-
1 ходзішча
-
2 ходзёдзюцу
Техника связывания.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ходзёдзюцу
-
3 Пришла беда - отворяй ворота
Адна бяда не ходзіць, другую за сабою водзіцьБяда за бядою, як рыба за вадоюБяда бяду вязе, а трэцяя паганяеКалі бяда ходзіць, з сабою ўсю радаю сваю водзіцьГора адно не йдзе, а за сабою сем вядзеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пришла беда - отворяй ворота
-
4 потерянный
загублены; згублены; змарнаваны; страчаны* * *1) страчаныходит, как потерянный
— ходзіць, як непрытомны, ходзіць, як сам не свой4) (опустившийся) прапашчы, адпеты, апошні -
5 ходить
* * *несовер.2) (ездить) хадзіць, ездзіць3) (плавать) хадзіць, плаваць5) (шататься, колебаться) хадзіць, хістацца6) (работать) разг. хадзіць, працаваць, быць— хадзіць (плаваць, працаваць) на параходзе штурманам— хадзіць з торбамі, жабраваць -
6 За деревьями леса не видит
Па хаце ходзіць, а дзвярэй не знаходзіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > За деревьями леса не видит
-
7 Сапожник без сапог
Каваль без сякеры, а шавец без ботаў (а шавец босы)Ганчар у чарапку есці варыць, а шавец у атопках ходзіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сапожник без сапог
-
8 уходзіць
ухадзіць, уходзіць, уйсьціуходить, уйти———————— уходзіць дзс. безас.не стать, непристойно. Круціць нам ня ўходзіць. (Я.Куп. Шл.ж.) -
9 дзічыха
Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дзічыха
-
10 пылок
пылок, -лку м.Лёгкая, негустая пыль.У куточках Алесевых вуснаў, з-за паднятага, прыцярушанага снежным пылком каўняра, здавалася, кожны момант гатова была зайграць усмешка. Мележ. І гэтага было даволі, каб пылок замітусіўся ў самых блытаных кірунках, каб зусім непрадбачаныя ў ім з'явіліся віры. Калюга....Іржэ гудок, працуюць шасцяронкі, і ходзіць нюхаць ён (Жмінда) мучны пылок, мучны пылок прыносіць ён да жонкі на ганарыстай барадзе. Русецкі. -
11 дзедзіч
дзедзіч (дзедзіц), -а м.Наследник дедовского имения, поместья, двора; владелец имения, полученного в наследство от предков.А ён, магнат насупроць мяне, дзедзіч, старога каптана пашкадаваў мне, брату роднаму, каб яму бог здароўя пашкадаваў. Чорны. Дзедзічы няўдзячнай самай спадчыны і ўдзельнікі вось гэтых дзён, - мы эпоху хараством адзначылі, мы адзначылі эпоху хараством. Дубоўка. Бо што і як адкажаш на справядліва-суровае, нават бязлітаснае пытанне: чаму ты зазнаўся, таварыш, і ходзіш па нашым свеце, як колішні дзедзіц... Брыль.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дзедзіч
-
12 дзедзіц
дзедзіч (дзедзіц), -а м.Наследник дедовского имения, поместья, двора; владелец имения, полученного в наследство от предков.А ён, магнат насупроць мяне, дзедзіч, старога каптана пашкадаваў мне, брату роднаму, каб яму бог здароўя пашкадаваў. Чорны. Дзедзічы няўдзячнай самай спадчыны і ўдзельнікі вось гэтых дзён, - мы эпоху хараством адзначылі, мы адзначылі эпоху хараством. Дубоўка. Бо што і як адкажаш на справядліва-суровае, нават бязлітаснае пытанне: чаму ты зазнаўся, таварыш, і ходзіш па нашым свеце, як колішні дзедзіц... Брыль.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дзедзіц
-
13 корч
корч, карча м.1. Вывернутый из земли с корнями пень.Павольна тубылец ідзе праз тайгу і сочыць, дзе собаль у корч мільгануў, шукае, дзе ходзіць-лятае касач. Дубоўка. Пісьменнік выварочваў і пілаваў карчы, прычым рабіў гэта з вялікім задавальненнем. Лужанін.2. абл. Куст картофеля, лука и др., вывернутый из земли.А восень - выццё малатарні, хмары пылу, ад якіх душыць усярэдзіне, доўгія рады карчоў бульбы, падкапаных жалезняком Яўхіма ці старога Глушака... Мележ. Не, пакуль тое капаць, маці падкопвала - разграбала рукамі зямлю пад карчамі, выбірала самыя вялікія бульбіны, а астатнія, меншыя, прыгортвала зноў зямлёю... Сачанка. Старая жанчына збірае ў прыпол бульбіны. Бярэ вывернуты з зямлі корч, атрасае і падбірае дробную, нібы гарох, бульбачку. Карамазаў. -
14 займаць
займаць незак.Собирать животных в стадо, чтобы куда-либо гнать.Некалькі дзён Вася не ходзіць да дзеда. Нават ягоную даўгалычую рабую свінню не займае пасвіць. Навуменка. Пасвіў (Кастусёк) свае дзве каровы і цялушку, займаў кожную раніцу - так пагадзіліся на пачатку вясны - суседавы аж пяць штук. Янкоўскі. Калі ж Альдона перабягала праз дарогу ў жыта, я займала статак і пераганяла на сенажаць, бліжэй да рэчкі. Н.Тарас.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > займаць
