Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Уокер

  • 1 Walker

    English-Russian big polytechnic dictionary > Walker

  • 2 Walker

    The English-Russian dictionary general scientific > Walker

  • 3 Walker!

    Уокер! междометие:
    Врешь! (Walker!)
    Не может быть! (That's incredible!, Do tell!, Really!, Walker!, Upon my soul!, You don't say so!)

    Англо-русский синонимический словарь > Walker!

  • 4 Jacob and Walker's Chancery Reports

    Юридический термин: сборник решений канцлерского суда (составители Джейкоб и Уокер, 1819-1821), сборник решений канцлерского суда, составители Джейкоб и Уокер (1819-1821)

    Универсальный англо-русский словарь > Jacob and Walker's Chancery Reports

  • 5 Walker

    1) Разговорное выражение: быть не может!
    2) Математика: Уокер

    Универсальный англо-русский словарь > Walker

  • 6 walker

    1) Разговорное выражение: быть не может!
    2) Математика: Уокер

    Универсальный англо-русский словарь > walker

  • 7 Walker Lake

    Соленое озеро в гористом районе на западе штата Невада. Площадь 272 кв. км. Названо в честь первопроходца Дж. Уокера [ Walker, Joseph Reddeford]. К северу от озера находится индейская резервация Уокер-Ривер [ Walker River Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walker Lake

  • 8 Walker River Reservation

    Находится в штате Невада к северу от оз. Уокер [Walker, Lake], занимает площадь 1355 кв. км. Здесь живут около 800 индейцев племени пайют [ Paiute]. Существует с 1871. Основу хозяйства резервации составляют скотоводство, бензоколонка, мотель [ motel] и бар. Имеются большие запасы железной руды

    English-Russian dictionary of regional studies > Walker River Reservation

  • 9 The Dark Past

       1948 - США (74 мин)
         Произв. COL (Бадди Эдлер)
         Реж. РУДОЛЬФ МАТЭ
         Сцен. Филип Макдоналд, Майкл Блэнкфорт, Алберт Даффи, Мэлвин Уолд и Оскар Сол по пьесе Джеймса Уорвика «Тупик» (Blind Alley)
         Опер. Джозеф Уокер
         Муз. Джордж Данинг
         В ролях Уильям Холден (Эл Уокер), Нина Фош (Бетти), Ли Дж. Кобб (доктор Эндрю Коллинз), Адель Йергенс (Лора Стивенс), Стивен Данн (Оуэн Тэлбот), Лоис Максвелл (Рут Коллинз), Берри Крёгер (Майк).
       Опасный преступник сбегает из тюрьмы, берет в заложники и убивает ее начальника и вместе с сообщниками врывается среди ночи на виллу психиатра, у которого как раз гостят друзья. Психиатр присмиряет преступника, растолковывая ему основы психоанализа и проясняя загадочное значение повторяющихся кошмаров, из-за которых преступник боится потерять рассудок. Так психиатр убеждает его сдаться без сопротивления.
       ► Экранизация известной пьесы, уже поставленной в кино в 1939 г. Чарлзом Видором под первоначальным названием (Тупик, Blind Alley). Психоаналитическое содержание (хотя слово «психоанализ» ни разу не произносится) помещено в рамки нуара. Это содержание можно подвергнуть критике за его скомканность и наивность (но перенесемся мысленно в то время) или за театральную поспешность (успешный психоанализ всего за ночь). Но нельзя усомниться в честности и благородстве, которым удается придать фильму ценность документального исследования о науке, в то время еще слабо знакомой широкой публике. Ли Дж. Кобб талантливо играет роль интеллектуала: стереотип подобных персонажей в американском либеральном кино. Он курит трубку, выражается четко и степенно, оставляет впечатление силы и душевного равновесия. В нем сильно развито чувство гражданского и человеческого долга. Храбрости ему тоже не занимать. В таком ракурсе интеллектуал становится синонимом человека, внушающего спокойствие. Нет нужды подчеркивать ту пропасть, которая разделяет это видение от европейского понимания образа. Фильм содержит знаменитый эпизод кошмара, показанного «в негативе»: человек, окруженный прутьями, мокнет под дождем, не в силах скрыться под дырявым зонтом.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Dark Past

