-
1 ФИЯ
Education: Foreign Languages Faculty -
2 голография
* * *гологра́фия ж.
holographyакусти́ческая гологра́фия — acoustic holographyамплиту́дно-контра́стная гологра́фия — amplitude-contrast holographyвнеосева́я гологра́фия — two-beam [side-band] holographyдвухме́рная гологра́фия — two-dimensional holographyдвухэкспозицио́нная гологра́фия — double-exposed [double-exposure] holographyдиагности́ческая гологра́фия — diagnostic holographyдинами́ческая гологра́фия — dynamic holographyзвукова́я гологра́фия — sonic holographyизобрази́тельная гологра́фия — pictorial [picture] holographyИК гологра́фия — infra-red holographyи́мпульсная гологра́фия — pulse holographyи́мпульсно-ла́зерная гологра́фия — pulsed laser holographyинтерферометри́ческая гологра́фия — interferometric holographyла́зерная гологра́фия — laser holographyмноголучева́я гологра́фия — multi-beam holographyмногоцве́тная гологра́фия — multicolour holographyмультипликати́вная гологра́фия — product holographyнеопти́ческая гологра́фия — non-optical holographyобъё́мная гологра́фия — volume holographyопти́ческая гологра́фия — optical holographyосева́я гологра́фия — single-beam [in-line] holographyотража́тельная гологра́фия — reflecting(-type) [reflection] holographyпанора́мная гологра́фия — panoramic holographyполяризацио́нная гологра́фия — polarization [polarizing] holographyрентге́новская гологра́фия — X-ray holographyсверхвысокочасто́тная гологра́фия — microwave holographyСВЧ гологра́фия — microwave holographyгологра́фия сфокуси́рованных изображе́ний — focused(-image) holographyтрёхме́рная гологра́фия — three-dimensional holographyультразвукова́я гологра́фия — ultrasonic holographyфа́зовая гологра́фия — phase holographyцветна́я гологра́фия — colour holographyчё́рно-бе́лая гологра́фия — black-and-white holographyширокоуго́льная гологра́фия — wide-angle holography* * * -
3 хроматография
* * *хроматогра́фия ж.
chromatographyабсорбцио́нная хроматогра́фия — absorption chromatographyадсорбцио́нная хроматогра́фия — adsorption chromatographyбума́жная хроматогра́фия — paper chromatographyвытесни́тельная хроматогра́фия — displacement chromatographyгазоабсорбцио́нная хроматогра́фия — gas-absorption chromatographyга́зовая хроматогра́фия — gas chromatographyгазожи́дкостная хроматогра́фия — gas-liquid chromatographyдвухме́рная хроматогра́фия — dimeric chromatographyжи́дкостная хроматогра́фия — liquid chromatographyионообме́нная хроматогра́фия — ion exchange chromatographyкапилля́рная хроматогра́фия — capillary [column] chromatographyколо́ночная хроматогра́фия — column chromatographyкольцева́я хроматогра́фия — annular [circular] chromatographyкомплексообразова́тельная хроматогра́фия — chelation chromatographyкристаллизацио́нная хроматогра́фия — crystallization chromatographyоса́дочная хроматогра́фия — precircuition chromatographyпотенциометри́ческая хроматогра́фия — potentiometric chromatographyпрояви́тельная хроматогра́фия — elution chromatographyрадиа́льная хроматогра́фия — radial [circular] chromatographyраспредели́тельная хроматогра́фия — partition chromatographyтонкосло́йная хроматогра́фия — thin-layer chromatographyфронта́льная хроматогра́фия — frontal chromatographyэксклюзио́нная хроматогра́фия — exclusion chromatographyэлектрофорети́ческая хроматогра́фия — electrophoretic chromatographyэлюе́нтная хроматогра́фия — elution chromatography* * * -
4 фотография
photo, photograph, ( область науки и техники) photography* * *фотогра́фия ж.1. (still) photography2. ( фотоснимок) (still) photograph, still picture3. ( фотоателье) photographic studioбезли́нзовая фотогра́фия — lensless photographyдокумента́льная фотогра́фия — documentary photographyизобрази́тельная фотогра́фия — pictorial photographyинфракра́сная фотогра́фия — infra-red photographyмомента́льная фотогра́фия — snapshot photographyподво́дная фотогра́фия — underwater photographyприкладна́я фотогра́фия — applied photographyстереоскопи́ческая фотогра́фия — stereoscopic photographyтенева́я фотогра́фия — shadowgraphтехни́ческая фотогра́фия — technical photographyхудо́жественная фотогра́фия — artistic photographyцветна́я фотогра́фия1. colour photography2. colour photographчё́рно-бе́лая фотогра́фия1. black-and-white photography2. black-and-white photographэлектро́нная фотогра́фия — electronic photographyя́дерная фотогра́фия — nuclear photography -
5 фотография
Он занима́ется фотогра́фией. — Er fotografíert.
