-
1 Чосон
-
2 Choson
Общая лексика: Чосон -
3 Chosun
Общая лексика: Чосон -
4 Joseon
Общая лексика: Чосон -
5 권
I권【券】билет; документII권【勸】совет; рекомендация권하다 советовать; рекомендовать; предлагать; угощать кого-л. чем
이 약은 보사부가 권한다 Это лекарство рекомендовано министерством здравоохранения.
III의사가 치료를 권한다 Врач советует лечение.
권【卷】книга; том; свитокIV새 전집은 11 권으로 이루어져 있다 Новое полное собрание сочинений состоит из одиннадцати томов.
권【圈】круг; сфераV권【權】право; власть주 권 верховная власть; суверенное право
-
6 백일장
백일장【白日場】экзамен по стихотворчеству в период княжества Чосон -
7 백자
백자【白瓷】белая посуда периода Чосон -
8 사병
I사병【士兵】солдат사병들은 일년에 두번 휴가를 갈 수 있다 Солдаты могут идти в отпуск два раза в год.
II사병들이 마지막 탄알까자 용사했다 Солдаты отстреливались до последнего патрона.
사병【私兵】личное войско; дружина조선 초기에 양반들은 많은 사병들을 갖고 있었다 В начальном периоде княжества Чосон дворяне имели большое количество личных войск.
-
9 조선
조선【朝鮮】2) ист. «государство Чосон» - название Корейского государства во время правления династии Ли (1392-1910 гг.) -
10 朝鮮
조선【朝鮮】2) ист. «государство Чосон» - название Корейского государства во время правления династии Ли (1392-1910 гг.) -
11 경종
경종 【景宗】1) ист. Кёнджон (король гос-ва Корё, годы правления: 976-981 гг.)2) ист. Кёнджон (король дин. Чосон, годы правления: 1721-1724 гг.) -
12 景宗
경종 【景宗】1) ист. Кёнджон (король гос-ва Корё, годы правления: 976-981 гг.)2) ист. Кёнджон (король дин. Чосон, годы правления: 1721-1724 гг.) -
13 고종
고종 【高宗】1) ист. Коджон (король гос-ва Корё, годы правления: 1214-1259 гг.)2) ист. Коджон (король дин. Чосон, годы правления: 1864-1907 гг.) -
14 高宗
고종 【高宗】1) ист. Коджон (король гос-ва Корё, годы правления: 1214-1259 гг.)2) ист. Коджон (король дин. Чосон, годы правления: 1864-1907 гг.) -
15 광해군
광해군 【光海君】ист. Кванхэгун (король дин. Чосон, годы правления: 1609-1623 гг.) -
16 光海君
광해군 【光海君】ист. Кванхэгун (король дин. Чосон, годы правления: 1609-1623 гг.) -
17 단종
단종 【端宗】ист. Танджон (король дин. Чосон, годы правления: 1453-1455 гг.) -
18 端宗
단종 【端宗】ист. Танджон (король дин. Чосон, годы правления: 1453-1455 гг.) -
19 명종
명종 【明宗】1) ист. Мёнджон (король гос-ва Корё, годы правления: 1171-1197 гг.)2) ист. Мёнджон (король дин. Чосон, годы правления: 1545-1567 гг.) -
20 明宗
명종 【明宗】1) ист. Мёнджон (король гос-ва Корё, годы правления: 1171-1197 гг.)2) ист. Мёнджон (король дин. Чосон, годы правления: 1545-1567 гг.)
См. также в других словарях:
ЧОСОН — (букв. утренняя красота чаще страна утренней свежести), одно из названий Кореи. Входит в название КНДР (Чосон минджуджуый инмин конхвагук) … Большой Энциклопедический словарь
чосон — сущ., кол во синонимов: 1 • корея (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чосон — Корея Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Чосон — Династия Чосон Хангыль: 조선 왕조 Ханчча: 朝鮮王朝 Новая романизация: Joseon Wangjo Маккюн Райшау … Википедия
ЧОСОН — 1 . (букв. утренняя красота, в переводе Ч. чаще страна утренней свежести) одно из назв. Кореи. Этимология слова остается невыясненной. Многие авторы считают, что Ч. обозначало восток или сторону, откуда восходит солнце. Первоначально Ч. назв.… … Советская историческая энциклопедия
Чосон — (буквально утренняя красота, чаще страна утренней свежести), одно из названий Кореи. Входит в название КНДР (Чосон минджуджуый инмин конхвагук). * * * ЧОСОН ЧОСОН (букв. утренняя красота, чаще страна утренней свежести), одно из названий Кореи.… … Энциклопедический словарь
Чосон — I Чосон древний, первое в истории Кореи государственное образование. Из за скудности данных письменных источников многие вопросы истории древнего Ч. остаются ещё спорными. Время возникновения Ч. приблизительно 1 е тыс. до н. э. С 60 х гг … Большая советская энциклопедия
Чосон Вимана — Хангыль 위만조선 Ханча 衛滿朝鮮 Маккьюн Райшауэр Wiman Chosŏn Новая романизация Wiman Joseon Чосон Вимана (194 108 до н. э.) последняя династия первого корейск … Википедия
Чосон Киджа — Хангыль 기자 조선 Ханча 箕子朝鮮 Маккьюн Райшауэр Kija Josŏn Новая романизация Gija Joseon … Википедия
Чосон (назв. Кореи) — Чосон (букв. ‒ утренняя красота, в переводе Ч. чаще ‒ страна утренней свежести), одно из название Кореи. Этимология слова остаётся невыясненной. Многие авторы считают, что Ч. обозначало Восток или сторону, откуда восходит солнце. Первоначально Ч … Большая советская энциклопедия
Чосон ильбо — Тип ежедневная газета … Википедия