  • 10 The Leopard Man

       1943 - США (59 мин)
         Произв. RKO (Вэл Льютон)
         Реж. ЖАК ТУРНЁР
         Сцен. Ардел Рей, Эдвард Дин по роману Корнелла Вулрича «Черное алиби» (Black Alibi)
         Опер. Роберт де Грэсс
         Муз. Рой Уэбб
         В ролях Деннис О'Киф (Джерри Мэннинг), Марго (Габриэла по прозвищу Кло-Кло), Джин Брукс (Кики Уокер), Изабель Джуэлл (гадалка Мария), Джеймс Белл (доктор Гэлбрейт), Маргарет Лэндри (Тереза Дельгадо), Эбнер Бибермен (Чарли Как-Же-Так).
       Где-то в Нью-Мексико. По совету импресарио, желающего привлечь побольше внимания, певица кабаре Кики Уокер появляется в зале посреди номера своей конкурентки, местной певицы Кло-Кло, держа на поводке леопарда. Внимание зрителей переключается с Кло-Кло на нее, но соперница бьет в кастаньеты, и напуганный леопард скрывается в ночи. Чтобы поймать хищника, организуется облава. В это время погибают одна за другой 3 девушки: девочка-подросток, поздно вечером вышедшая за покупками (мать слышит ее крики, но хочет ее наказать и не сразу открывает дверь); Консуэло, ждущая возлюбленного на кладбище (забыв о времени, она не успевает выйти до закрытия и погибает среди могил); наконец, сама Кло-Кло, пошедшая среди ночи искать потерянную стодолларовую купюру. Импресарио, Кики и хозяйка леопарда не верят, что 2-е и 3-е убийства совершены хищником. Они находят настоящего убийцу, расставив ему западню на «Процессии» - параде местных жителей, одетых в черные капюшоны, в память о резне, устроенной в деревне конкистадорами в XVII в. Возлюбленный Консуэло убивает виновного и сдается полиции.
       ► Последний из 3 совместных фильмов Жака Турнёра и продюсера Вэла Льютона. Что бы ни говорили сами Турнёр и Льютон, он ничуть не уступает 2 предыдущим фильмам (Кошачье племя, Cat People; Я гуляла с зомби, I Walked With a Zombie, 1943). В определенном смысле, из 3 картин эта наиболее закончена и отточена в операторской работе и использовании стилистического приема умолчания: именно здесь Турнёр, ювелирный мастер литоты, придает этому приему самые путающие и извращенные формы. Крошечные и запутанные, словно лабиринт, декорации, кольцеобразный сюжет (вереница сцен, соединенных между собою визуально, но без главных героев) - все мудро устроено для создания маленького, безупречного и необъяснимого кошмара на излюбленную тему Турнёра: беспомощность человека перед лицом ночи и таящихся в ней неведомых злобных сил, похожих на те, что таятся внутри него самого. В этой странной истории разгадка еще более неясна, чем загадка. Этот фильм, результат сотрудничества 2 великих кинематографистов, обладает абсолютным гипнотическим обаянием. Никогда еще столь высокие цели не достигались столь скромными средствами (ибо что такое кинофильм, как не своеобразная метафизическая поэма, сама неясность которой служит описанием тайны человеческого бытия?); и никогда еще столь кропотливый труд не служил для выражения столь беспросветного отчаяния.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Leopard Man

  • 11 Werewolf of London

       1935 – США (75 мин)
         Произв. U (Стэнли Бергермен)
         Реж. СТЮАРТ УОКЕР
         Сцен. Джон Колтон по сюжету Роберта Хэрриса и Харви Гейтса
         Опер. Чарлз Стамер
         В ролях Генри Халл (доктор Глендон), Уорнер Оланд (доктор Йогами), Валери Хобсон (Лиса Глендон), Лестер Мэтьюз (Пол Эймз), Спринг Байингтон (Этти Кумз), Кларк Уильямз (Хью Ренвик), Шарлотта Гренвиль (леди Форсайт), Дж. М. Керриган (Хокинз).
       Английский ботаник находит в Тибете единственный в мире цветок, который, по легенде, черпает силы в лунном свете. Ученый срывает цветок, но в этот момент на него нападает оборотень, кусает его и превращает в себе подобного. Вернувшись в Лондон, ученый встречает таинственного незнакомца, который и говорит ему, что привезенный им цветок является лекарством от ликантропии. Ученый не верит в это заболевание, но однажды его руки покрываются шерстью. Для него начинается длинная цепь злоключений и злодеяний, освободиться от которой он сможет лишь за порогом смерти.
       ►  Оригинальность и пафос отличают это 1-е появление оборотня в американском кинематографе. «Оборотень – сочетание худших качеств человека и волка, – говорит персонаж, сыгранный Уорнером Оландом, и добавляет: – Не забывайте, что оборотень убивает тех, кого любит всего сильнее». Эта почти уайлдовская концепция ликантропии приведет к тому, что герой будет намеренно отдаляться от матери и жены. Умирая, он благодарит полицейского, своего убийцу, и молит жену о прощении. Стюарт Уокер отказывается от примитивных пугающих эффектов и предпочитает сосредоточиться на мрачном и поэтичном описании мук, пережитых «заблудшей душой». Прекрасная актерская работа Генри Халла в необычном для него жанре.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Werewolf of London