цветна́я фотогра́фия — Fárbfoto [Fárbfotografie]
чёрно-бе́лая фотогра́фия — Schwárzwéißfoto [Schwárzwéißfotografie]
уда́чная, неуда́чная фотогра́фия — ein (gut) gelúngenes, schlecht gelúngenes Fóto [éine (gut) gelúngene, schlecht gelúngene Fotografíe]
Э́то фотогра́фия на́шего сы́на. — Das ist ein Fóto [éine Fotografíe] von únserem Júngen.
фотогра́фия получи́лась хоро́шая. — Das Fóto [die Fotografíe] ist (gut) gelúngen.
На э́той фотогра́фии мои́ друзья́. — Auf díesem Fóto [auf díeser Fotografíe] sind méine Fréunde.
На э́той фотогра́фии он пло́хо, уда́чно вы́шел. — Das ist ein schléchtes, ein vórteilhaftes Fóto von ihm.
3) мастерская, ателье das Fótoatelier [-atə'lieː] -s, -sЗдесь откры́лась но́вая фотогра́фия. — Hier wúrde ein Fótoatelier eröffnet.
Я пойду́ сего́дня в фотогра́фию. — Ich géhe héute zum Fotográfen.
-
6 фотография
фотогра́фия1. (снимок) foto, fotaĵo, fotografaĵo;2. (получение изображения) fotado, fotografado;3. (учреждение) fotejo, fotografejo.* * *ж.1) fotografía f; toma de vistas ( фотографирование)цветна́я фотогра́фия — fotografía en colores, fotocromía f
занима́ться фотогра́фией — aprender a fotografiar (la fotografía); ocuparse en la fotografía
2) ( снимок) fotografía f, foto fмомента́льная фотогра́фия — instantánea f
3) ( мастерская) fotografía f* * *ж.1) fotografía f; toma de vistas ( фотографирование)цветна́я фотогра́фия — fotografía en colores, fotocromía f
занима́ться фотогра́фией — aprender a fotografiar (la fotografía); ocuparse en la fotografía
2) ( снимок) fotografía f, foto fмомента́льная фотогра́фия — instantánea f
3) ( мастерская) fotografía f* * *n1) gener. foto, fotografìa, retrato, toma de vistas (фотографирование), instantánea2) Guatem. retraterìa (ателье) -
7 кристаллография
* * *кристаллогра́фия ж.
crystallographyрентге́новская кристаллогра́фия — X-ray crystallographyструкту́рная кристаллогра́фия — structural crystallographyэлектронографи́ческая кристаллогра́фия — electron-diffraction crystallography* * * -
8 радиография
* * *радиогра́фия ж.
radiographyнейтро́нная радиогра́фия — neutron radiographyрентге́новская радиогра́фия — X-ray radiographyследова́я радиогра́фия — track radiography* * * -
9 фотография
ж.1) ( получение изображения) photographie f, photo fцветна́я фотогра́фия — photo(graphie) en couleur; photochromie [-krɔ-] f
занима́ться фотогра́фией — faire de la photo(graphie)
2) ( снимок) photographie f, épreuve f, photo fмомента́льная фотогра́фия — instantané m
увели́ченная фотогра́фия — agrandissement m
семе́йная фотогра́фия — photo de famille
3) ( учреждение) atelier m de photographie* * *n1) gener. photo, photographie2) south.afr.sl. pose -
10 типография
типогра́фияpresejo.* * *ж.tipografía f, imprenta fподпо́льная типогра́фия — imprenta clandestina
* * *ж.tipografía f, imprenta fподпо́льная типогра́фия — imprenta clandestina
* * *ngener. imprenta, tipografìa -
11 хромать
хрома́||ть1. lami;2. перен. разг.: у него́ \хроматьет орфогра́фия li estas malforta en ortografio.* * *несов.1) cojear viхрома́ть на пра́вую но́гу — cojear del pie derecho
2) перен. разг. andar mal (con)у неё орфорга́фия хрома́ет — su ortografía deja que desear (adolece de defectos)
••хрома́ть на о́бе ноги́ — cojear de ambos pies
* * *несов.1) cojear viхрома́ть на пра́вую но́гу — cojear del pie derecho
2) перен. разг. andar mal (con)у неё орфорга́фия хрома́ет — su ortografía deja que desear (adolece de defectos)
••хрома́ть на о́бе ноги́ — cojear de ambos pies
* * *v1) gener. cojear, zanquear, zanquetear2) amer. renguear -
12 география
ж.физи́ческая гео́гра́фия — géographie physique
гео́гра́фия расте́ний — géographie des plantes
гео́гра́фия челове́ка — géographie humaine
••исто́рия с гео́гра́фией шутл. — la tarte à la crème
* * *ngener. géo, géographie -
13 авторадиография
autoradiography, radioautography* * *авторадиогра́фия ж.1. ( процесс) autoradiography, radioautography2. ( изображение) autoradiograph, radioautographконта́ктная авторадиогра́фия — contact autoradiography, contact radioautography* * * -
14 ксилография
wood cut, wood engraving, wood block printing, xylography* * *ксилогра́фия ж.
