-
1 Хари
-
2 Хари
-
3 Хари
-
4 (р.) Хари
-
5 Мата Хари
Mata Hari -
6 Харита
Хари́та -
7 Харибда
Хари́бд|а<-ы>ж Charybdis mмежду Сци́ллой и Хари́бдой zwischen Szylla und Charybdis* * *ngreek.lang. Charybdis (водоворот в Сицилийском проливе, напротив Сциллы) -
8 Харисим
Хари́сим -
9 χάρη
[хари] ουσ. Θ. прелесть, очарование, грация, услуга, милость.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χάρη
-
10 С-114
НИ К СЕЛУ НИ К ГОРОДУ coll PrepP Invar adv or, less often, subj-compl with copula ( subj: замечание, выступление etc) fixed WO(to say or do sth.) that is inappropriate at the given moment, that is completely unassociated with what is being said or done: (totally (completely etc)) out of placeapropos of nothing out of the blue without rhyme or reason totally inappropriate NP ( adv only) for no apparent reason for no reason at all irrelevantly at an utterly inappropriate moment.Он однажды пошёл гулять со мною по Нескучному саду, был очень добродушен и любезен, сообщал мне названия и свойства различных трав и цветов и вдруг, как говорится, ни к селу ни к городу, воскликнул, ударив себя по лбу: «А я, дурак, думал, что она (Зинаида) кокетка!» (Тургенев 3). One day he went for a walk with me in the Neskoochny Park, was very amiable and friendly, told me the names and properties of various herbs and flowers, and suddenly, as they say, "out of the blue," cried, striking himself on the forehead, "And I, fool that I am, thought she (Zinaida) was a flirt" (3a).Позже, когда в литературных кругах стало известно о случившемся (о том, что Пастернак отдал рукопись романа итальянскому издателю), писатель К., разговаривая с Алей Эфрон, вдруг расхохотался, казалось бы ни к селу ни к городу: «Представляю себе их х-хари, когда они об этом узнают: то-то забегают!» (Ивинская 1). In the days when it had already become known in literary circles what had happened (that Pasternak had given his novel to an Italian publisher), the writer K., while talking with Ariadna Efron, suddenly burst out into laughter, apparently for no reason at all, and then said: "I can just imagine the look on their fat faces when they get to know about it: how they will fuss!" (1a).Я - историк, - подтвердил учёный и добавил ни к селу ни к городу: - Сегодня вечером на Патриарших (прудах) будет интересная история!» (Булгаков 9). "I am а historian," confirmed the scholar, and added irrelevantly, "There will be a most interesting occurrence at the Patriarchs' Ponds this evening!" (9a)....В течение нескольких дней (Василий Иванович), ни к селу ни к городу, всё твердил: «Ну, это дело девятое!»... (Тургенев 2)....For several days on end he (Vasily Ivanovich) kept repeating at utterly inappropriate moments "Well, that's no very great matter!..." (2e). -
11 ни к селу ни к городу
• НИ К СЕЛУ НИ К ГОРОДУ coll[PrepP; Invar; adv or, less often, subj-compl with copula (subj: замечание, выступление etc); fixed WO]=====⇒ (to say or do sth.) that is inappropriate at the given moment, that is completely unassociated with what is being said or done:- (totally <completely etc>) out of place;- totally inappropriate [NP];- [adv only] for no apparent reason;- irrelevantly;- at an utterly inappropriate moment.♦ Он однажды пошёл гулять со мною по Нескучному саду, был очень добродушен и любезен, сообщал мне названия и свойства различных трав и цветов и вдруг, как говорится, ни к селу ни к городу, воскликнул, ударив себя по лбу: "А я, дурак, думал, что она [Зинаида] кокетка!" (Тургенев 3). One day he went for a walk with me in the Neskoochny Park, was very amiable and friendly, told me the names and properties of various herbs and flowers, and suddenly, as they say, "out of the blue," cried, striking himself on the forehead, "And I, fool that I am, thought she [Zinaida] was a flirt" (3a).