-
1 феня
ж. прост.jerga f, argot m, germanía f••ему́ до фе́ни прост. — le importa un bledo (un comino), pasa de todo -
2 grypsera
♀ феня, блатная музыка, блатной язык* * *жфе́ня, блатна́я му́зыка, блатно́й язы́к -
3 Pig Latin
Феня ( воровской жаргон)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pig Latin
-
4 ksywa
сущ.• кличка• ник• прозвание• прозвище* * *1) pot. ksywa (pseudonim) кличка, прозвище, псевдоним2) żarg. ksywa (gwara przestępcza) феня, уголовный жаргон, блатной язык, жарг. блатная музыкаdokument, pot. papier сл. ксива* * *♂ прост. 1. кликуха, прозвище ň (в преступной среде);2. феня, блатная музыка, блатной язык* * *м прост.1) клику́ха, про́звище n ( в преступной среде)2) фе́ня, блатна́я му́зыка, блатно́й язы́к -
5 чернилаате
чернилаатеГ.: чернила ӓтӹчернильница; небольшой сосуд для чернилЮран ончылно – тетрадь, ручка, чернилаате. В. Иванов. Перед Юрой – тетрадь, ручка, чернильница.
Феня чернилаате деке кидшым шуялтыш. А. Мусатов. Феня протянула руку к чернильнице.
-
6 чернилаате
Г. чернила́ ӓ́тӹ чернильница; небольшой сосуд для чернил. Юран ончылно – тетрадь, ручка, чернилаате. В. Иванов. Перед Юрой – тетрадь, ручка, чернильница. Феня чернилаате деке кидшым шуялтыш. А. Мусатов. Феня протянула руку к чернильнице.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чернилаате
-
7 flash tongue
1) Жаргон: "феня"2) Лингвистика: арго, воровской жаргон -
8 lingo
['lɪngəʊ]1) Общая лексика: жаргон, иностранный язык, профессиональная фразеология, профессиональный жаргон, специальный жаргон, специальный малопонятный жаргон, тарабарщина2) Разговорное выражение: феня (блатной, воровской жаргон the language of the criminal world; old fashioned) -
9 prison talk
Разговорное выражение: феня -
10 thieves' slang
1) Сленг: феня2) Макаров: воровской жаргон -
11 Diebesjargon
сущ.юр. воровской жаргон, тюремный жаргон, феня -
12 Rotwelsch
сущ.1) общ. блатной жаргон, воровской жаргон2) юр. арго, блат, блатная музыка, блатной язык, воровской язык, тюремный жаргон, феня -
13 rotwelsch
сущ.1) общ. блатной жаргон, воровской жаргон2) юр. арго, блат, блатная музыка, блатной язык, воровской язык, тюремный жаргон, феня -
14 boeventaal
-
15 argot
-
16 germanìa
сущ.1) общ. арго, блатная музыка, воровской жаргон, воровской язык, жаргон2) лингв. арго (воровское)3) прост. феня -
17 jerga
сущ.1) общ. блат, блатная музыка, болтовни, воровской жаргон, чепуха, всякая грубая ткань, толстая саржа, тюфяк, ур, жаргон2) лингв. арго3) прост. феня4) Арг. подседельник -
18 залетась
залетась прысл.В позапрошлом году.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > залетась
-
19 flash
-
20 FLASH
вдруг возникшая мысль, озарение, импульс (часто в смысле - возникшие под действием наркотика). Мгновение. А на воровском жаргоне flash - это "феня", арго, - их специфический язык.Flash the hash — стошнить. Употребляйте по смыслу.
Flashy — показушный (какие-нибудь побрякушки - кольца, цепи и т. п.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
феня — ФЕНЯ, диал., жарг. (?). Значение не ясно, но экспр. семантика очевидна. Покичится, поломается, да на ту же феню сядет (2. 179). Возможно, связано с сиб. фенье, пренебр. «остаток сена, нижний, не очень качественный слой стога» (ССГ 314). Феня… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
феня — (воровское, уголовное) арго, (воровской, уголовный) жаргон, блатная музыка, рыбий язык, стук по блату, акцент; блатной язык, безделушка, шутка, новость Словарь русских синонимов. феня сущ., кол во синонимов: 7 • безделушка (23) … Словарь синонимов
ФЕНЯ — ФЕНЯ, и: до фени что кому (прост.) грубое выражение безразличия: на всё наплевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
феня — ФЕНЯ, и, ж. 1. Какая л. безделушка, штучка (часто подаренная на память); браслеты, которые дети вяжут из цветных ниток. 2. Что л. интересное, забавное; шутка, анекдот, новость. Феню слыхал? Кто эту феню пустил? (слух). 3. Задница. С голой феней… … Словарь русского арго
Феня — Агриппина, Анфия, Еванфия, Каллисфения, Парфён, Парфений, Трифена … Словарь личных имен
ФЕНЯ — Ботать (курсать, петрить, пулять, стукать, стучать) по фене. Жарг. угол. Говорить на воровском жаргоне. СРВС 2, 203; СРВС 3, 60, 69, 114; СРВС 4, 35, 38, 114; ТСУЖ, 23, 143, 170; Б., 19, 107; Р 87, 37; СВЯ, 10; Балдаев 1, 363; ЕЗР, 232; Грачев… … Большой словарь русских поговорок
Феня — Не хулиган я и не вор, Не зэк и не грабитель, Но вставить феню в разговор Я, блин, большой любитель. Читаю воровской словарь. Блатной жаргон есть феня. Домушник на арго скокарь, А жопа это жменя. Припев: Ах, феня, феня, фенечка. Ах, жопа, жопа,… … Словарь криминального и полукриминального мира
феня — угол. жарг. Речь деклассированных элементов («ботать по фене»). Первоначально выражение имело вид: «по офене болтать», т.е. говорить на языке офеней, мелких торговцев. У офеней был свой условно профессиональный язык, который они использовали при… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Феня — ж. разг. Женское имя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
феня — ж. разг. Жаргон деклассированных элементов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Феня — Феня язык, сформировавшийся на Руси в эпоху Средневековья и первоначально использовавшийся бродячими торговцами офенями[1]. Офени создали новый язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию, и использовали язык для… … Википедия