-
1 sivutus
фолиация -
2 foliation
фолиация
Порядковая нумерация листов документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foliation
-
3 foliation
фолиация
Порядковая нумерация листов документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foliation
-
4 foliation
фолиация, нумерация двухстраничных листовEnglish-Russian library and information terminology dictionary > foliation
-
5 foliation
разлистование, слоение homotopically trivial foliation ≈ гомотопически тривиальное расслоение - analytical foliation - compact foliation - complex foliation - n-dimensional foliation - partial foliation - rock foliation - smooth foliation - transversal foliation образование или наличие листвы (специальное) расплющивание;
расщепление на тонкие листы (геология) сланцеватость, листоватость, слоистое строение - * plane плоскость отслаивания - * surface поверхность листоватости (архитектура) лиственный орнамент наведение ртутной амальгамы (специальное) фальцовка (полиграфия) фолиация, нумерация листков (математика) расслоение, слоистостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foliation
-
6 foliation
[͵fəʋlıʹeıʃ(ə)n] n1. образование или наличие листвы2. спец. расплющивание; расщепление на тонкие листы3. геол. сланцеватость, листоватость, слоистое строение4. архит. лиственный орнамент5. наведение ртутной амальгамы6. спец. фальцовка7. полигр. фолиация, нумерация листков8. мат. расслоение, слоистость -
7 foliation
[ˌfəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: листообразность, образование или наличие листвы, расщепление на тонкие листы2) Геология: листоватость, напластование в виде тонких листов, рассланцевание, расщепление на тонкие слои, сланцеватость, слоистое строение, тонкая слоистость, разгнейсование ((в интрузивах) Igor Kravchenko-Berezhnoy)3) Биология: листосложение4) Ботаника: листовое почкосложение5) Техника: наведение оловянной амальгамы (в производстве зеркал), полосчатость, расплющивание в тонкие листы (молотом), расслоение, расщепление, слоистость6) Химия: расслаивание7) Математика: слоение8) Архитектура: лиственный орнамент9) Лесоводство: облиствение10) Полиграфия: нумерация (листов), нумерация листов (а не страниц), количество листов (в рукописи или книге), номер листа (рукописи или старопечатной книги), фолиация11) Нефть: прокатывание фольги12) Специальный термин: расплющивание13) Нефтегазовая техника пластинчатость14) Макаров: наведение ртутной амальгамы, наличие листвы, облиствление, образование листвы, расплющивание на тонкие листы, фальцовка15) Электрохимия: расслаивание (вследствие коррозии) -
8 foliation
[fəʊlɪ`eɪʃən]образование листвы на растении; состояние наличия листвы, состояние цветенияформирование листьев в почкерасплющивание; расщепление на тонкие листы; разделение железа на листысланцеватость, листоватость, слоистое строениерисунок в виде листвы (дуг из листвы), лиственный орнаментнаведение ртутной амальгамыфальцовканумерация страниц (книги), листов (рукописи); фолиациярасслоение, слоистостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foliation
-
9 alareunapaginointi
arkin, lehden alareunapaginointi - фолиация внизу листа -
10 numerointi
нумерация; нумерование; фолиация; шифровкаjatkuva numerointi - валовая (=последовательная; сплошная) нумерация -
11 foliation
(n) лиственный орнамент; листоватость; наведение ртутной амальгамы; нумерация листков; образование листвы; расплющивание; расслоение; расщепление на тонкие листы; сланцеватость; слоистое строение; слоистость; фальцовка; фолиация* * ** * *1) а) образование листвы на растении; состояние наличия листвы, состояние цветения б) формирование листьев в почке 2) а) спец. расплющивание; расщепление на тонкие листы; разделение железа на листы б) геол. сланцеватость, листоватость, слоистое строение 3) архит. рисунок в виде листвы (дуг из листвы), лиственный орнамент 4) наведение ртутной амальгамы -
12 foliation
1) фолиация, номер листа (рукописи или старопечатной книги)2) нумерация листов (а не страниц)3) количество листов (в рукописи или книге)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > foliation
-
13 foliation
[fəulɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.1)а) образование листвы на растении; состояние наличия листвы, состояние цветенияSyn:2) метал. расплющивание; расщепление на тонкие листы; разделение железа на листы3) геол. сланцеватость, листоватость, слоистое строение4) архит. рисунок в виде листвы (дуг из листвы), лиственный орнамент6) фальцовка7) полигр. нумерация страниц (книги), листов (рукописи); фолиация8) мат. расслоение, слоистость -
14 foliation
1. n образование или наличие листвы2. n спец. расплющивание; расщепление на тонкие листы3. n геол. сланцеватость, листоватость, слоистое строение4. n архит. лиственный орнамент5. n наведение ртутной амальгамы6. n спец. фальцовка7. n полигр. фолиация, нумерация листков8. n мат. расслоение, слоистость -
15 foliation
1. фолиация, номер листа2. нумерация листов3. количество листов
См. также в других словарях:
ФОЛИАЦИЯ — (от лат. folium лист), нумерация листов книжного блока. Применялась в основном в средние века (в рукописной, старопечатной книге), в 17 20 вв. сохраняется, как правило, в изданиях, восходящих к средневековой традиции, например, в богослужебных… … Энциклопедический словарь
фолиация — нумерация Словарь русских синонимов. фолиация сущ., кол во синонимов: 1 • нумерация (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
фолиация — Порядковая нумерация листов документа. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины область количественной характеристики EN foliation FR foliation … Справочник технического переводчика
Фолиация — (от лат. folium лист) обозначение порядковых номеров листов в первопечатных книгах. Ф. предшественница пагинации … Издательский словарь-справочник
Фолиация — форма и процесс обозначения порядковых номеров листов в первопечатных книгах. Ф. предшественница пагинации … Реклама и полиграфия
фолиация — 7.6.7 фолиация: Порядковая нумерация листов документа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нумерация — перечисление; фолиация, сигнатура, цифровка, нумерование, цифрация, нумеровка, пагинация, счисление, номерация Словарь русских синонимов. нумерация сущ., кол во синонимов: 9 • номерация (3) • … Словарь синонимов
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации