-
1 табын
сущ.1)а) круг госте́й ( сидящих по-старинному на полу или на широких нарах)б) уст. стол на четы́ре челове́ка; счётное сло́во для едоко́в (госте́й)ике табын ашыйбыз — на во́семь (букв. две по четвёрке) едоко́в
3) перен. засто́лье, засто́льная компа́ния || засто́льныйтабын җыры — засто́льная пе́сня
табынның яме — краса́ засто́лья; душа́ засто́льной компа́нии
4) диал. табу́н ( организованное стадо животных)атлар табыны — табу́н лошаде́й
сарыклар табыны — гру́ппа ове́ц ( неразлучных друг с другом)
5) диал. тебенёвкаатларны табынга җибәрү — отпуска́ть лошаде́й на тебенёвку
••табын җәю — накры́ть стол
табын җыю — убира́ть стол (со стола́)
табын үткәрү (уздыру) — созыва́ть госте́й
-
2 табын-
преклоняться, поклоняться, обращаться с мольбой (к богу, божеству);жакасын карманып табынат (молитвенно) взяв себя за воротник (см. жака, карман-), он взмолился;"жалгай көр" деп, табынып, үзөң гүгө бут салып фольк. взмолившись, мол, помоги (боже), он вдел ногу в стремя;отту жагып табынган, олуя кылып отунду, укмушту да мен көрдүм фольк. я видел и диво, когда, разведя огонь, поклонялись (ему), считая огонь священным. -
3 табын
-
4 табынғыш
-
5 табын
табун/ Шы гуартэ. -
6 табын
табун -
7 табын
-
8 табын
herd -
9 табын
1. gedeckter Tisch m.2. Gäste m. / pl. am gedeckten Tisch m. -
10 табын
1. сущ. 1) стол, застолье; накрытый стол с едойtabınğa däşä ― приглашает к столу
2) праздничный стол, угощение 3) застолье, пир; застольная компания // застольный (например, песня) ▪ tabın başlığı тамада ▪ tabın cäyärgä накрывать/накрыть на стол ▪▪ tabınnıñ yämen cibarergä испортить компанию -
11 табын
poda, gala -
12 табын-табын
нареч.сме́на за сме́ной, многокра́тно ( о приёме и угощении гостей)табын-табын кунак — мно́жество ( в несколько смен) госте́й
-
13 табынғыштық
-
14 тіркеу кітабын жүргізу
Казахско-русский экономический словарь > тіркеу кітабын жүргізу
-
15 кемдер табынған кеше
идол -
16 табун
табынРусско-казахский терминологический словарь "История" > табун
-
17 табун
табынРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > табун
-
18 стадо
табын, бір топ, бір қора мал -
19 стадо
табын, сиыр табыны -
20 богомолье
табынғыштықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > богомолье
См. также в других словарях:
Табын — Табындар Самоназвание Табын … Википедия
табын — (ТАБЫНЛЫК) – 1. Бергәләшеп ашау өчен түгәрәкләнеп яки бер өстәл тирәсендә утырышкан кешеләр төркеме. Бергәләшеп ашау 2. Юлда, сәфәрдә һ. б. ш. чакларда бергә, уртак чыгым белән ризыкланырга килешкән кешеләр җыелмасы 3. Кунак, сый мәҗлесе 4. Кунак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТАБЫН-БОГДО-ОЛА — горный узел на Алтае. Высота до 4049 м (г. Найрамдал). Ледники (площадь ок. 160 км²) … Большой Энциклопедический словарь
ТАБЫН-БОГДО-ОЛА — ТАБЫН БОГДО ОЛА, горный узел на Алтае. Высота до 4049 м (г. Най рамдал). Ледники (пл. ок. 160 км2). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Табын-Богдо-Ола — Таван Богдо Ула, горный узел на стыке границ России (Республика Алтай), Монголии и Китая; выс. до 4653 м. Название из монг. Таван Богдо Уул пять божественных гор (тав(ан) монг. пять , богдо монг., тибет. божественный, святой, чтимый , уул (ула,… … Географическая энциклопедия
Табын-Богдо-Ола — горный узел на Алтае. Высота до 4049 м (гора Найрамдал). Ледники (площадь около 160 км2). * * * ТАБЫН БОГДО ОЛА ТАБЫН БОГДО ОЛА, горный узел на Алтае. Высота до 4049 м (г. Найрамдал). Ледники (площадь ок. 160 км2) … Энциклопедический словарь
табын — зат. Сиыр малының, аңның (киік, бұғы) үйірлі тобы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
табын — (Шымк., Мақт.) жақын, ыңғайлас. Мақтарал Алматыдан гөрі Ташкенге т а б ы н (Шымк., Мақт.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Табын-Богдо-Ола — горный массив на Ю. В. Алтая, на границе СССР, МНР и Китая. Северный склон круто обрывается к плоскогорью Укок, к В. от которого отходит хребет Сайлюгем, на Ю. В. Монгольский Алтай, на З. хребет Южный Алтай. Сложен метаморфическими… … Большая советская энциклопедия
Табын-Богдо-Ола — … Википедия
Табын-Богдо-Ола — Таван Богдо Ула, горный узел на стыке границ России (Республика Алтай), Монголии и Китая; выс. до 4653 м. Название из монг. Таван Богдо Уул пять божественных гор (тав(ан) монг. пять , богдо монг., тибет. божественный, святой, чтимый , уул (ула,… … Топонимический словарь