Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

трёхстопный

  • 41 four-stack base

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > four-stack base

  • 42 three-pedestal coil base

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > three-pedestal coil base

  • 43 firfotet

    adj

    Норвежско-русский словарь > firfotet

  • 44 hármas

    тройка напр: трамвай, или оценка в школе
    * * *
    1. формы прилагательного: hármasok, hármas(a)t, hármasan
    1) тре́тий, три (о числе, цифре, номере)

    a hármas szám — число́ три

    2) тре́тий ( помеченный цифрой три), но́мер три, под но́мером три

    hármas villamos — трамва́й но́мер три

    3) тре́тьего разме́ра
    4) (состоя́щий) из трёх (единиц, человек, элементов)

    hármas bizottság — коми́ссия из трёх челове́к

    5) трёх- ( при членении), по три (при упаковке и т.п.)

    hármas csomagolás — упако́вка по три шту́ки

    2. формы существительного: hármasa, hármasok, hármast
    1) (число, номер, цифра) три, тро́йка
    2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой три

    a hármasra felszállni — сади́ться/сесть на тро́йку

    3) тро́йка ( об оценке)

    hármasra felelni — отвеча́ть/-е́тить на тро́йку

    4) спорт тро́йка

    belső hármas — центра́льная тро́йка

    5) муз терце́т, три́о
    * * *
    I
    mn. [\hármasat] 1. \hármas szám номер три; номер третий; (számjegy) цифра три;

    \hármas számú — номер третий;

    a \hármas számú tétel — тезис номер три; a \hármas számú villamos — трамвай номер три; третий номер трамвая; тройка; tedd meg — а \hármas számot поставь номер третий; a \hármas autóbusz — третий автобус; \hármas ceruza — карандаш номер третий; \hármas horgolótű — крючок номер третий; \hármas versenyző — номер три;
    2.

    \hármas bizonyítvány — посредственный аттестат;

    \hármas jegy/ osztályzat — тройка; \hármas tanuló — троечник, (leány) троечница;
    3. (3 részből álló) триединый, тройной;

    \hármas ajtó — тройная дверь;

    \hármas feladat — триединая задача; \hármas határ — встречный пункт границ трёх стран; pol. а lenini \hármas jelszó — ленинская триединая формула; müv. \hármas kép (esetleg oltárkép) — триптих; \hármas ünnep — трёхдневный праздник;
    4. (3 személyből/tagból álló) тройной;

    \hármas bizottság — тройка;

    tört. а \hármas egyezmény államai — Тройственное согласие; \hármas fogat — тройка; \hármas ikrek — тройни; \hármas küldöttség — делегация из трёх человек; \hármas sorokban — тройными рядами; tört. а \hármas szövetség államai — Тройственный союз;
    5.

    zene. \hármas ütem — трёхдольный такт;

    6.

    mgazd. \hármas vetésforgó — трёхполье;

    7.

    ir. а \hármas egység — тройное единство;

    \hármas jambus — трёхстопный ямб;
    8.

    biz. a \hármas ( — а 3 órakor induló) hajóval megy он едет трёхчасовым пароходом;

    a \hármas előadásra még van jegy — на трёхчасовой сеанс,ещё есть билеты;

     II

    fn. [\hármast, \hármasa, \hármasok] 1. (szám) — число/номер три; тройка; (számjegy) цифра три; тройка;

    a \hármas páratlan szám — тройка — нечётное число; írjon egy \hármast — пишите тройку;
    2. isk. (érdemjegy) тройка;

    \hármasra felelt — он ответил на тройку;

    \hármast kapott — он получил тройку;
    3.

    (3-as számmal jelölt) itt van a \hármas (pl. autóbusz) végállomása — здесь конечная остановка номера третьего;

    a \hármas utolsónak futott be a célba — третий прибежал последним к цели; a \hármasból (szobából) csöngettek — звонили из третьего номера/третьей комнаты;
    4.

    rég., kat. а \hármasoknál szolgált — он служил в третьем полку;

    5. kártya. тройка;

    kör \hármas — тройка червей;

    pikk \hármas — тройка пик;
    6. sp. (labdajátékban) тройка;

    belső \hármas — тройка центровая/центральная;

    7. sp. /evezős) номер три;
    8. zene., biz. (hármashangzat) трезвучие;

    dúr \hármas — мажорное трезвучие;

    9. zene. {három énekhangra írt zenemű) терцет, трио;
    10.

