -
12 a paso menudo
сущ.разг. (con) шажком -
13 mit kleinen Schritten, kleinschrittig, Schritt für Schritt
предл.общ. шажкомУниверсальный немецко-русский словарь > mit kleinen Schritten, kleinschrittig, Schritt für Schritt
-
14 léptek
* * *[\lépteket, léptei] 1. шаги, поступь;nehéz \léptek — тяжёлые шаги; óriási \léptek — крупные шаги; puha \léptek — мягкие шаги; мягкая поступь;halk \léptek — тихие шаги;
a kisgyermek első léptei первые шаги ребёнка;lépteit irányítja vhová направлять/направить свой шаги куда-л.; meggyorsítja lépteit прибавлять/ прибавить шагу; ускорить/ускорить шаг;apró \léptekkel megy/halad — игги мелкими шажками; egyenetlen \léptekkel — неровными шагами; halk \léptekkel — тихим шагом; határozott \léptekkel — решительными шагами; hoszszú \léptekkel — широкими шагами; kimért \léptekkel jár — мерно шагать; lassú \léptekkel — медленным шагом; nagy \léptekkel jár — ходить большими шагами; óvatos \léptekkel — осторожной поступью;apró \léptekkel — шажком;
2.népünk szilárd \léptekkel halad a szocializmus győzelme felé — наш народ твёрдой поступью идёт к победе социализма; gyors és határozott \léptekkel halad előre a fejlődés útján — он быстрыми и твёрдыми шагами идёт вперёд по пути развитияátv.
hétmérföldes \léptekkel — семимильными шагами; -
15 tipeg
[\tipegett, \tipegjen, \tipegne] biz. семенить (ногами);\tipegve — семеня\tipegni kezd — засеменить ногами;
ногами; шажком;\tipegve elindult a ház felé — она засеменила к дому
-
16 solīšiem
n. шажком (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)LKLv59 -
17 solīšos
n. шажком (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)LKLv59 -
18 ваҡ-ваҡ баҫып атлау
трусцой; шажком
См. также в других словарях:
ШАЖКОМ — ШАЖКОМ, нареч. уменьш. к шагом. «Вот вьючный мул идет шажком.» Некрасов. «Поплелся шажком по снежной скатерти пустынной улицы.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шажком — ШАГОМ, нареч. Мерно переступая ногами, не бегом (о животных Ч не рысью, не галопом) Идти ш. Ш. марш! (команда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шажком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шажком — нареч, кол во синонимов: 1 • шагом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шажком — шажко/м Идти шажком … Правописание трудных наречий
Шажком — нареч. качеств. обстоят. разг. ласк. к нареч. шагом I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шажком — шажк ом, нареч … Русский орфографический словарь
шажком — нареч … Орфографический словарь русского языка
шажком — шаж/к/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь
шагом, шажком — См … Словарь синонимов
шажко́м — нареч. разг. Мелким, частым шагом. Есть какой то Казбич, удалец, который в красном бешмете разъезжает шажком под нашими выстрелами. Лермонтов, Бэла. Вот вьючный мул идет шажком, В бубенчиках, в цветах. Н. Некрасов, Русские женщины … Малый академический словарь