-
1 умилостивление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умилостивление
-
2 Умилостивление
♦ ( ENG propitiation)(лат. propitius - благосклонный)теологическое понятие, обозначающее принесение приемлемой жертвы во искупление за грех. Нек-рые английские переводы используют это понятие (Рим. 3:25; Евр. 2:17; 1 Ин. 2:2; 4:10) для описания смерти Христа. Существуют теории искупления, соотносящие У. с Божьим гневом (см. Бога гнев).Westminster dictionary of theological terms > Умилостивление
-
3 ἱλασμὸν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱλασμὸν
-
4 ἱλασμός
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱλασμός
-
5 ἱλαστήριον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱλαστήριον
-
6 propitiation
-
7 ἱλασμός
умилостивление, умиротворение.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱλασμός
-
8 obsecration
-
9 obsecration
ˌɔbsɪˈkreɪʃən сущ.
1) мольба, просьба, заклинание Syn: entreaty, supplication
2) умилостивление( богов) мольба, просьба;
заклинание (церковное) деисус умилостивление (богов) obsecration просьба, мольба ~ умилостивление (богов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > obsecration
-
10 obsecration
n1. мольба, заклинание;2. умилостивление богов.* * *сущ.1) мольба, заклинание;2) умилостивление богов. -
11 obsecration
[ˌɒbsɪ'kreɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заклинание, мольба, просьба, умилостивление (богов)2) Церковный термин: деисус3) Религия: деисис, умилостивление богов -
12 obsecration
-
13 propitiation
fумилостивление ( богов); заступничествоsacrifice de propitiation, victime de propitiation — искупительная жертва -
14 propiciación
f рел.умилостивление, умиротворение ( богов) -
15 depropitiatio
dēpropitiātio, ōnis f. [ depropitio ]умилостивление Aug -
16 placatio
plācātio, ōnis f. [ placo ]успокоение ( perturbati animi C); умилостивление ( deorum C) -
17 procuratio
prōcūratio, ōnis f. [ procuro ]1) попечение, заведывание, управление (rei publicae C; regni Sl)2) должность прокуратора, прокуратура (p. Narbonensis provinciae PJ)3) культ. искупительный обряд для предотвращения бедствия, умилостивление (expiatio et p. C)4) усилие, старание (recipiendae gratiae AG) -
18 propitiatio
propitiātio, ōnis f.умилостивление Ambr; умилостивительная жертва Macr -
19 expiation
[ˌekspɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заглаживание2) Книжное выражение: искупление, искупление (греха)3) Религия: умилостивление, (The act of making atonement) искупление греха, (The means by which atonement is made) способ искупления греха, (The means by which atonement is made) средство искупления греха4) Юридический термин: заглаживание (вины), заглаживание вины, искупление вины -
20 propitiation
[prəˌpɪʃɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: примирение, умилостивительная жертва, умиротворение, успокоение2) Устаревшее слово: искупительная жертва, искупление3) Религия: умилостивление4) Христианство: жертва искупительная
См. также в других словарях:
умилостивление — и устарелое умилостивление … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
умилостивление — УМИЛОСТИВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) (устар.). Склонить к милости, к милосердию. У. отца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умилостивление — сущ., кол во синонимов: 1 • смягчение (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Умилостивление — • English: Propitiation Умилостивление это устранение Божьего гнева против грешного человека через заместительную смерть Иисуса Христа, в которой Божья святая вражда по отношению к греху получила удовлетворение. Так что, когда Он милостиво… … Словарь богословских терминов
умилостивление — умилостивл’ение склонение к милости, смягчение, возбуждение жалости и прощения (2Цар.21:14 ; 1Иоан.2:2 ). То же значение имеет гл. «умилосердиться» (Втор.30:3 ; Мат.20:34 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Умилостивление — ср. 1. процесс действия по гл. умилостивлять, умилостивить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умилостивление — умилостивл ение, я … Русский орфографический словарь
умилостивление — умилостивл’ение склонение к милости, смягчение, возбуждение жалости и прощения (2Цар.21:14 ; 1Иоан.2:2 ). То же значение имеет гл. «умилосердиться» (Втор.30:3 ; Мат.20:34 ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Умилостивление — ♦ (ENG propitiation) (лат. propitius благосклонный) теологическое понятие, обозначающее принесение приемлемой жертвы во искупление за грех. Нек рые английские переводы используют это понятие (Рим. 3:25; Евр. 2:17; 1 Ин. 2:2; 4:10) для… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Умилостивлять, умилостивление — см. Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление … Библейская энциклопедия Брокгауза
Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 1) основное значение евр. глагола киппэр, переводимого в Синод. пер. словами примирять , умилостивлять и др. покрывать (такой перевод также встречается в Синод. пер.); родств. ему сущ. кофэр означает см. Выкуп (1).… … Библейская энциклопедия Брокгауза