    {ragos alakok) \hármasban — втроём;

    \hármasban sétáltak — они гулили втроём; \hármasával — по три, по трое; \hármasával sorba állít — троить/утроить ряды; \hármasával számol — считать по три

    Magyar-orosz szótár > hármas

  • 45 négy

    * * *
    1) четы́ре, че́тверо

    négy gyerek — че́тверо дете́й

    négy darab — четы́ре шту́ки

    * * *
    I
    (mn.-í) четыре; четверо (+ gén); четырёх-;

    \négy alkalommal/ízben — четыре раза; vál., ritk. четырежды;

    \négy alkalommal történt/ bekövetkezett — четырёхкратный; \négy éves időtartam — четырёхлетие; \négy évszázad — четырёхсотлетие; \négy gyermeke van — у него четверо детей; \négy ismeretlen (ember) — четверо неизвестных; \négy teljes — пар четверо суток; \négy napig tartó — четырёхдневный; \négy óra után — после четырёх; в пятом часу; \négy óráig — до четырёх часов; \négy óráig tartó — четырёхчасовой; \négy órakor — в четыре часа; a \négy órakor induló (pl. vonatok) — четырёхчасовой; \négy ötöd — четыре питых; \négy részből álló — четверной; \négy tagból álló — четырёхчленный; ir. \négy verslábból álló — четырёхстопный; a \négy világtáj — четыре стороны света;

     II

    (fn.-i) [\négyet, \négy ] 1. háromszor \négy — трижды четыре;

    2.

    \négyen jöttek — пришло четверо;

    \négyen voltunk — нас было четверо

    Magyar-orosz szótár > négy

  • 46 négyes

    * * *
    1. формы прилагательного: négyesek, négyeset, négyesen
    1) четвёртый, четы́ре (о числе, цифре, номере)
    2) четвёртый ( помеченный цифрой четыре), но́мер четы́ре, под но́мером четы́ре

    négyes villa-mos — четвёртый трамва́й

    3) четвёртого разме́ра

    négyes kesztyű — перча́тки четвёртого разме́ра

    4) (состоя́щий) из четырёх (единиц, человек, элементов)

    négyes bizottság — коми́ссия из четырёх челове́к

    5) четырёх- ( при членении), по четы́ре (при упаковке и т.п.)

    négyes csomagolás — упако́вка по четы́ре шту́ки

    2. формы существительного: négyese, négyesek, négyest
    1) (число, номер, цифра) четы́ре, четвёрка
    2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой четы́ре

    a négyesre felszállni — сади́ться/сесть на четвёрку

    3) карт четвёрка
    4) муз кварте́т
    * * *
    I
    mn. [\négyest] 1. четвёртый;

    a \négyes szám (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;

    2. (négyes számú) четвёртый;

    \négyes szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; номер четыре;

    \négyes villamos — трамвай номер четыре; четвёрка;
    3.

    (nagyság) \négyes számú szemüveg — четвёртый номер очков;

    4.

    isk. \négyes osztályzat — отметка четыре; четвёрка;

    5.

    \négyes fogat — четверни; четвёрка (лошадей);

    \négyes ikrek — четверни; \négyes sorokban — по четыре в ряд;
    tört. Négyes szövetség Четверной союз;
    6.

    ir. \négyes jambus — четырёхстопный ямб;

    zene. \négyes hangzat — четырезвучие;
    7.

    mgazd. \négyes vetésforgó — четырёхполье;

    II

    fn. [\négyest, \négyese, \négyesek] 1. (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;

    2. (négyes számú ház, ajtó, villamos) номер четьфе; biz. (pl. villamos, autóbusz) четвёрка;
    3. kártya. четвёрка;

    kör \négyes — четвёрка червей;

    4. isk. (osztályzat) четвёрка;
    5. sp. (csapat, csoport) четвёрка;

    kormányos\négyes — четвёрка с рулевым;

    6.

    (francia) \négyes — кадриль;

    7. (négyes fogat) четверни; четвёрка (лошадей);
    8. zene. квартет

    Magyar-orosz szótár > négyes

  • 47 négylábú

    * * *
    формы: négylábúak, négylábút
    четвероно́гий
    * * *
    I
    1. четвероногий;

    \négylábú állat — четвероногое животное;

    2.

    ir. \négylábú verssor — четырёхстопный стих;

    II

    fn. \négylábúak áll. — четвероногие (Quadrupedes)

    Magyar-orosz szótár > négylábú

  • 48 nyolcas

    1. формы прилагательного: nyolcasak, nyolcasat
    1) восьмо́й, во́семь (о числе, цифре, номере)
    2) восьмо́й ( помеченный цифрой восемь), но́мер во́семь, под но́мером во́семь

    nyolcas villamos — восьмо́й трамва́й

    3) восьмо́го разме́ра

    nyolcas kesztyű — перча́тки восьмо́го разме́ра

    4) (состоя́щий) и́з восьми́ (единиц, человек, элементов)

    nyolcas bizottság — коми́ссия из восьми́ челове́к

    5) восьми́- ( при членении), по во́семь (при упаковке и т.п.)

    nyolcas csomagolás — упако́вка по во́семь шту́к

    2. формы существительного: nyolcasa, nyolcasok, nyolcast
    1) (число, номер, цифра) во́семь, восьмёрка
    2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой во́семь; под но́мером во́семь ( о спортсмене)

    a nyolcasra felszállni — сади́ться/сесть на восьмо́й трамва́й (автобус и т. п.)

    3) карт восьмёрка
    * * *
    I
    mn. [\nyolcasat] 1. \nyolcas szám число/цифра восемь; biz. восьмёрка;

    a \nyolcas számú házban lakom — я живу в доме !!b9)8;

    2.

    \nyolcas gátfutó — барьерист !!b9)8 v. под номером восемь;

    3.

