-
1 усталь
прост.уто́мабез \усталь ли — невто́мно, без уто́ми; ( непрестанно) безпереста́ну, безпереста́нку, безпереста́нно
-
2 усталь
ж, в соч.без у́стали — yorulmak nedir bilmeden
-
3 усталь
ж. = усталостьне знать устали разг. — be never tired
без устали разг. — tirelessly, untiringly; ( беспрерывно) unceasingly
-
4 усталь
у́стал||ьж разг ὁ κόπος, ὁ μόχθος, ἡ κούραση:без \устальи ἀκούραστα, ἀδιάκοπα· не внать \устальи εἶμαι ἀκούραστος. -
5 усталь
ngener. väsimus -
6 усталь
ж. разг.см. усталостьне знать у́стали — ne pas connaître la fatigue, être infatigable
без у́стали — infatigablement, sans se lasser
-
7 усталь
ж. разг.см. усталостьне знать у́стали — ser incansable (infatigable)
без у́стали — sin cansarse, infatigablemente
-
8 усталь
ж. разг.см. усталостьне знать у́стали — ne pas connaître la fatigue, être infatigable
без у́стали — infatigablement, sans se lasser
-
9 усталь
жбез устали — армый-талмый, ару-талуны белмичә
-
10 усталь
-
11 усталь
разг.
tiredness, weariness; fatigue поэт.* * *tiredness, weariness; fatigue поэт.* * *fatiguetirednessweariness -
12 усталь
• únava -
13 усталь
ж.не знать у́стали разг. — be never tired
без у́стали разг. — tirelessly, untiringly; ( беспрерывно) unceasingly
-
14 усталь
без у́стали разг. — únermüdlich; óhne Rast und Ruh
она́ не зна́ет у́стали — sie gönnt sich kéine Rúhe
-
15 усталь
-
16 усталь
жен.: без устали – æнæрынцойæ, æвæллайгæ -
17 усталь
ж. III: работать без устали емышыжу лэжьэн -
18 усталь
ж.: без устали разг. мыпшъыжьэуне знать устали разг. пшъыгъэ зыфаIорэр ымышIэу -
19 усталь
-
20 усталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усталь — без устали.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усталь см. усталость Словарь синонимов русского язык … Словарь синонимов
УСТАЛЬ — УСТАЛЬ, устали, мн. нет, жен. (обл., устар., нар. поэт.). Усталость. «Сказалась усталь долгая, истома непомерная.» Некрасов. «Усталь от неизвестности.» Герцен. Не знать устали в чем нибудь. ❖ Без устали (срн. безустали) неутомимо, не переставая.… … Толковый словарь Ушакова
УСТАЛЬ — УСТАЛЬ, и, жен. (разг.). В нек рых выражениях: то же, что усталость. Устали не знает кто н. Работает без устали. Болтает без устали (не переставая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усталь — усталь, и: без устали, не зн ать устали … Русский орфографический словарь
Усталь — ж. устар. Состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой либо деятельности; усталость 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усталь — усталь, устали, устали, усталей, устали, усталям, усталь, устали, усталью, усталями, устали, усталях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УСТАЛЬ — Без устали. Разг. Непрерывно, неутомимо (делать что л.). БМС 1998, 588 … Большой словарь русских поговорок
усталь — (3 ж), Р., Д., Пр. у/стали … Орфографический словарь русского языка
усталь — и; ж. Разг. = Усталость (1 зн.). Работать до устали. Жаловаться на ужасную у. Не знать устали (не уставать, работая долго, без отдыха). ◁ Без устали, в зн. нареч. Непрестанно, неутомимо. Работать без устали. Играть на фортепьяно без устали.… … Энциклопедический словарь
усталь — и; ж.; разг. см. тж. без устали = усталость 1) Работать до устали. Жаловаться на ужасную у/сталь. Не знать устали (не уставать, работая долго, без отдыха) … Словарь многих выражений
усталь — Без устали неутомимо, не переставая. Трудись без устали и хлопочи доупаду. Кокорев. И всё бежит вперед, без устали бежит. Фофанов. Чай поглощал без устали. Шолохов … Фразеологический словарь русского языка