xylography, woodcut, wood engravingмногоцве́тная ксилогра́фия — colour wood engraving* * * -
15 литография
-
16 микрофотография
micrograph, microphotography, photomicrography* * *микрофотогра́фия ж. (получение изображения, рассматриваемого в микроскоп)
photomicrographyэлектро́нная микрофотогра́фия — electron microphotography* * * -
17 автобиография
f Autobiographie; Lebenslauf m* * *автобиогра́фия f Autobiografie; Lebenslauf m* * *автобиогра́фи|я<-и>ж1. Autobiografie f2. Lebenslauf mавтобиогра́фия на бла́нке tabellarischer Lebenslauf m* * *ngener. Lebenserinnerungen, Autobiographie, (краткая) Lebenslauf, Selbstbiographie -
18 материалистический
прил.материалисти́ческая филосо́фия — filosofía materialista
* * *прил.материалисти́ческая филосо́фия — filosofía materialista
* * *adjgener. materialista -
19 плод
плодпрям., перен. frukto.* * *м.1) fruto m (тж. перен.)приноси́ть плоды́ — dar frutos
пожина́ть плоды́ чего́-либо — sacar fruto, recoger frutos
плоды́ размышле́ний — resultados de las reflexiones
плод многоле́тнего труда́ — el fruto del trabajo plurianual
2) биол. feto m, engendro mло́жный плод бот. — pseudocarpo m
шестиме́сячный плод — feto viable
рентгеногра́фия плода — fetografía f
••запре́тный плод — fruto prohibido
* * *м.1) fruto m (тж. перен.)приноси́ть плоды́ — dar frutos
пожина́ть плоды́ чего́-либо — sacar fruto, recoger frutos
плоды́ размышле́ний — resultados de las reflexiones
плод многоле́тнего труда́ — el fruto del trabajo plurianual
2) биол. feto m, engendro mло́жный плод бот. — pseudocarpo m
шестиме́сячный плод — feto viable
рентгеногра́фия плода — fetografía f
••запре́тный плод — fruto prohibido
* * *n1) gener. fruto (тж. перен.), regmato, pomo2) biol. engendro3) anat. feto -
20 подпольный
прил.( нелегальный) clandestino, ilegalподпо́льная организа́ция — organización clandestina
подпо́льная рабо́та — trabajo ilegal
подпо́льная типогра́фия — tipografía clandestina
* * *прил.( нелегальный) clandestino, ilegalподпо́льная организа́ция — organización clandestina
подпо́льная рабо́та — trabajo ilegal
подпо́льная типогра́фия — tipografía clandestina
* * *adj1) gener. ilegal (нелегальный)2) law. subrepticio3) politics. clandestino
См. также в других словарях:
Фия — (др. греч. Θυία «Безумствующая», также Фийя/Тийя) персонаж древнегреческой мифологии[1], нимфа, связанная с культом Диониса. Либо дочь речного бога Кефисса, ее священный участок у Дельф[2]; либо дочь Касталия. Была первой жрицей и… … Википедия
Фия — Апфия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ФИЯ — инфак ФИЯ факультет иностранных языков образование и наука инфак Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ФИЯ Источник: http://kspu.ptz.ru/win/students/ru/kvn/rebata.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ФИЯ — (персонаж стих.) Впились глазки, / снимки выев, / смотрят / с час / журналом вея. / Спрашивает / папу / Фия: / Клара Цеткин / это фея? / Братец Павлик / фыркнул: / Фи, как / немарксична эта Фийка! <...> Ирон. М928 (337) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Фия (река) — Фия лезг. ФийвацІ Характеристика Длина 18 км Площадь бассейна 122 км² … Википедия
Панкреатогра́фия — (Панкреато + греч. graphō писать, изображать) рентгенография поджелудочной железы после ее искусственного контрастирования. Панкреатография операционная П., при которой контрастное вещество вводят в протоки поджелудочной железы во время… … Медицинская энциклопедия
семейогра́фия — семейография, и и семиография, и … Русское словесное ударение
семиогра́фия — семиография, и и семейография, и … Русское словесное ударение
автобиогра́фия — автобиография, и … Русское словесное ударение
автогра́фия — автография, и … Русское словесное ударение
а́втолитогра́фия — автолитография, и … Русское словесное ударение
