-
1 четырёхстопный
-
2 четырёхстопный
лит.: ~ ямб iambic tetrameter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > четырёхстопный
-
3 tetrametro
-
4 tetrametro
-
5 vers
* * *формы: verse, versek, versetстихи́ мн; стихотворе́ние с* * *[\verset, \verse, \versek] 1. (egy verssor) стих, biz. стишок;alliteráló/betűrímes \vers — аллитерационный стих; döcögős \vers — нескладный/негладкий стих; hangsúlyos \vers — тонический стих; háromütemű \vers — трёхстопный стих; (az ókori verselésben) триметр; időmértékes \vers — метрический стих; négyütemű \vers — четырёхстопный стих; тетраметр; szabad \vers — вольный стих; верлибр; szótagszámláló/szillabikus \vers — силлабический стих; tízenkétszótagú \vers — двенадцатисложный стих;adoniszi \vers — адонический стих;
2. (költemény) стихотворение; стихи h., tsz.;dicsőítő \vers — панегирик; eredetiség nélküli v. epigon \vers — подражательные стихи; kis \vers biz. — стишок, стихотвореньице; lírai \vers — лирические стихи; nyolcsoros \vers — стихотворение в восемь строчек; rímtelen \vers — белые стихи; rossz \vers — плохие стихи; biz., pejor. стишонки h., tsz.; \versben dicsőít (megénekel) — воспевать/воспеть; \verset ad elő — читать стихи; \vers(ek)et farag — кропать стихи/стишки; стихоплётствовать; \verset ír — писать v. rég. сочинять/сочинить стихи; заниматься сочинением стихов; \verset ütemezve mond (skandál) — скандировать;alkalmi \vers — стихи, написанные на случай;
3. vall. (kisebb szövegegység, pl. a Bibliában) стих;első fejezet, tizedik \vers — глава первая, стих десятый
-
6 tetrametro
сущ.общ. четырёхстопный, четырёхстопный стих -
7 háromütemű
1. ir. трёхстопный;\háromütemű vers — трёхстопный стих;
2. zene. трёхтактный -
8 jambus
* * *[\jambust, \jambusa, \jambusok] ir. ямб;négyütemű/négyes \jambus — четырёхстопный ямб; hatütemű/natos \jambus — шестистопный ямбhármas \jambus — трёхстопный ямб;
-
9 négyütemes
négyütemű 1. zene., ir. четырёхтактный, четырёхтактовый;ir. (verssor) четырёхстопный, тетраметрический;\négyütemes (zenei) mondat — четырёхтактное предложение;\négyütemes jambus — четырёхстопный ямб;
2. müsz. четырёхтактный;\négyütemes motor — четырёхтактный двигатель
-
10 kvar·troke·o
лит. четырёхстопный хорей, четырёхстопный трохей. -
11 tri·troke·o
лит. трёхстопный трохей, трёхстопный хорей. -
12 чоррукна
лит. четырёхстопныйшеъри чоррукна четырёхстопный стих -
13 tetrameter
[teʹtræmıtə] n стих.четырёхстопный размер, тетраметр -
14 tetrapody
-
15 tripody
-
16 Dreifuß
-
17 dreifüßig
-
18 Tetrameter
m -s, = лит.тетраметр, четырёхстопный стих -
19 Trimeter
m -s, = -
20 vierfüßig
См. также в других словарях:
ТРЁХСТОПНЫЙ — ТРЁХСТОПНЫЙ, трёхстопная, трёхстопное (лит.). Состоящий из трех стоп (см. стопа в 4 знач.). Трехстопный ямб. Трехстопный стих. Трехстопный размер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, четырёхстопная, четырёхстопное (лит.). Состоящий из четырех стоп (см. стопа в 4 знач.). Четырехстопный стих. Четырехстопный ямб. Четырехстопный хорей. «Он выкрикивал нараспев свои четырехстопные ямбы.» А.Тургенев. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ТРЁХСТОПНЫЙ — ТРЁХСТОПНЫЙ, ая, ое (спец.). Состоящий из трёх стихотворных стоп. Т. амфибрахий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, ая, ое (спец.). Состоящий из четырёх стихотворных стоп. Ч. ямб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трёхстопный — трёхстопный … Словарь употребления буквы Ё
четырёхстопный — четырёхстопный … Словарь употребления буквы Ё
трёхстопный — прил. Состоящий их трёх стихотворных строк. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трёхстопный — трёхстопный, трёхстопная, трёхстопное, трёхстопные, трёхстопного, трёхстопной, трёхстопного, трёхстопных, трёхстопному, трёхстопной, трёхстопному, трёхстопным, трёхстопный, трёхстопную, трёхстопное, трёхстопные, трёхстопного, трёхстопную,… … Формы слов
четырёхстопный — четырёхстопный, четырёхстопная, четырёхстопное, четырёхстопные, четырёхстопного, четырёхстопной, четырёхстопного, четырёхстопных, четырёхстопному, четырёхстопной, четырёхстопному, четырёхстопным, четырёхстопный, четырёхстопную, четырёхстопное,… … Формы слов
трёхстопный — трёхст опный … Русский орфографический словарь
четырёхстопный — четырёхст опный … Русский орфографический словарь