-
1 художник-постановщик
1) Engineering: art director2) Cinema: artistic director, artistical director, production designer3) Advertising: art director (фильма)4) Makarov: art director (кино)Универсальный русско-английский словарь > художник-постановщик
-
2 художник-постановщик
مذکر art director -
3 художник-постановщик
neng. décorateur (фильма)Dictionnaire russe-français universel > художник-постановщик
-
4 художник-постановщик
-
5 художник-постановщик
art directorРусско-английский словарь кинотерминов > художник-постановщик
-
6 художник-постановщик
Новый большой русско-английский словарь > художник-постановщик
-
7 художник - постановщик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > художник - постановщик
-
8 художник-постановщик фильма
Advertising: film artistУниверсальный русско-английский словарь > художник-постановщик фильма
-
9 художник-постановщик фильма
ncinema.equip. Architekt, Bühnenbildner des Filmes, Bühnenbildner des Films, Filmarchitekt, Filmbildner, InszenantУниверсальный русско-немецкий словарь > художник-постановщик фильма
-
10 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
11 ТЕАТР
- представление
- постановка
- спектакль
- поставить пьесу
- постановщик
- режиссер
- актерский состав
- артисты
- Заслуженный артист
- Народный артист
- играть роль
- трактовка
- художник-декоратор
- декорации
- суфлер
- дублер
- статист
- занавес
- задник
- реквизиты
- бутафория
- грим
- репетиция
- гримерная
- любительский
- самодеятельный
- гастроли
- пьеса идет с аншлагом
- антракт
- вызвать на бис
- театральная касса
- МХАТ
- Московский художественный академический театр
- ТЮЗ
- Театр юного зрителя
- кукольный театр
- зрители
- публика
- лишний билет
- броня
- сдать пальто в гардероб
- номерок
- билетер
- ряд, место
- партер
- амфитеатр
- бельэтаж
- балкон
- первый ярус
- дневной сеанс
См. также в других словарях:
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК — ХУДОЖНИК ПОСТАНОВЩИК, наряду с режиссером и оператором, один из главных создателей изобразительного решения фильма. Основная задача художника постановщика с помощью изобразительных экспликаций, эскизов и раскадровок перевести словесный ряд… … Энциклопедия кино
художник-постановщик — сущ., кол во синонимов: 1 • художник (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
художник-постановщик — художник постановщик, художника постановщика … Орфографический словарь-справочник
Художник-постановщик (мультипликация) — Художник постановщик является главным художником на производстве анимационного фильма. Совместно с режиссером, художник постановщик определяет визуальный стиль будущего произведения, осуществляет руководство и контроль за производством.… … Википедия
художник-постановщик спектакля — художник постановщик спектакля, художника постановщика спектакля … Орфографический словарь-справочник
Художник-постановщик — Худо?жник постано?вщик главный художник фильма. Разрабатывает основной стиль художественного оформления персонажей, фонов и т. д. Термин употребляется в основном в мультипликации … Википедия
художник-постановщик — худ ожник постан овщик, худ ожника постан овщика … Русский орфографический словарь
художник — Живописец (портретист, баталист, маринист и проч. ), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. Артист... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. художник живописец, портретист,… … Словарь синонимов
Художник-фазовщик (мультипликация) — Художник фазовщик Художник фазовщик – профессия художника в области мультипликации, связанная с созданием промежуточных фаз движения героя мультфильма между компоновками. Художник фазовщик при создании фаз должен учитывать характер движения… … Википедия
Художник по персонажам (мультипликация) — художник, создающий визуальный образ героя мультфильма, осуществляющий его последующую разработку (разработка персонажа) и сопровождение на производстве анимационного фильма. Содержание 1 Производственные этапы 2 См. также … Википедия
Художник-прорисовщик (мультипликация) — Художник прорисовщик создает чистовые компоновки (ключевые кадры) на основе изображений, созданных художником аниматором. Задача художника прорисовщика заключается в том, чтобы не нарушая анимации, придать герою мультфильма максимальную схожесть… … Википедия