-
1 чик-чирик
General subject: chirrup, tweet-tweet -
2 чик-чирик
interj. -
3 чик-чирик
chirrup, chirp* * *чѝк-чирѝк,междум. chirrup, chirp.* * *chirrup, chirp -
4 чик-чирик
межд.цвірі́нь-цвірі́нь, цінь-цвірі́нь -
5 чик-чирик
межд. чык-чырык -
6 чик-чирик
межд.( звукоподражание щебету птиц) chirrup!, tweet-tweet! -
7 чик-чирик
[čik-čirík] interiez. -
8 чик-чирик
tirili -
9 kvivit! чирик-чирик!, чик-чирик! (звукоподражание щебетанию мелких птичек).
vn чирикать, щебетать; ср. pepi \kvivit! чирик-чирик!, чик-чирик! (звукоподражание щебетанию мелких птичек).o, \kvivit! чирик-чирик!, чик-чирик! (звукоподражание щебетанию мелких птичек).ad{·}o чириканье, щебетание, щебет.Эсперанто-русский словарь > kvivit! чирик-чирик!, чик-чирик! (звукоподражание щебетанию мелких птичек).
-
10 cik-cik
чик-чирик. -
11 Spink-spink!
Чирик-чирик! Фью-фью! Чик-чирик! Цвирк-цвирк! (звукоподр.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Spink-spink!
-
12 прощебетать
сов. что и без доп.1. чик-чик (чирик-чирик, чуғур-чуғур) кардан, хондан (оид ба паррандаҳо); разг. тез (бидир-бидир) гап задан2. муддате чик-чик (чириқ-чириқ, чуғур-чуғур) кардан; муддате тез (бидир-бидир) гап задан -
13 шудышырчык
шудышырчыкГ.: шуды цӹрцӹкзоол.Чодыра кокласе чара верыште шудышырчык-влак тунар шукын тӧрштылыт, йӱр йӱреш, шонет. К. Паустовский. На лесной поляне прыгает столько много кузнечиков, невольно подумаешь, что идёт дождь.
Шудышырчык ночко игече вашеш ок муро. «Мар. ком.» Кузнечики перед ненастьем не стрекочут.
2. сверчок (вияш шулдыран-влак ешыш пурышо, шулдыржо дене чоргыктышо насекомый)Коҥга йымал корешыште шудышырчык чик-чирик мутлана. М. Айгильдин. В щели под печкой стрекочет (букв. разговаривает: чик-чирик) сверчок.
Сравни с:
шурнышырчык -
14 шудышырчык
Г. шу́ды цӹ́рцӹк зоол.1. кузнечик (шудо коклаште тӧ рштылшӧ ужар тӱ сан чоргыктышо насекомый). Чодыра кокласе чара верыште шудышырчык-влак тунар шукын тӧ рштылыт, йӱ р йӱ реш, шонет. К. Паустовский. На лесной поляне прыгает столько много кузнечиков, невольно подумаешь, что идёт дождь. Шудышырчык ночко игече вашеш ок муро. «Мар. ком.». Кузнечики перед ненастьем не стрекочут.2. сверчок (вияш шулдыран-влак ешыш пурышо, шулдыржо дене чоргыктышо насекомый). Коҥга йымал корешыште шудышырчык чик-чирик мутлана. М. Айгильдин. В щели под печкой стрекочет (букв. разговаривает: чик-чирик) сверчок. Ср. шурнышырчык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шудышырчык
-
15 cik-cik
Iзвукоподр. чирик-чирик, чик-чирик; чив-чивIIсущ. чириканье, чивиканье (щебет, издаваемый некоторыми птицами); cik-cik etmək чирикать, чивикать. Cik-cik edən (deyən) sərçələr чирикающие воробьи◊ builki sərçə bildirkinə cik-cik öyrədir птенчик воробья чирикать учит, незнайка знайку учит; яйцо курицу учит -
16 zac
interiez. (zacchete, zaff, zaffete)чик!, чик-чирик!, раз!, хвать!, шпок!un taglio netto, zac, e il ramo è caduto — он хвать топором - и ветка упала
stava camminando quando, zac, un tizio le ha scippato la borsa — она шла себе по улице, как вдруг - раз! - какой-то тип выхватил у неё сумку
-
17 chirrup
['tʃɪrəp]1) Общая лексика: аплодировать (о клакёрах), болтовня (человека), весело болтать (о человеке), жужжать, защебетать, звенеть (о комарах), понукать причмокиванием (лошадь), причмокивание (при понукании лошади), причмокивать, стрекотание, стрекотать, чириканье, чирикать, щебет, щебетание, щебетать, чик-чирик3) Жаргон: зааплодировать -
18 tweet-tweet
Общая лексика: чик-чирик -
19 τιο
τιὸ … interj. звукоподраж. тьо, тьо …, чик-чирик (щебетанье птиц у Arph.) -
20 ԾԻՎ-ԾԻՎ
1տե՛ս Ծվեն-Ծվեն։————————2ձ. Чик-чирик.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧИК-ЧИРИК — и ЧИРИК ЧИРИК межд. звукоподр. Воспроизведение птичьего чириканья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧИК-ЧИРИК — ЧИК ЧИРИК, звукоподр. О щебетанье некоторых птиц (чижа, воробья и др.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чик-чирик — межд. Разг. 1. Обозначает щебетание мелких птиц (обычно воробьёв). 2. в функц. сказ. Употр. для обозначения щебетания мелких птиц. Птицы чик чирик … Энциклопедический словарь
чик-чирик — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чик-чирик — чик чирик, неизм … Орфографический словарь-справочник
чик-чирик — межд.; разг. 1) Обозначает щебетание мелких птиц (обычно воробьёв) 2) в функц. сказ., употр. для обозначения щебетания мелких птиц. Птицы чик чирик … Словарь многих выражений
Чик-чирик — I нескл. ср. разг.; = чирик, чирк Щебетание некоторых птиц. II предик.; = чирик, чирк Обозначение щебетания некоторых птиц как действия. III межд. разг.; = чирик, чирк Употребляется при передаче звуками щебетания некоторых птиц. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чик-чирик — I нескл. ср. разг.; = чирик, чирк Щебетание некоторых птиц. II предик.; = чирик, чирк Обозначение щебетания некоторых птиц как действия. III межд. разг.; = чирик, чирк Употребляется при передаче звуками щебетания некоторых птиц. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чик-чирик — чик чир ик, неизм … Русский орфографический словарь
чик-чирик — чик чири/к, междом. и в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чик -чирик — чик/ чирик, звукоподр … Морфемно-орфографический словарь