-
15 анігадкі
анігадкі, прысл. разм.Хоть бы что.Яшчэ ім доля анігадкі, гульнёй занятыя яны: з пяску старанна лепяць хаткі, старанна ставяць каміны. Бачыла. Вунь Антонаў Казік пабыў год на нейкіх там курсах-шмурсах і цяпер анігадкі жыццё займеў... Марціновіч. Не едзе, дурань, жыта сеяць. Колькі ні ўпрошвала, яму анігадкі: толькі тое і робіць, што ходзіць на сходы. Каваленка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > анігадкі
-
16 кляніна
кляніна, -ы ж. разм.1. Отдельное дерево клёна.Можа, дзед старой рукою настругаў яловых планак, кляніну па-над ракою высек скрыпцы на рабрыны? Дубоўка. Сам Донька, пільна аглядаючы засохлы ствол даволі таўстое кляніны, быў так заняты, што нават не заўважыў, калі мы абкружылі яго. Броўка.2. Древесина клена.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > кляніна
-
17 следующий
* * *які (што) ходзіць (следам, услед)які (што) едзе (следам, услед)які (што) рухаецца (следам, услед)які (што) накіроўваецца (следам, услед)які (што) настае (надыходзіць) (следам, услед)см. следовать 1 -
18 стадо
гурт; статак; чарада* * *— паршывая авечка ўсю чараду псуе, праз аднаго Іванка ўсім заганка, праз аднаго барана ўвесь статак паганы -
19 тогда
2) (в знач. соотносительного слова) тадыкогда прочитаю книгу, тогда занесу её вам
— калі прачытаю кнігу, тады занясу яе вам3) (в составе сложного подчинительного союза: тогда как) тады як, у той час як, хоць, каліон ходит, тогда как должен лежать
— ён ходзіць, у той час як (калі) павінен ляжаць -
20 тротуар
См. также в других словарях:
Ходзё — (Ходзёси), род военно феодальный род эпохи Камакура (1185–1333). Семья была основана Тайра но Токииэ, принявшего имя Ходзё. Его внук Ходзё Токимаса (1138–1215) был назначен присматривать за оставленным в живых Ёритомо, сыном Минамото но Ёсинака.… … Вся Япония
Ходзё — Ходзё: Ходзё (род) династия регентов, более столетия правивших от лица несовершеннолетних сёгунов династии Минамото, которые в свою очередь официально «правили» от лица малолетних императоров Го Ходзё (род) род, основанный самозванцем … Википедия
Ходзё — (Hojo), ветвь могущественного семейства Тайра в Японии. После смерти Минамото Ёритомо, X. стали регентами при не имеющих реальной власти сегунах. Начиная с 1219 г. регентство стало наследственным. Под властью X., продолжавшейся прибл. до 1300 г … Всемирная история
Ходзёки — ( Записки из кельи ) один из литературно философских памятников Японии. Датируется 1212 г. Записки предстали перед читателем в виде своеобразного философского размышления: что есть жизнь, отчего так невечно и непрочно земное существование, люди,… … Вся Япония
Ходзё Ясутоки — 北条 泰時 … Википедия
Ходзё Токимунэ — (яп. 北条 時宗 хо:дзё: токимунэ … Википедия
Ходзё (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходзё. Род Ходзё (яп. 北条氏 Хо:дзё: си?) самурайский род, находившийся у власти в феодальной Японии в XIII XIV веках. История Роду Ходзё принадлежало поместье в провинции Идзу. В ХII cтолетии… … Википедия
Ходзё дом — Род Ходзё (яп. 北条氏 Хо:дзё: си?) самурайский род, находившийся у власти в феодальной Японии в XIII XIV веках. История Роду Ходзё принадлежало поместье в провинции Идзу. В ХII cтолетии фамилия Ходзё расширила свои владения в районе Канто и… … Википедия
Ходзё клан — Род Ходзё (яп. 北条氏 Хо:дзё: си?) самурайский род, находившийся у власти в феодальной Японии в XIII XIV веках. История Роду Ходзё принадлежало поместье в провинции Идзу. В ХII cтолетии фамилия Ходзё расширила свои владения в районе Канто и… … Википедия
Ходзё Масако — (1157–1225) дочь Ходзё Токимасы, жена Минамото но Ёритомо основателя сёгуната Камакура (1185–1333), мать Минамото но Ёрииэ и Минамото но Санэтомо. После смерти в 1199 г. Минамото но Ёритомо Ходзё Масако стала буддийской монахиней, но при этом ее… … Вся Япония
Ходзё (InuYasha) — Список персонажей манги и аниме « Содержание 1 Группа Инуяси 1.1 Инуяша 1.1.1 Умения 1.2 Кагомэ Хигураси 1.2.1 … Википедия