-
1 ходзёдзюцу
Техника связывания.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ходзёдзюцу
-
2 Пришла беда - отворяй ворота
Адна бяда не ходзіць, другую за сабою водзіцьБяда за бядою, як рыба за вадоюБяда бяду вязе, а трэцяя паганяеКалі бяда ходзіць, з сабою ўсю радаю сваю водзіцьГора адно не йдзе, а за сабою сем вядзеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пришла беда - отворяй ворота
-
3 потерянный
загублены; згублены; змарнаваны; страчаны* * *1) страчаныходит, как потерянный
— ходзіць, як непрытомны, ходзіць, як сам не свой4) (опустившийся) прапашчы, адпеты, апошні -
4 ходить
* * *несовер.2) (ездить) хадзіць, ездзіць3) (плавать) хадзіць, плаваць5) (шататься, колебаться) хадзіць, хістацца6) (работать) разг. хадзіць, працаваць, быць— хадзіць (плаваць, працаваць) на параходзе штурманам— хадзіць з торбамі, жабраваць -
5 За деревьями леса не видит
Па хаце ходзіць, а дзвярэй не знаходзіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > За деревьями леса не видит
-
6 Сапожник без сапог
Каваль без сякеры, а шавец без ботаў (а шавец босы)Ганчар у чарапку есці варыць, а шавец у атопках ходзіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сапожник без сапог
-
7 следующий
* * *які (што) ходзіць (следам, услед)які (што) едзе (следам, услед)які (што) рухаецца (следам, услед)які (што) накіроўваецца (следам, услед)які (што) настае (надыходзіць) (следам, услед)см. следовать 1 -
8 стадо
гурт; статак; чарада* * *— паршывая авечка ўсю чараду псуе, праз аднаго Іванка ўсім заганка, праз аднаго барана ўвесь статак паганы -
9 тогда
2) (в знач. соотносительного слова) тадыкогда прочитаю книгу, тогда занесу её вам
— калі прачытаю кнігу, тады занясу яе вам3) (в составе сложного подчинительного союза: тогда как) тады як, у той час як, хоць, каліон ходит, тогда как должен лежать
— ён ходзіць, у той час як (калі) павінен ляжаць -
10 тротуар
-
11 туча
* * *тучи сгустились (собрались) над кем-либо, чем-либо
— хмары навіслі над кім-небудзь, чым-небудзь -
12 убитый
забіты; тупкі* * *3) перен. (глубоко огорчённый чем-либо, приведённый в отчаяние) прыбіты, прыгнечаны, прыведзены ў роспач(издержанный — ещё) расходаваны, выдаткаваны5) (уплотнённый, утрамбованный) разг. убіты, утрамбаваны7) (выражающий огорчение, отчаяние, подавленность) прыгнечаны, прыбіты, сумны— ходзіць прыгнечаны (прыбіты, сумны) -
13 ходики
-
14 шагающий
см. шагать -
15 Бестолковая голова ногам покоя не дает
За дурной галавой нагам неспакой (бяда, гора)Скупы двойчы плоціць, а дурны двойчы ходзіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Бестолковая голова ногам покоя не дает
-
16 Волка бояться - в лес не ходить
Баючыся ваўкоў, застанешся без грыбоўБаяўшыся трэску, і ў лес не трэба хадзіцьХто ваўкоў баіцца, па ягады не ходзіцьБаючыся воўка, у лес не ісціМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Волка бояться - в лес не ходить
-
17 В тихом омуте черти водятся
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В тихом омуте черти водятся
-
18 Говорят, что кур доят
Кажуць, што і масла хлебам мажуцьУсялякае бывае: жук рыкае, а карова лятаеБывала, што й варона кувала, а цяпер і зязюля не каркаеКазалі-гаварылі, што ходзіць Базыль да Марылісм. Слышал звон, да не знает, откуда онМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Говорят, что кур доят
-
19 Доход не живет без хлопот
Хто дбае, той маеХто полю годзіць, у таго жыта родзіцьДзе гаспадар ходзіць, там ніўка родзіцьсм. Пашню пахать - не руками махатьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Доход не живет без хлопот
-
20 Кто вино любит, тот сам себя губит
Хто па гарэлку часта ходзіць, той сам сабс шкодзіцьХто п'е, той доўга не жывеЧорту душу аддаў, бо часта ўгару заглядаўВада жывіць, а гарэлка губіцьсм. Пить да гулять - добра не видатьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кто вино любит, тот сам себя губит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ходзё — (Ходзёси), род военно феодальный род эпохи Камакура (1185–1333). Семья была основана Тайра но Токииэ, принявшего имя Ходзё. Его внук Ходзё Токимаса (1138–1215) был назначен присматривать за оставленным в живых Ёритомо, сыном Минамото но Ёсинака.… … Вся Япония
Ходзё — Ходзё: Ходзё (род) династия регентов, более столетия правивших от лица несовершеннолетних сёгунов династии Минамото, которые в свою очередь официально «правили» от лица малолетних императоров Го Ходзё (род) род, основанный самозванцем … Википедия
Ходзё — (Hojo), ветвь могущественного семейства Тайра в Японии. После смерти Минамото Ёритомо, X. стали регентами при не имеющих реальной власти сегунах. Начиная с 1219 г. регентство стало наследственным. Под властью X., продолжавшейся прибл. до 1300 г … Всемирная история
Ходзёки — ( Записки из кельи ) один из литературно философских памятников Японии. Датируется 1212 г. Записки предстали перед читателем в виде своеобразного философского размышления: что есть жизнь, отчего так невечно и непрочно земное существование, люди,… … Вся Япония
Ходзё Ясутоки — 北条 泰時 … Википедия
Ходзё Токимунэ — (яп. 北条 時宗 хо:дзё: токимунэ … Википедия
Ходзё (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходзё. Род Ходзё (яп. 北条氏 Хо:дзё: си?) самурайский род, находившийся у власти в феодальной Японии в XIII XIV веках. История Роду Ходзё принадлежало поместье в провинции Идзу. В ХII cтолетии… … Википедия
Ходзё дом — Род Ходзё (яп. 北条氏 Хо:дзё: си?) самурайский род, находившийся у власти в феодальной Японии в XIII XIV веках. История Роду Ходзё принадлежало поместье в провинции Идзу. В ХII cтолетии фамилия Ходзё расширила свои владения в районе Канто и… … Википедия
Ходзё клан — Род Ходзё (яп. 北条氏 Хо:дзё: си?) самурайский род, находившийся у власти в феодальной Японии в XIII XIV веках. История Роду Ходзё принадлежало поместье в провинции Идзу. В ХII cтолетии фамилия Ходзё расширила свои владения в районе Канто и… … Википедия
Ходзё Масако — (1157–1225) дочь Ходзё Токимасы, жена Минамото но Ёритомо основателя сёгуната Камакура (1185–1333), мать Минамото но Ёрииэ и Минамото но Санэтомо. После смерти в 1199 г. Минамото но Ёритомо Ходзё Масако стала буддийской монахиней, но при этом ее… … Вся Япония
Ходзё (InuYasha) — Список персонажей манги и аниме « Содержание 1 Группа Инуяси 1.1 Инуяша 1.1.1 Умения 1.2 Кагомэ Хигураси 1.2.1 … Википедия