  • 12 Harbison-Walker Refractories Co

    Универсальный англо-русский словарь > Harbison-Walker Refractories Co

  • 13 Timeline

    Кино: В ловушке времени (Название к/ф в прокате. Триллер США, 2003. Реж.: Р. Доннер. Акт.: П. Уокер, Ф. О'Коннор, Ж. Батлер, М. Шин, Л. Вильсон, М. Крэйвен.)

    Универсальный англо-русский словарь > Timeline

  • 14 timeline

    Кино: В ловушке времени (Название к/ф в прокате. Триллер США, 2003. Реж.: Р. Доннер. Акт.: П. Уокер, Ф. О'Коннор, Ж. Батлер, М. Шин, Л. Вильсон, М. Крэйвен.)

    Универсальный англо-русский словарь > timeline

  • 15 H-W

    Harbison-Walker Refractories Со - компания "Харбинсон-Уокер" по производству огнеупоров

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > H-W

  • 16 Bush, George Herbert Walker

    (р. 1924) Буш, Джордж Герберт Уокер
    41-й президент США [ President, U.S.] (в 1989-93). В 1967-71 - член Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США от штата Техас. В 1971-73 - представитель США при ООН. В 1973-74 - председатель Национального комитета Республиканской партии [ Republican Party]; в 1976-77 - директор Центрального разведывательного управления [ Central Intelligence Agency]; в 1981-89 вице-президент США [ Vice-President, U.S.] в администрации Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. Отец 43-го президента США Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bush, George Herbert Walker

  • 17 Bush, George W(alker)