♦ Позже, когда в литературных кругах стало известно о случившемся [о том, что Пастернак отдал рукопись романа итальянскому издателю], писатель К., разговаривая с Алей Эфрон, вдруг расхохотался, казалось бы ни к селу ни к городу: "Представляю себе их х-хари, когда они об этом узнают: то-то забегают!" (Ивинская 1). In the days when it had already become known in literary circles what had happened [that Pasternak had given his novel to an Italian publisher], the writer K., while talking with Ariadna Efron, suddenly burst out into laughter, apparently for no reason at all, and then said: "I can just imagine the look on their fat faces when they get to know about it: how they will fuss!" (1a).♦ "Я - историк, - подтвердил учёный и добавил ни к селу ни к городу: - Сегодня вечером на Патриарших [прудах] будет интересная история!" (Булгаков 9). "I am a historian," confirmed the scholar, and added irrelevantly, "There will be a most interesting occurrence at the Patriarchs' Ponds this evening!" (9a).♦...В течение нескольких дней [Василий Иванович], ни к селу ни к городу, всё твердил: "Ну, это дело девятое!"... (Тургенев 2)....For several days on end he [Vasily Ivanovich] kept repeating at utterly inappropriate moments "Well, that's no very great matter!..." (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни к селу ни к городу
-
12 Сцилла
ж.быть (находи́ться) ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой — estar (encontrarse) entre Escila y Caribdis
-
13 мудехары
ист.муде́хари, -рів -
14 Сцилла
миф.Сци́лламе́жду \Сцилла лой — и
Хари́бдой — між (поміж) Сци́ллою і Харі́бдою
-
15 Харибда
ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой — см. Сцилла
-
16 Харитина
Харити́на; Хари́тя -
17 культ
1) (1. религиозное служение божеству и связанные с ним религиозные обряды; 2. поклонение кому-л., чему-л., почитание кого-л., чего-л., напр. умерших предков, святых и т. п.) cult, worship, religion, veneration, катол. cultusкульт Сатаны — devil worship, devilism
культ святых (молитвенное почитание лиц, наделённых Богом за свою веру способностью творить чудеса и выступать в качестве помощников) — the cult [worship] of saints, редко hierolatry
сделать из чего-л. культ — to make (a) religion of smth.
2) (в последнее время термином "культы" или "нетрадиционные культы" стали обозначать новые религ. группы, остающиеся в стороне от исторически сложившихся церквей, конфессий и деноминаций) cultхаризматический культ (религ. организация, созданная на основе объединения приверженцев какой-то конкретной личности, признаваемой в качестве носителя хари́змы) — charismatic cult, см. тж. харизма
-
18 Сцилла
ж.••ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой — between Scylla ['sɪlə] and Charybdis [kə'rɪbdɪs]
-
19 Как красиво!
-
20 Как ты умён!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хари́ты — хариты, ит; ед. харита, ы … Русское словесное ударение
Хари — (муж.) коричнево зеленый или лев (Бог) Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
хари — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хари — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
ХАРИ — (на яз. синдхи пахарь, земледелец) крестьяне издольщики Синда (Пакистан). Арендная плата X. землевладельцам (в основном крупным помещикам) равнялась 50 80% урожая. В колониальной Индии X. были фактически прикреплены к земле. В то же время помещик … Советская историческая энциклопедия
Хари — (Hari), Джамби (Jambi), река в Индонезии, на о. Суматра. Около 600 км, площадь бассейна около 40 тыс. км2. Начинается в хребте Барисан, протекает по заболоченной равнине, впадает в прол. Берхала Южно Китайского моря Средний расход воды около… … Энциклопедический словарь
ХАРИ — отравленная стрелка для фукибари … Энциклопедия вооружений
Хари Мата Хари (группа) — Хари Мата Хари Годы 1985 по наши дни Страны … Википедия
Хари Мата Хари — Жанр Поп рок Годы 1985 по наши дни Страны … Википедия
Хари Парбат — हारी पर्बत Принадлежность: Сринагар Кашмир, Индия … Википедия
ХАРИ (Hari) — (Джамби) река в Индонезии, на о. Суматра. Ок. 600 км, площадь бассейна ок. 40 тыс. км². Начинается в хр. Барисан, протекает по заболоченной равнине, впадает в прол. Берхала Южно Китайского м. Средний расход воды ок. 1500 м³/с. Доступна… … Большой Энциклопедический словарь