    (nyolc egységből álló) \nyolcas bizottság — комитет восьми;

    \nyolcas fogat — упряжка из восьми лошадей; запряжка-восьмёрка;
    4.

    sp.\nyolcas haj. ó — восьмёрка;

    II

    fn. [\nyolcast, \nyolcasa, \nyolcasok] 1. (szám) — восьмёрка;

    \nyolcasával — по восемь (человек); nép. восьмёрками;
    2.

    sp., biz. \nyolcast csinál — сделать восьмёрку;

    \nyolcast ír le — выводить/вывести восьмёрку; \nyolcast kap (kerékpár) — искривляться/искривиться;
    3.

    sp. \nyolcasban evez — грести на восьмёрке;

    4. biz. (jármű) восьмёрка;

    a \nyolcassal (villamos, autóbusz stby.) utazik — ехать восьмёркой;

    5.

    kör \nyolcas — восьмёрка червей;

    pikk \nyolcas — восьмёрка пик;
    6.

    ir. jambusi \nyolcas — четырёхстопный ямб

    Magyar-orosz szótár > nyolcas

  • 49 verssor

    • стих часть стихотворения
    • строка часть стихотворения
    * * *
    формы: verssora, verssorok, verssort
    стих м, строка́ ж
    * * *
    ir. строка, стих;

    alliteráló/betimmes\verssor — аллитерационный стих;

    dallamos \verssorok — мелодичные стихи; nyolc szótagú \verssor — восьмисложный стих; (jambikus) четырёхстопный ямб; tíz szótagú \verssor — десятисложный стих

    Magyar-orosz szótár > verssor

  • 50 trīspadsmitais jambs

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > trīspadsmitais jambs

  • 51 trīspēdu-

    Latviešu-krievu vārdnīca > trīspēdu-

  • 52 četrpadsmitais jambs

    Latviešu-krievu vārdnīca > četrpadsmitais jambs

  • 53 četrpēdu-

    Latviešu-krievu vārdnīca > četrpēdu-

  • 54 viervoetig

    четырёхстопный
    * * *
    прил.

    Dutch-russian dictionary > viervoetig

  • 55 ԵՌԱՉԱՓ

    ա. 1. (երկրչ.) Трёхмерный. 2. (տղչփ.) Трёхстопный.

    Armenian-Russian dictionary > ԵՌԱՉԱՓ

  • 56 ՔԱՌՈՏԱՆԻ

    ա. 1. Четвероногий о животных. 2. С четырьмя ножками, о четырёх ногах, четвероногий (о мебели). 3. (գրկն.) Четырёхстопный.

    Armenian-Russian dictionary > ՔԱՌՈՏԱՆԻ

  • 57 ՔԱՌՈՏՆՅԱ

    ա. (գրկն.) Четырёхстопный.
    * * *
    [A]
    четырехстопный

    Armenian-Russian dictionary > ՔԱՌՈՏՆՅԱ

  • 58 τρίμετρος

    ος, ο(ν] лит. трёхстопный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > τρίμετρος

  • 59 de cuatro pies

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > de cuatro pies

  • 60 de tres pies

    сущ.
    1) общ. трёхногий (patas), треногий (patas)

    Испанско-русский универсальный словарь > de tres pies

Страницы

См. также в других словарях:

  • ТРЁХСТОПНЫЙ — ТРЁХСТОПНЫЙ, трёхстопная, трёхстопное (лит.). Состоящий из трех стоп (см. стопа в 4 знач.). Трехстопный ямб. Трехстопный стих. Трехстопный размер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, четырёхстопная, четырёхстопное (лит.). Состоящий из четырех стоп (см. стопа в 4 знач.). Четырехстопный стих. Четырехстопный ямб. Четырехстопный хорей. «Он выкрикивал нараспев свои четырехстопные ямбы.» А.Тургенев. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРЁХСТОПНЫЙ — ТРЁХСТОПНЫЙ, ая, ое (спец.). Состоящий из трёх стихотворных стоп. Т. амфибрахий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, ая, ое (спец.). Состоящий из четырёх стихотворных стоп. Ч. ямб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • трёхстопный — трёхстопный …   Словарь употребления буквы Ё

  • четырёхстопный — четырёхстопный …   Словарь употребления буквы Ё

  • трёхстопный — прил. Состоящий их трёх стихотворных строк. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трёхстопный — трёхстопный, трёхстопная, трёхстопное, трёхстопные, трёхстопного, трёхстопной, трёхстопного, трёхстопных, трёхстопному, трёхстопной, трёхстопному, трёхстопным, трёхстопный, трёхстопную, трёхстопное, трёхстопные, трёхстопного, трёхстопную,… …   Формы слов

  • четырёхстопный — четырёхстопный, четырёхстопная, четырёхстопное, четырёхстопные, четырёхстопного, четырёхстопной, четырёхстопного, четырёхстопных, четырёхстопному, четырёхстопной, четырёхстопному, четырёхстопным, четырёхстопный, четырёхстопную, четырёхстопное,… …   Формы слов

  • трёхстопный — трёхст опный …   Русский орфографический словарь

  • четырёхстопный — четырёхст опный …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»