-
1 упражнять
упражнятьתִירגֵל [לְתַרגֵל, מְ-, יְ-]* * *לאמןלהכשיר להתאמן להתעמל -
2 упражнять
машқ кардан, одат кунондан -
3 упражнять
ρ.δ.μ. ασκώ, εξασκώ, γυμνάζω, εκγυμνάζω•упражнять пальцы для игры на рояле εξασκώ τα δάχτυλα για να παίζουν στο πιάνο•
упражнять память καλλιεργώ τη μνήμη•
упражнять мускулы εξασκώ (γυμνάζω) τους μυώνες.
ασκούμαι, εξασκούμαι• γυμνάζομαι, εκγυμνάζομαι. || ασχολούμαι-επιδίδομαι•упражнять в науках ασχολούμαι με τις επιστήμες.
-
4 упражнять
255 Г несов. что harjutama, treenima; \упражнять свою память mälu harjutama v treenima, \упражнять мускулы lihaseid treenima, \упражнять голос häält harjutama, hääleharjutusi tegema -
5 упражнять
esercitare, allenare* * *несов. Вesercitare vt, impratichire vt; allenare vt ( тренировать)упражня́ть свои мускулы — esercitare i muscoli
упражня́ть память — coltivare la memoria
* * *vgener. esercitiare, impratichire -
6 упражнять
несов.( что) күнектерү, өйрәтү, күнегүләр үткәрү, күнекмәләр бирү -
7 упражнять
exercise глагол: -
8 упражнять
несов. кого-чтокүнектереү, өйрәтеү, күнегеүҙәр үткәреү, күнекмәләр биреү -
9 Упражнять
- exercere;• упражнять память - memoriae operam dare;
-
10 упражнять
I, несов., что гъэсэн; зегъэужьын; упражнять память зэхэщIыкIым зегъэужьын -
11 упражнять
несов. что ебгъэсэнупражнять глаза нэхэр ебгъэсэн -
12 упражнять
[upražnját'] v.t. impf.1.1) esercitare, allenare"Работа вёслами упражняет мышцы рук и туловища, отчасти ног и шеи" (А. Чехов) — "Remando si irrobustiscono i muscoli delle braccia e del corpo e, in parte, quelli delle gambe e del collo" (A. Čechov)
2) упражняться (в + prepos.) esercitarsi2.◆упражняться в остроумии — (colloq.) fare lo spiritoso
-
13 упражнять
2) Aviation medicine: exercise( физическое) -
14 упражнять
-
15 упражнять
-
16 упражнять
нсвexercitar vt; ( тренировать) treinar vt -
17 упражнять
egzersiz yaptırmak* * *упражня́ть свою́ па́мять — (alıştırmalarla) belleğini geliştirmek
-
18 упражнять
глаг.• gimnastykować• pełnić• praktykować• sprawować• trenować• używać• wykonywać• wywierać• ćwiczyć* * * -
19 упражнять
vb. opøve, øve* * *vtipf.t. øve, træne. -
20 упражнять
(вн.)exercise (d.), train (d.)
См. также в других словарях:
УПРАЖНЯТЬ — УПРАЖНЯТЬ, упражняю, упражняешь, несовер., что. Систематически работая, развивать, приучать к чему нибудь, заставлять уметь делать что нибудь. Упражнять свою память. Упражнять пальцы для игры на рояле. Упражнять волю. Упражнять мускулы… … Толковый словарь Ушакова
упражнять — Утончать, изощрять, совершенствовать, навострить. Разрабатывать голос. .. Ср … Словарь синонимов
УПРАЖНЯТЬ — кого, чем и в чем, давать дело, занятие, заставлять работать; приучать к делу, давать навык, занимать для навыка, обученья. Упражнять детей в плавании, в верховой езде, в языках; упражнять гимнастикой, переводами. ся, страд. и ·возвр. по смыслу.… … Толковый словарь Даля
УПРАЖНЯТЬ — УПРАЖНЯТЬ, яю, яешь; несовер., что. Постоянными действиями прививать какой н. навык, приучать делать что н. У. свою память. У. мускулы. | сущ. упражнение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упражнять — упражнение. Связывается как цслав. элемент с порожний (Преобр. II, 121). Недостоверно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Упражнять — несов. перех. Развивать умение, природные способности, приучать к чему либо систематической работой, специальными упражнениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упражнять — упражн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
упражнять — (I), упражня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
упражнять — Syn: тренировать … Тезаурус русской деловой лексики
упражнять — яю, яешь; нсв. 1. что. Постоянной и систематической работой, практикой развивать что л. У. пальцы для игры на рояле. У. память. У. мышцы. У. голос. 2. кого в чём. Разг. Заставлять систематически работать, прививая какие л. навыки. У. спортсмена в … Энциклопедический словарь
УПРАЖНЯТЬ — постоянной и систематической работой, практикой развивать что л., формировать определенные навыки и умения … Психомоторика: cловарь-справочник