-
1 цапаться
цапаться разг. 1. (хвататься когтями; царапаться) kratzen vt 2. (ссориться) streiten* vi, aneinandergeraten* vi (s) -
2 цапаться
ҷанҷол кардан -
3 цапаться
несовер. - цапаться; совер. - поцапаться; разг.
scratch; перен.; вз.-возвр. bicker (ссориться)* * *цапаться; поцапаться scratch; bicker -
4 цапаться
bicker глагол: -
5 цапаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цапаться
-
6 цапаться
разг.1) ( царапаться) griffer vt2) перен. ( ссориться) se quereller; se chamailler, se prendre de bec (fam)цапаться из-за пустяков — se chamailler pour rien -
7 цапаться
1) ( царапаться) graffiareко́шка больно цапается — la gatta graffia dolorosamente
2) ( ссориться) beccarsi, punzecchiarsi* * *1) см. цапать 1)3) (хвататься за что-л.) aggrapparsi, attaccarsi ( a qc)* * *vcolloq. gattigliare -
8 цапаться
разг.1) (хвататься когтями; царапаться) kratzen vt2) ( ссориться) streiten (непр.) vi, aneinandergeraten (непр.) vi (s) -
9 цапаться
-
10 цапаться
1) см. цапать 1)2) перен. (цапать друг друга) bisticciare; punzecchiarsi ( a vicenda)3) (хвататься за что-л.) aggrapparsi, attaccarsi ( a qc) -
11 цапаться
-
12 цапаться
vavunc. sich hauen -
13 цапаться
להתקוטטלריב -
14 цапаться
-
15 цапаться
-
16 цапаться
vr ipf1 ipf.t.kradse, rive2 pfпо- (komme op at) skændes, ryge i totterne på hinanden -
17 цапаться
поцапаться разг.scratch; (перен.: ссориться) bicker -
18 цапаться
цапать||ся(ссориться) разг πιάνομαι, τσακώνομαι, ἀρπάζομαι. -
19 цапаться
-
20 цапаться
1) см. цапать2) ( хвататься) agarrarse, asirse (непр.) (тж. ссориться)* * *v1) gener. (õâàáàáüñà) agarrarse, asirse (тж. ссориться)2) colloq. estar a la gresca (в смысле "ссориться, браниться")
См. также в других словарях:
цапаться — вздорить, браниться, хвататься, ухватываться, ругаться, цепляться, жил не в ладах, быть не в ладу, вцепляться, быть в контрах, не ладить, царапаться, свариться, схватываться, ссориться, конфликтовать, грызться, воевать, жить как кошка с собакой,… … Словарь синонимов
ЦАПАТЬСЯ — ЦАПАТЬСЯ, цапаюсь, цапаешься, несовер. (прост.). 1. Хватать когтями, царапаться. Кошка больно цапается. 2. перен. Ссориться, браниться друг с другом. Цапаться из за пустяков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦАПАТЬСЯ — ЦАПАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (прост.). 1. Хвататься когтями; царапаться. 2. перен. Ссориться, браниться. Ц. из за пустяков. | совер. поцапаться, аюсь, аешься (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Цапаться — I несов. неперех. разг. Быстро хватать рукой или руками друг друга. II несов. неперех. разг. сниж. Вступать в перебранку; ссориться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цапаться — цапаться, цапаюсь, цапаемся, цапаешься, цапаетесь, цапается, цапаются, цапаясь, цапался, цапалась, цапалось, цапались, цапайся, цапайтесь, цапающийся, цапающаяся, цапающееся, цапающиеся, цапающегося, цапающейся, цапающегося, цапающихся,… … Формы слов
цапаться — ц апаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
цапаться — (I), ца/паю(сь), паешь(ся), пают(ся) … Орфографический словарь русского языка
цапаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Разг. = Цапать (1 зн.). Глянь, как твой кролик цапается! 2. (св. поцапаться). Ссориться, браниться, вступать в пререкания. Ц. между собой. Ц. с бригадиром. Хватит скандалить! Каждый божий день цапаетесь … Энциклопедический словарь
ЦАПАТЬСЯ — ругаться, ссориться … Язык Одессы. Слова и фразы
цапаться — аюсь, аешься; нсв. 1) разг. = цапать 1) Глянь, как твой кролик цапается! 2) (св. поца/паться) Ссориться, браниться, вступать в пререкания. Ца/паться между собой. Ца/паться с бригадиром. Хватит скандалить! … Словарь многих выражений
ссориться — Спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. Они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. Они дуются друг… … Словарь синонимов