    (р. 1946) Буш, Джордж Уокер
    43-й президент США [ President, U.S.] (с 2001). Сын президента США Дж. Г. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. Получил образование в Академии Филлипса [ Phillips Academy] и Йельском университете [ Yale University], где средне успевал, но пользовался популярностью. В 1968-73 служил в Национальной гвардии [ National Guard]. В 1973-75 учился в Гарвардской школе бизнеса [ Harvard Business School], некоторое время работал в нефтяной отрасли в Техасе, несколько раз активно участвовал в предвыборных кампаниях отца, был его близким советником. В 1977 выставлял кандидатуру на выборах в Палату представителей Конгресса США [ House of Representatives]. В 1995 был избран на пост губернатора штата Техас, на этом посту завоевал репутацию эффективного политика, умеющего сотрудничать с оппозицией, стоя на позициях "сострадательного консерватизма" ["compassionate conservatism"] (то есть не полного отказа от социальных программ), выступал за более активную роль церкви (разных конфессий) в социальной работе, добился поддержки со стороны многих видных демократов штата; в 1998 был переизбран на второй срок с рекордно высоким числом голосов. В результате подсчета и пересчета голосов на одних из самых противоречивых выборов в истории страны (2000) и пятинедельных юридических разбирательств победил кандидата от Демократической партии [ Democratic Party] А. Гора [Gore, Al]. Стал вторым в истории США президентом (после Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy]), занявшим этот пост после отца. Буш обладатель и другого рекорда (наряду с Б. Гаррисоном [ Harrison, Benjamin]) - кандидат, набравший большинство голосов выборщиков [ electoral college], но проигравший по количеству полученных голосов граждан (более чем на 0,5 млн. человек). В своей инаугурационной речи [ inaugural address] Буш обещал реформировать социальное страхование [ social security] и "Медикэр" [ Medicare], сократить налоговое бремя. Кабинет [ cabinet] Буша состоит из политиков разнообразных направлений и взглядов, от либералов до жестких консерваторов. В феврале 2001 президент представил федеральный бюджет (1,96 млрд. долларов), предусматривающий снижение налогов, увеличение ассигнований на образование и вооруженные силы. На этот же период пришлись первые признаки спада в экономике США. Несмотря на звучавшую критику, Конгресс [ Congress, U.S.] в июне 2001 принял мощную программу сокращения налогов (на 1,35 млрд. долларов). В феврале 2001 Буш одобрил ограниченные авиаудары по Ираку, призванные подтвердить ограничения на полеты иракской авиации, действовавшие после войны в Заливе [ Gulf War]. В апреле администрации пришлось вести тяжелые переговоры с Китаем об освобождении пилотов, вынужденных посадить самолет-разведчик на территории КНР. Главным испытанием для президента и всей страны стали террористические атаки на территории США, проведенные исламскими экстремистами, захватившими авиалайнеры. В результате событий 11 сентября 2001 [ September 11] погибли около 3 тыс. человек. Администрация обвинила в организации терактов саудовского миллионера У. бен Ладена, скрывавшегося в Афганистане, и потребовала от движения талибан его выдачи. Ответом на отказ были слова Буша: "Мы выкурим их из нор... и приведем их к правосудию или доставим правосудие к ним" ["We'll smoke them out of their holes... and we'll bring them to justice, or bring justice to them"]. В результате активных дипломатических усилий и военных приготовлений США удалось создать беспрецедентную коалицию борьбы с терроризмом, и к Рождеству 2001 при поддержке авиаударов и американских подразделений моджахеды Северного альянса восстановили контроль над Афганистаном и создали правительство национального единства, а основные силы талибан были разгромлены. Для борьбы с терроризмом в США было создано Управление безопасности родины [Office of Homeland Security]. В декабре 2001 США заявили о выходе из устаревшего Договора о противоракетной обороне, что не вызвало серьезных осуждений со стороны Москвы на фоне развивавшихся на новой основе российско-американских отношений и личных отношений Буша и президента России В. В. Путина. Буш женат на Лоре Уэлч [Welch, Laura] (с 1977), имеет 2 дочерей-близнецов, Дженну [Jenna] и Барбару [Barbara] (р. 1981)

    English-Russian dictionary of regional studies > Bush, George W(alker)

  • 18 Cumberland Gap

    Находится в Камберлендских горах [Cumberland Mountains] вблизи точки, где сходятся границы штатов Вирджиния, Теннесси и Кентукки. Высота 510 м. Первым европейцем, прошедшим через перевал, был англичанин Томас Уокер [Walker, Thomas] в 1750 (он и дал ему современное название). В 1769 Д. Бун [ Boone, Daniel] с группой дровосеков прорубил в этом месте "Дорогу диких мест" [ Wilderness Road], которая позволила поселенцам на лошадях и мулах, со скотом и скарбом двигаться на Запад, на плодородные земли нынешних штатов Кентукки и Теннесси. Позднее через перевал прошли и железные дороги; он играл стратегическую роль в период Гражданской войны [ Civil War] и несколько раз переходил из рук в руки. На месте перевала на площади в 8,2 тыс. га в 1955 основан национальный исторический парк [Cumberland Gap National Historical Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Gap

  • 19 Evans, Walker

    (1903-1975) Эванс, Уокер
    Фотограф, автор многих известных фотографий, повествующих о жизни на Юге [ South] в период Великой депрессии [ Great Depression]. Выпустил книгу своих работ "Воздадим же знаменитым" ["Let Us Now Praise Famous Men"] (1941) и опубликовал их в журнале "Форчун" [ Fortune], редактором которого он был

