-
21 Какая неприятность!
-
22 антихрист
м1. даҷҷол, хари даҷҷол (дар асотири насрониён - душмани асосӣ ва охирини Исо аст, ки гуё пеш аз қиёмат пайдо мешавад)2. уст. прост. бран. кофир, беимон, ғаддор, малъун -
23 вода
ж1. об; стоячая вода оби кӯлмак; проточная вода оби равон; питьевая вода оби хӯрданӣ, нӯшоба; дождевая вода оби борон; жесткая вода оби дурушт; мягкая вода оби нарм; газированная вода оби газдор; минеральная вода оби маъдандор; сохранение в чистоте воздуха и воды тоза нигоҳ доштани ҳаво ва об2. мн. воды обҳо, чашмаҳо; минеральные воды обҳои маъдандор, чашмаҳои оби маъдандор, чашмаҳои оби шифо; поехать на воды ба чашмаҳои оби шифо рафтан3. об, дарьё; высокая вода в реке дамиши дарьё, [оби] дарьё фарбеҳ шудааст; ехать по воде бо об рафтан4. мн. воды геогр. об, обҳо; леса и воды ҷангалу об5. перен. разг. сергапӣ, пургӯй, кашолгапӣ; в докладе много воды маърӯза дуру дароз аст6. мн. воды мед. обҳои пардаи ҷанин7. в знач. нареч. водой бо роҳи обӣ; доставка груза водой кашондани бор бо рохи обӣ <> вольная вода оби кушод (ч_ои яхнобаста ё аз киштӣ холӣ); жёлтая вод а мед. зардобаи чашм, глаукома; живая вода фольк. оби ҳаёт; полая вода оби сел; седьмая (десятая) вода на киселе хеши хари тағоӣ, хеши навасаи бобо; тёмная вода сиёҳобаи чашм (кӯрӣ аз фалачи асаби гавхараки чашм); тяжёлая вода оби вазнин; чйстой воды 1) хушоб; бриллиант чистои воды алмоси хушоб 2) хақиқӣ, гузаро, асил; метафизик чистой воды метафизики гузаро; водой не разлить (не разольешь) аз байнашон қил намегузарад; воды не замутит ӯ мӯрчаро ҳам озор намедиҳад, аз ӯ замин озор намеёбад; возить воду на ком-л. корҳои сахтро ба касе бор кардан; вывести кого-л. на чистую (на свежую) воду миси касеро баровардан; выйти сухим из воды аз осиё бутун баромадан, аз об хушк баромадан; лить воду на чью-л. мельницу ба осиёби касе об сар додан; носить воду решетбм бо ғалбер об кашондан; окатить (облить) холодной водой дилхунук (дилсард) кардан; пойтй в огонь и в воду за кого-что-л. ба хотири касе, чизе худро ба обу оташ задан; посадить на хлеб и воду ҷазои гуруснагӣ додан, хӯроки серй надодан; пройти [сквозь] огонь и воду [и медные трубы] ба ҳафт гӯлах олав мондан; толочь воду в ступе дар ҳован об кӯфтан; оҳани сард кӯфтан; буря в стакане воды як пула гап нею сад пула ғавғо; вилами на (по) воде писано нақши рӯи об аст, ба ях навишта, ба офтоб мондаст; как будто (словно, точно) воды в рот набрал даҳон мум кардагӣ барин; как в воду глядел каромот кардааст, гӯё ки пешакӣ медонист; как (будто, словно, точно) в воду канул беному нишон [гум] шуд; как в воду опущенный димоғсӯхта, ғамгин, хафа, маъюс; как водой смыло беному нишон шуда рафт, ғайб зад; как две капли воды чун як себи дукафон; как рыба в воде чун моҳӣ дар об; как с гуся вода пушти ману табари қассоб; [и] концы в воду на пай ҳасту на Ҳайдар, беному нишон; много -ы утекло чандин харбузапазӣ гузашт; в мутной воде рыбу ловить погов. обро лой карда моҳӣ гирифтан; деньги [что] вода посл. я* пул чирки даст (оби равон) аст; под лежачий камень вода не течёт посл. я* ҳаракату баракат; тише воды, ниже травы погов. вод роҳ гардад заминро озор намедиҳад; мӯрчаро озор намедиҳад; с лица не воду пить погов. «ҳуснашро ба лаълӣ андохта ба бозор намебарорӣ -
24 иерихбнский
иерихбнская труба овози баланд, овози арросӣ; хари ҳангӣ -
25 кисель
м1. моқут, полуда; молочный кисель фиринӣ2. перен. чизи часпак, сақичак; дорога превратилась в кисель роҳ лойдон шуда мондааст3. разг. (о вялом человеке) одами ношуд <> седьмая (десятая) вода на киселе хеши хари тағоӣ (амак); за семь верст киселя хлебать (есть) погов. прост. ирон. барои як нахӯд оби ҳавзро хӯрдан -
26 кулан
м зоол. хари ёбой, гӯрхар, қулон -
27 покупательный
…и хари-дан; покупательная способность қобилияти ха-ридан, қудрати харид кардан -
28 покупательский
…и хари-дор; покупательская конференция конференцияи харидорон, маҷлиси машваратии муштариён; покупательский спрос талаботи харидор -
29 седьмой
числ. ҳафтум, ҳафтумин; седьмой этаж ошёнаи ҳафтум; на седьмой день дар рӯзи ҳафтум; половина седьмого соати шашу ним; одна седьмая ҳафтьяк; ему пошёл седьмой десяток синнаш аз шаст гузаштааст <> до седьмого пота то арақшор шудан; быть (чувствовать себя) на седьмом небе аз шодӣ сар ба фалак (ба осмон) расидан, аз шодӣ ба курта нагунҷидан; седьмая вода на киселе хеши хари тағоӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хари́ты — хариты, ит; ед. харита, ы … Русское словесное ударение
Хари — (муж.) коричнево зеленый или лев (Бог) Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
хари — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хари — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
ХАРИ — (на яз. синдхи пахарь, земледелец) крестьяне издольщики Синда (Пакистан). Арендная плата X. землевладельцам (в основном крупным помещикам) равнялась 50 80% урожая. В колониальной Индии X. были фактически прикреплены к земле. В то же время помещик … Советская историческая энциклопедия
Хари — (Hari), Джамби (Jambi), река в Индонезии, на о. Суматра. Около 600 км, площадь бассейна около 40 тыс. км2. Начинается в хребте Барисан, протекает по заболоченной равнине, впадает в прол. Берхала Южно Китайского моря Средний расход воды около… … Энциклопедический словарь
ХАРИ — отравленная стрелка для фукибари … Энциклопедия вооружений
Хари Мата Хари (группа) — Хари Мата Хари Годы 1985 по наши дни Страны … Википедия
Хари Мата Хари — Жанр Поп рок Годы 1985 по наши дни Страны … Википедия
Хари Парбат — हारी पर्बत Принадлежность: Сринагар Кашмир, Индия … Википедия
ХАРИ (Hari) — (Джамби) река в Индонезии, на о. Суматра. Ок. 600 км, площадь бассейна ок. 40 тыс. км². Начинается в хр. Барисан, протекает по заболоченной равнине, впадает в прол. Берхала Южно Китайского м. Средний расход воды ок. 1500 м³/с. Доступна… … Большой Энциклопедический словарь