-
1 Таю
Таю............. -
2 таю
таю, таешьи т. д. наст. вр. от таять. -
3 таю
• zatajuji• jihnu• skrývám• tajím• rozpouštím se• taji -
4 стрҍтаю
Выежджаю противу или с\/т\/рҍтаю срящую [Переправлене в оригіналі з срящаю.] -
5 Згнҍтаю
Згнҍтаю ґроно сожинаю гроздь -
6 Лҍтаю
Лҍтаю парю -
7 Лҍтаю прудко
Лҍтаю прудко перу теку -
8 выживаемость
-
9 таешь
таю, таешьи т. д. наст. вр. от таять. -
10 поскользнуться
таю, тайғанау, тайып кету, сырғанау -
11 заставать
-таю, -таешь, προστκ. заставай,επιρ. μτχ. заставаяρ.δ.βλ. застать. -
12 затаить
-таю, -таишь, παθ. μτχ.. παρλθ. χρ. затаенный, βρ: -таен, -таена, -оρ.σ.μ.1. κρύβω, αποκρύβω•затаить деньги κρύβω χρήματα.
2. μτφ. δε φανερώνω•затаить злобу κρύβω την κακία•
затаить подозрения κρύβω τις υποψίες.
κρύβομαι, αποφεύγω τα βλέμματα. || μτφ. κρύβω, αποκρύβω (σκοπούς, σκέψεις κ.τ.τ.). -
13 потаить
-таю, -таишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. потанный, βρ: -тан, -таена,ρ.σ.μ.(απλ.) αποκρύβω. -
14 таить
таю, таишьρ.δ.μ.1. κρύβω, αποκρύπτω• κρατώ μυστικό•от матери -ли смерть брата κρατούσαν μυστικό από τη μάνα το θάνατο του αδερφού•
таить злобу κρύβω την κακία•
-мысль κρύβω τη σκέψη•
жизнь -ит много неожиданностей η ζωή κρύβει πολλά απρόοπτα.
1. κρύβομαι, κρύβω τους σκοπούς μου.2. (απο)κρύπτομαι• -
15 таять
таю, таешьρ.δ.1. λιώνω, τήκομαυ•-ют снега λιώνουν τα χιόνια•
воск -ет το κηρί λιώνει.
2. καίγομαι, τελειώνω, σώνομαι (για σπερματσέτο). || μτφ. αδυνατίζω, φθίνω, ισχναίνω.3. μτφ. χάνομαι, εξαφανίζομαι• διαλύομαι•облако -ет το σύννεφο χάνεται•
туман -βΤ η ομίχλη διαλύεται•
звуки -ют οι ήχοι χάνονται.
|| ελαττώνομαι, λιγοστεύω, σώνομαι•деньги -ют τα χρήματα τελειώνουν.
4. μτφ. μαραίνομαι, μαραζώνω•таять от лгобви μαραίνομαι από αγάπη.
