-
1 Умного
Чунгдийиэ вальбэк -
2 полдалге
полдалге1. неровный, негладкий; с впадинами, возвышениямиПолдалге оҥа неровная доска.
Чак шындылын шопке тур-влакым, полдалге корным пеш тӧрлат. М. Евсеева. Вбивая осиновые чурбаны плотно друг к другу, усердно ремонтируют неровную дорогу.
2. перен. неуравновешенный, нервный; легко поддающийся настроениюМустай ӱскырт да полдалге койышыж дене калык коклаште палыме. К. Васин. В народе Мустай известен своим упрямым и неуравновешенным характером.
Чылажат полдалге койыш верч. М. Казаков. Всё из-за неуравновешенного характера.
3. перен. бестолковый, несообразительный, недальновидный, тупой, глупый(Ваню:) Чап полдалге айдемым шӱртньыктара, а ушан еҥым – шулдыраҥда! А. Волков. (Ваню:) Бестолкового человека слава губит, а умного – окрыляет!
(Шымавий кугыжалан ойла:) Тый дечетат полдалге, пелторта улам. М. Рыбаков. (Шымавий говорит царю:) Я бестолковее, дурнее тебя.
-
3 чаманаш
чаманаш-ем1. жалеть, пожалеть; чувствовать (почувствовать) жалость, сострадание к кому-л.Изи йочам чаманаш жалеть маленького ребёнка;
черлым чаманаш жалеть больного.
Айдемым чаманаш огыл, пагалаш, йӧраташ кӱлеш. Калыкмут. Человека не жалеть, а уважать, любить надо.
– Пеш сайын малет да, кычкыраш чаманышым. С. Чавайн. – Ты очень хорошо спала, поэтому я пожалел разбудить.
2. сожалеть; испытывать чувство печали, скорби в связи с какой-л. утратой, сокрушаться о чём-л.Йоҥылыш лиймым чаманаш сожалеть об ошибке;
ыштыдымым чаманаш сожалеть о не сделанном.
Директор «Кичиер» санаторийым моктен гынат, семынже чаманен: Сочиш кайышаш путёвко арам лийын. «Ончыко» Хотя директор и расхваливал санаторий «Кичиер», но в душе сожалел: путёвка в Сочи пропала напрасно.
– Чаманем, но тетла нимат ыштен ом керт. В. Иванов. – Сожалею, но больше ничего не могу сделать.
3. щадить, пощадить; не причинять (причинить) ущерба, давать (дать) пощаду кому-чему-л.Пуля нигӧмат ок чамане – ушанымат, уш йомдарышымат. В. Иванов. Пуля никого не пощадит – ни умного, ни сумасшедшего.
Трахома да моло шучко чер нигӧм огеш чамане. М. Сергеев. Трахома и другие страшные болезни никого не щадят.
4. жалеть, пожалеть; заботиться о сохранности чего-л.; неохотно расходовать, относиться к чему-л. бережно; беречьОксам чаманаш жалеть деньги;
чодырам чаманаш щадить лес.
Тиде шакше вӱдлан (аракалан) Шыҥаматнур мариймыт киндым огыт чамане. Н. Мухин. На эту дрянную жидкость (водку) мужики Шыҥаматнура хлеба не жалеют.
(Андрей) шокшо пыжашыжым чамана. М. Евсеева. Андрей жалеет тёплое гнездо.
Составные глаголы:
-
4 шӱртньыктараш
шӱртньыктараш-ем1. сбивать (сбить) кого-л. с ног (поставив подножку)(Осяндр:) Чур, шӱртньыктараш ок лий. А. Волков. (Осяндр:) Чур, нельзя сбивать с ног.
2. перен. сбивать, сбить; заставлять (заставить) отклониться от какого-л. направления, выполнения чего-л., ошибиться, спутаться в чём-л.Чап полдалге айдемым шӱртньыктара, а ушан еҥым – шулдыраҥда. А. Волков. Бестолкового человека слава сбивает, а умного человека – окрыляет.
Сравни с:
шӱртньыкташ -
5 ДРУЖБА
- Умного
См. также в других словарях:
Умного отца, да бешена овца. — Случается, что и вырождается. Умного отца, да бешена овца. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
он слова умного не выговорил сроду — Куда как мил (Скалозуб), Он слова умного не выговорил сроду; Мне все равно, что за него, что в воду Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Софья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Глупый умного, а пьяница трезвого не любят. — Глупый умного, а пьяница трезвого не любят. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не бойся врага умного, бойся друга глупого! — См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У умного мужа жена выхолена, у глупого по будням затаскана. — У умного мужа жена выхолена, у глупого по будням затаскана. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У умного мужа и глупая жена досужа. — У умного мужа и глупая жена досужа. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За худую привычку и умного дураком обзывают. — За худую привычку и умного дураком обзывают. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ино и глупый умного соблазнит. — Ино и глупый умного соблазнит. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глупый ищет большого места, а умного и в углу знать. — Глупый ищет большого места, а умного и в углу знать. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глупый умного, пьяница трезвого не любят. — Глупый умного, пьяница трезвого не любят. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дай, Бог, недруга, да умного; а друг, да дурак, - наплачешься с ним. — Дай, Бог, недруга, да умного; а друг, да дурак, наплачешься с ним. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
