-
1 Joseon
Общая лексика: Чосон -
2 recinto
m.1 enclosure (zona cercada).2 enclosure marked off by definite limits, compound, room, enclosed area.* * *\recinto comercial shopping centre (US center)recinto ferial fairground* * *noun m.* * *SM (=cercado) enclosure; (=área) area, place; (=zona delimitada) precincts pl* * *el público abandonó el recinto — the public left the premises/building
recinto ferial — ( de muestras) showground, exhibition site; ( de atracciones) fairground
* * *= precinct, enclosure, compound, venue.Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex. The popular department could be divided into 'interest areas' by book stacks, display units and interior landscaping, so as to assure a sense of identity and enclosure without inhibiting circulation between the areas.Ex. It is the best-preserved example of the architectural style of the Joseon Dynasty, as demonstrated by the designation of its compound as a world heritage site by UNESCO = Es el ejemplo mejor conservado del estilo arquitectónico de la Dinastía Joseon, como lo demuestra el hecho de que el edificio y su recinto hayan sido designados por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.----* recinto cerrado = walled garden.* recinto ferial = fairground(s).* recinto protegido = walled garden.* * *el público abandonó el recinto — the public left the premises/building
recinto ferial — ( de muestras) showground, exhibition site; ( de atracciones) fairground
* * *= precinct, enclosure, compound, venue.Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
Ex: The popular department could be divided into 'interest areas' by book stacks, display units and interior landscaping, so as to assure a sense of identity and enclosure without inhibiting circulation between the areas.Ex: It is the best-preserved example of the architectural style of the Joseon Dynasty, as demonstrated by the designation of its compound as a world heritage site by UNESCO = Es el ejemplo mejor conservado del estilo arquitectónico de la Dinastía Joseon, como lo demuestra el hecho de que el edificio y su recinto hayan sido designados por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.* recinto cerrado = walled garden.* recinto ferial = fairground(s).* recinto protegido = walled garden.* * *el público abandonó el recinto ordenadamente the public left the premises/building in an orderly fashionel recinto diplomático the grounds of the embassyun recinto pequeño donde los enterraban a small enclosure where they were buriedla valla que rodea el recinto de la central the fence that surrounds the power station o that surrounds the grounds of the power station* * *
recinto sustantivo masculino
enclosure;◊ el público abandonó el recinto the public left the premises/building;
recinto ferial ( de muestras) showground, exhibition site;
( de atracciones) fairground
recinto sustantivo masculino precincts
recinto ferial, fairground
' recinto' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- ferial
- penetrar
- portal
- cámara
- desalojar
- espacio
- estacionamiento
English:
compound
- enclosure
- fairground
- precinct
* * *recinto nm1. [zona cercada] enclosure;el recinto amurallado de la ciudad the walled part of the city2. [área] place, area;[alrededor de edificios] grounds;me dan miedo los recintos cerrados I'm frightened of enclosed spaces;le prohibieron el acceso a recintos deportivos he was banned from sports grounds;el recinto diplomático the embassy groundsrecinto ferial fairground [of trade fair]* * *m1 premises pl2 área grounds pl* * *recinto nm1) : enclosure2) : site, premises pl* * *recinto n1. (zona) area2. (cercado) enclosure -
3 mejor conservado
(adj.) = best-preservedEx. It is the best-preserved example of the architectural style of the Joseon Dynasty, as demonstrated by the designation of its compound as a world heritage site by UNESCO.* * *(adj.) = best-preservedEx: It is the best-preserved example of the architectural style of the Joseon Dynasty, as demonstrated by the designation of its compound as a world heritage site by UNESCO.
-
4 Чосон
См. также в других словарях:
Joseon — Chōsen bzw. Joseon bezeichnet: Die von 1392 bis 1897 n. Chr. bestehende Joseon Dynastie in Korea, siehe Joseon Dynastie Die von 1910 bis 1945 n. Chr. in das Japanische Kaiserreich eingegliederte Kolonie Chōsen bzw. Joseon, siehe Korea unter… … Deutsch Wikipedia
Joseon — Période Chosŏn Histoire de la Corée Grandes périodes Préhistoire de la Corée Période Ko Chosŏn Puyŏ / … Wikipédia en Français
Joseon Dynasty — Joseon redirects here. For other uses, see Joseon (disambiguation). Kingdom of Joseon 조선국 (朝鮮國)[1] 조선왕조 (朝鮮王朝) … Wikipedia
Joseon white porcelain — exhibited at National Museum of Korea Korean name Hangul … Wikipedia
Joseon (disambiguation) — Joseon, Chosŏn, or Chosun are English spellings of the Korean word for North Korea, during various periods of its history (The same word is pronounced Chaoxian in Chinese, Chōsen in Japanese):*Gojoseon, the first Korean kingdom, from 2333 BC to… … Wikipedia
Joseon Tongsinsa — Infobox East Asian caption= hangul=조선통신사 hanja=linktext|朝|鮮|通|信|使 rr=Joseon tongsinsa mr=Chosŏn t onsinsa kanji=朝鮮通信使 romaji=ChōsentsūshinshiThe Joseon royal embassies to Tokugawa Japan were missions sent intermittently by Joseon Dynasty Korea to … Wikipedia
Joseon Dynasty politics — The politics of the Joseon Dynasty, which ruled Korea from 1392 to 1910, were governed by the reigning ideology of Neo Confucianism. Political struggles were common between different factions of the literati. Purges frequently resulted in leading … Wikipedia
Joseon Navy — Panokseons were sturdy and powerful battleships superior to the Japanese vessels during the Imjin war … Wikipedia
Joseon-Dynastie — Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet: 조선국 / 이씨조선 chinesische Schriftzeichen: 朝鮮國 / 李氏朝鮮 Revidierte Romanisierung: Joseon Wangjo McCune Reischauer: Chosŏn Wangjo Die Joseon Dynastie war eine … Deutsch Wikipedia
Joseon Sanggosa — Infobox Korean name hangul=조선상고사 hanja=朝鮮上古史 rr=Joseon Sanggosa mr=Chosŏn Sanggosa|Joseon Sanggosa is a book written in 1931 by Sin Chaeho, and which describes the ancient history of Korea. It covers the history of Korea from Gojoseon to the… … Wikipedia
Joseon naval campaigns of 1592 — The naval campaigns conducted by Korean admiral Yi Sun sin during Japanese invasions of Korea (1592 1598) against the Japanese forces of Toyotomi Hideyoshi. These campaigns made Yi a legendary figure in Korean History on par, if not surpassing… … Wikipedia