εκφρ.так и -ет во рту – λιώνει (διαλύεται) στο στόμα. -
16 запариться
сов.1) прост. ( париться до изнеможения) чабынып хәлдән таю, хәлдән тайганчы чабыну2) разг. ( покрыться потом - о лошади) тиргә бату, шабыр тиргә бату, манма тиргә бату3) прост. ( сильно устать) арып бетү, эштән чыгу, хәлдән таю -
17 изойти
сов.( чем) хәлдән таю, көчсезләнү -
18 смыться
сов.1) юылу, юылып төшү, юылып бетү, юылып чистару2) перен.; прост. таю, шылу; сызу, табан ялтырату, юк булу -
19 поздравлять
поздравить кого с чем поздоровляти, поздоровити кого з чим, віншувати, повіншувати кого чим, вітати, привітати, (гал.) ґратулювати, поґратулювати кого з чим. -вить с добрым утром, днём - на добридень віддати, на добридень поклонитися. -влять кого с новым годом - поздоровляти, вітати кого з новим роком, віншувати кого новим роком. -вить с праздником - поздоровити, привітати кого з святом (празником). -вляю вас с благополучным возвращением - з щасливим поворотом вітаю (поздоровляю) вас. -вить с именинами, днём рождения - поздоровити (привітати) кого з іменинами, з днем народження, повіншувати кого іменинами, днем народження. -влять с новым годом, посевая зерном - посівати, сов. посіяти, новолітувати кого. Итти -влять кого с новорождённым - (шутл.) іти до кого на молозиво. Итти с -нием и подарком - ходити до кого на ралець. С чем вас и -ляю - з чим вас і вітаю, чим вас і віншую.* * *несов.; сов. - поздр`авить(кого с чем) поздоровля́ти, поздоро́вити (кого з чим); ( приветствовать) віта́ти, привіта́ти (кого з чим); віншува́ти, повіншува́ти (кого чим, з чим); несов. диал. гратулюва́тиь(кому) -
20 подвывих
шала таю, жартылай таюРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > подвывих
См. также в других словарях:
Таю — из Симабары … Википедия
таю — I таю I, таять, укр. таяти, др. русск. таяти, таю, сербск. цслав. таетъ τήκεται, болг. тая, сербохорв. та̏jати, та̏jē, словен. tajati, tа̑jе, чеш. tati, taji, польск. tajac, taję, в. луж. tac, н. луж. tajas. Сюда же чеш. taviti растоплять,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
таю — 1. Баскан, таянган ноктадан ихтыярсыз шуып бер читкә китү 2. Оядан чыгу, урыныннан кузгалу (буын турысында үзара тоташкан сөяк башларына карата) 3. күч. Тайпылу, алга куйган максаттан, юнәлештән, принциптан баш тарту яки читләшү 4. гади. Тиз генә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таю — Қ орда., Арал) 1. қашу, кету. Қатын, баланың күйі т а й ы п қала ма деп уәйім етті Қ орда., Арал). 2. айырылу. Былтыр атаң алып келіп еді, биыл т а й ы п қалыпты ғой Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
күйі таю — Қ орда., Арал) халі нашарлау, жүдеп жадау, қалжырау. Шешесі екі күн жоқ болғанға мына баланың к ү й і н і ң т а й у ы н! Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тәртіптен таю — Қ орда., Арал) тәртіпке бағынбау. Т ә р т і п т е н т а й ы п, жұмыс малын союшылыққа тез аяусыз шара беру керек (“Екп. балықшы”, 1932, №49) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
затаи́ть — таю, таишь; прич. страд. прош. затаённый, таён, таена, таено; сов., перех. (несов. затаивать). 1. разг. Скрыв, удержать что л.; утаить. Он умел затаить часть деньжонок, как ни чутко было обоняние наехавшего на следствие начальства. Гоголь,… … Малый академический словарь
затаи́ться — таюсь, таишься; сов. (несов. затаиваться). разг. 1. Укрыться, спрятаться; притаиться. Бежать он [олененок] не мог, а прилег к самой земле и затаился. М. Пришвин, Женьшень. Раненный в крыло журавль затаился в густом тростнике. Седых, Даурия. 2.… … Малый академический словарь
потаи́ть — таю, таишь; прич. страд. прош. потаённый, таён, таена, таено; сов., перех. разг. Сохранить в тайне; скрыть, утаить. [Хорькова:] Да уж, матушка, не взыщите; что слышала, того от других не потаю. А. Островский, Бедная невеста. И сказал я речь над… … Малый академический словарь
потаи́ться — таюсь, таишься; сов., разг. Скрыть, утаить, сделать своей тайной что л. Священник от меня тоже бы не потаился; он про все мне говорит. Данилевский, Воля … Малый академический словарь
притаи́ть — таю, таишь; прич. страд. прош. притаённый, таён, таена, таено; сов., перех. (несов. притаивать1). разг. Не высказать, не раскрыть другим, сохранить в себе, в душе какое л. чувство, мысль; затаить. И вот они опять, знакомые места, Где научился я… … Малый академический словарь
