-
1 углублённый
углублённыйמְשוּקָע -
2 углублённый
чуқуртар кардашуда, амиқтар кардашуда -
3 углублённый
прл1) основательный in-depth, thorough, profoundуглублённый ана́лиз — in-depth analysis
углублённый курс англи́йского языка́ — advanced (course of) English
углублённый в свои́ мы́сли — lost in thought
-
4 углублённый
approfondito, serio* * *прил.1) incavato, infossato2) (серьёзный, тщательный) profondo, approfondito3) (поглощённый чем-л.) assorto, immersoуглублённый в чтение — sprofondato / assorto / immerso nella lettura
* * *adjgener. concavo -
5 углублённый
1) прич. см. углублять2) прил. ( основательный) deep, in-depth, profoundуглублённое изуче́ние литерату́ры — in-depth / profound / thorough study of literature
3) прил. (в вн.; погружённый) deep (in), absorbed (in)углублённый в воспомина́ния — deep / absorbed in one's memories
-
6 углублённый
1. прич. см. углублять2. прил. ( основательный) deep, profoundуглублённое изучение литературы — deep / profound / thorough study of literature
3. прил. (в вн.) deep (in), absorbed (in)углублённый в воспоминания — deep / absorbed in one's memories
-
7 углублённый
-
8 углублённый
1) ( во что-либо) plongé dans qch; absorbé dans qch2) ( основательный) approfondiуглублённый ана́лиз — analyse approfondie
* * *adj1) gener. creux, approfondi, fouillé2) med. enfoncé -
9 углублённый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углублённый
-
10 углублённый
[uglubljónnyj] agg. (углублён, углублена, углублено, углублены)1) profondo, approfondito2) assorto, immerso -
11 углублённый
derin* * *1) derin, derinde bulunan2) перен. derinine inerek yapılanуглублённое изуче́ние пробле́мы — sorunun derinine inerek incelenmesi
3) перен. dalmışон был углублён в рабо́ту — işine dalmıştı
-
12 углублённый
прил. (син. основательный), углублённо нареч.тарǎн, тĕплĕ, тишкерÿллĕ; углублённое изучение школьных предметов шкул предмечĕсене тарǎннǎн вĕренни -
13 углублённый
1. прич. от углубить2. прил.имеющий некоторую глубинутәрәнәйгән, соҡорайған3. прил.; перен.основательныйтәрән, төплө, нигеҙле -
14 углублённый
1) vertíeft2) (в работу и т.п.) vertíeft (in A)3) ( основательный) tíefgreifend, gründlich; éingehend, áusführlich ( подробный); érnsthaft ( серьёзный)шко́ла с углублённым изуче́нием иностра́нного языка́ — Schúle f mit erwéitertem Frémdsprachenunterricht
-
15 углублённый
прил. (основательный, серьёзный) куу, куоууглублённое изучение литературы литературэр куоу зэгъэшIэныр -
16 углублённый
1) General subject: profound2) Engineering: recessed3) Chemistry: sunk4) Mining: sunken5) Forestry: diaglyphic6) Oil: advanced (о стадии крекинга), deepened7) Business: in-depth8) Microelectronics: buried9) Makarov: penetrating (об анализе) -
17 углублённый
adj1) gener. eingedrückt, hohl, Tiefergehende2) milit. eingeschnitten3) polygr. tiefgelagert4) electr. versenkt -
18 углублённый
-
19 углублённый
-
20 углублённый
1 præt.part pass. af углубить2 в + akkadjfordybet i ngt.
См. также в других словарях:
углублённый — углублённый, углублённая, углублённое, углублённые, углублённого, углублённой, углублённого, углублённых, углублённому, углублённой, углублённому, углублённым, углублённый, углублённую, углублённое, углублённые, углублённого, углублённую,… … Формы слов
УГЛУБЛЁННЫЙ — УГЛУБЛЁННЫЙ, углублённая, углублённое; углублён, углублена, углублено. 1. прич. страд. прош. вр. от углубить. 2. перен., только полн. Основательный, серьезный. Углубленное изучение чего нибудь. 3. в кого что. То же, что углубившийся (см.… … Толковый словарь Ушакова
УГЛУБЛЁННЫЙ — УГЛУБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Основательный, серьёзный. Углублённое изучение предмета. 2. Всецело предавшийся чему н., углубившийся, погрузившийся во что н. Углублён в себя. У. в воспоминания. | сущ. углублённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
углублённый — углублённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (основательный, серьезный) ён, ённа (ег о зн ания обш ирны и углублённы) … Русский орфографический словарь
углублённый — углублённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
углублённый — (неправильно углубленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
углублённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advanced … Справочник технического переводчика
углублённый — I прил. A/B пр см. Приложение II (всецело поглощенный чем н., сосредоточенный) углублён углублена/ углублено/ углублены/ Дышал он грустный, углублённый В тени ресниц ее густой … Словарь ударений русского языка
углублённый — ён, ена углублённый, ён, ена (прич.) и ён, ённа (прил.: основательный, серьёзный) … Словарь употребления буквы Ё
углублённый курс обучения — (операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced operation courses … Справочник технического переводчика
углублённый переход — įgilintoji sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recessed junction vok. vertiefter Übergang, m rus. углублённый переход, m pranc. jonction p n formée en rainure, f … Radioelektronikos terminų žodynas