    English-Russian dictionary of regional studies > Evans, Walker

  • 20 Irving, Washington

    (1783-1859) Ирвинг, Вашингтон
    Писатель, историк, эссеист. Популярность к нему пришла, когда в 1809 была опубликована "История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии" ["A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty"], бурлескно-комическое повествование о нравах и традициях города, в основном в те времена, когда он еще назывался Новым Амстердамом [ New Amsterdam]. Дидрих Никербокер [ Diedrich Knickerbocker], персонаж, от имени которого рассказана "История", стал символом Нью-Йорка. В 1815 переехал в Англию, где продолжал писать новеллы и эссе как из американской, так и европейской жизни: "Книга эскизов" ["The Sketch-Book of Geoffrey Crayon, Gent."] (1820), "Брейсбридж-холл" ["Bracebridge Hall, or, The Humorists"] (1822), "Рассказы путешественника" ["Tales of a Traveller"] (1824) и др. В первую из этих книг вошли новеллы "Рип ван Винкль" ["Rip Van Winkle" (Rip Van Winkle)] и "Легенда сонной лощины" ["The Legend of the Sleepy Hollow"], в третью - "Дьявол и Том Уокер" ["The Devil and Tom Walker"], ставшие классикой американской литературы. В 1826 занял пост атташе в американском дипломатическом представительстве в Мадриде. Жизнь в Испании оставила заметный след в его творчестве: увлекшись историей и культурой страны, он написал биографию Колумба ["History of the Life and Voyages of Christopher Columbus"] (1828), "Хронику покорения Гренады" ["A Chronicle of the Conquest of Granada"] (1829) и книгу сказок и эссе "Альгамбра" ["The Legends of the Alhambra"] (1832). Вернувшись в 1846 в Америку, публиковал эссе и биографическую прозу, в том числе известную биографию Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Был первым профессиональным писателем Америки, получившим европейское признание. Его стиль во многом остался в рамках британской традиции (В. Скотт, О. Голдсмит и т.д.), сюжеты часто традиционны или заимствованы из европейского фольклора, но красота и грациозность языка и несомненный талант рассказчика обеспечили его произведениям непреходящую популярность

    English-Russian dictionary of regional studies > Irving, Washington

Страницы

См. также в других словарях:

  • Уокер Ф. А. — Уокер, Фрэнсис Амаса Генерал Фрэнсис Амаса Уокер (англ. Gen. Francis Amasa Walker; 2 июля 1840, Бостон  5 января 1897, там же)  американский экономист и статистик. Звание бригадного генерала заслужил, участвуя в Гражданской войне. Профессор… …   Википедия

  • Уокер Ф. — Уокер, Фрэнсис Амаса Генерал Фрэнсис Амаса Уокер (англ. Gen. Francis Amasa Walker; 2 июля 1840, Бостон  5 января 1897, там же)  американский экономист и статистик. Звание бригадного генерала заслужил, участвуя в Гражданской войне. Профессор… …   Википедия

  • УОКЕР — см. Лаги механические. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Уокер — (англ. Walker)  англоязычная фамилия (можно перевести как «ходок, пешеход, обходчик, скороход»). Является 25 й по распространённости фамилией в США  по переписи 1990 года в Соединённых Штатах проживало 603 500 носителей этой… …   Википедия

  • Уокер, Ли — Ли Уокер Дата рождения Место рождения …   Википедия

  • Уокер, Норман — Norman Wardhaugh Walker Дата рождения: 4 января 1886(1886 01 04) Место рождения: Генуя …   Википедия

  • Уокер — техасский рейнджер 3 — Walker Texas Ranger 3: Deadly Reunion Жанр Боевик Режиссёр Майкл Прис Автор сценария Гейлен Томпсон …   Википедия

  • Уокер, техасский рэйнджер (телесериал) — Уокер, техасский рэйнджер (Крутой Уокер правосудие по техасски) Walker, Texas Ranger Жанр детективный боевик Автор идеи Альберт Радди В главных ролях Чак Норрис Кларенс Гильярд Ширри Уилсон Страна США На экранах …   Википедия

  • Уокер, техасский рэйнджер — (Крутой Уокер правосудие по техасски) Walker, Texas Ranger Жанр детективный боевик Автор идеи Альберт Радди В главных ролях Чак Норрис Кларенс Гильярд Ширри Уилсон Страна США На экранах …   Википедия

  • Уокер, техасский рэйнджер: Незаконченное дело — Уокер, техасский рэйнджер (Крутой Уокер правосудие по техасски) Walker, Texas Ranger Жанр детективный боевик Автор идеи Альберт Радди В главных ролях Чак Норрис Кларенс Гильярд Ширри Уилсон Страна США На экранах …   Википедия

  • Уокер, техасский рэйнджер: Незаконченное дело (фильм) — Уокер, техасский рэйнджер (Крутой Уокер правосудие по техасски) Walker, Texas Ranger Жанр детективный боевик Автор идеи Альберт Радди В главных ролях Чак Норрис Кларенс Гильярд Ширри Уилсон Страна США На экранах …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»