-
1 стократ
-
2 стократ
-
3 стократ
стокра́т сильне́е — cien veces (mucho) más fuerte -
4 стократ
нар.; = стократно -
5 стократ
нар.стокра́т -
6 stokrotnie
стократ, сто раз;\stokrotnie zwiększyć увеличить в сто раз; oddać \stokrotnie воздать сторицей
+ stokroć* * *стокра́т, сто разstokrotnie zwiększyć — увели́чить в сто раз
oddać stokrotnie — возда́ть стори́цей
Syn: -
7 simtkārt
стократ, стократно -
8 simtreiz vairāk
стократ, стократно -
9 simtkārt
стократ (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) стократноLKLv59 -
10 simtkārt
стократ; стократно; в сто раз -
11 stocrat
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > stocrat
-
12 стократно
нар.; = стократ -
13 centupliciter
adv.стократ, сторицею Aug -
14 quater
adv. num.1) четыре раза, четыреждыq. deni O — сорокq. decies C — четырнадцать разterque et (или aut) q. или terque quaterque — три-четыре раза, перен. несколько раз или стократ, в высшей степени ( terque quaterque beatus V)2) в четвёртый раз (q. consul Spart) -
15 ter
adv.t. centum milia H — триста тысячterni t. H — трижды три, т. е. девятьbis terque C — два-три раза, т. е. несколько разterque quaterque или t. et amplius H — многажды или V, H в высшей степени, стократ -
16 Musa gloriam corōnat, gloriāque musam
Муза венчает славу, а слава - музу.Авторский текст Пушкина. [см. "Временник пушкинской комиссии" - авт. ][ Поэт (подает ему бумагу): ]Сей бедный плод усердного труда.[ Самозванец: ]Что вижу я? Латинские стихи/Стократ священ союз меча и лиры,Единый лавр их дружно обвивает.Родился я под небом полунощным,Но мне знаком латинской музы голос,И я люблю парнасские цветы.Я верую в пророчества пиитов.Нет, не вотще в их пламенной грудиКипит восторг: благословится подвиг,Приближься, друг. В мое воспоминаньеПрими сей дар.(дает ему перстень).Судьбы завет, когда корону предковНадену я, надеюсь вновь услышатьТвой сладкий глас, твой вдохновенный гимн.Musa gloriam coronat gloriaque musam. (А. С. Пушкин, Борис Годунов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Musa gloriam corōnat, gloriāque musam
-
17 simtkārt
общ. стократ, стократно -
18 stokroć
%1 стократ, сто раз;po \stokroć nie masz racji ты вдвойне неправ
+ stokrotnie* * *Iстокра́т, сто разpo stokroć nie masz racji — ты вдвойне́ непра́в
Syn:II ж поэт.маргари́тка -
19 ՀԱՐՅՈՒՐԱՊԱՏԻԿ
1. ա. Стократный. 2. մ. Стократно, стократ (книжн.). -
20 cien veces más fuerte
сущ.общ. (mucho) стократ сильнееИспанско-русский универсальный словарь > cien veces más fuerte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стократ — стократ … Орфографический словарь-справочник
СТОКРАТ — (устар.) и СТОКРАТНО, нареч. (книжн.). Сто раз; много раз. «Стократ священ союз меча и лиры.» Пушкин. «Стократ блажен, когда я мог стяжать стихом хотя одну слезу участья.» Фет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТОКРАТ — (устар.) и СТОКРАТНО, нареч. (книжн.). Сто раз; много раз. «Стократ священ союз меча и лиры.» Пушкин. «Стократ блажен, когда я мог стяжать стихом хотя одну слезу участья.» Фет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стократ — много, намного, неизмеримо, значительно, не в пример, часто, многократ, стократно, несравнимо, несравненно, многократно, гораздо, неоднократно, не один раз, много раз, куда Словарь русских синонимов. стократ см. многократно Словарь синонимов … Словарь синонимов
СТОКРАТ — СТОКРАТ, нареч. (устар. и высок.). Сто раз, многократно; во много раз (больше). С. благословен поэт. Счастливее с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стократ — нареч. качеств. количеств. разг. то же, что стократно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стократ — стокр ат, нареч., но: в о сто кр ат, в ст о кр ат … Русский орфографический словарь
стократ — нареч … Орфографический словарь русского языка
стократ — стокра/т (много раз), нареч., устар. и высок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
стократ — присл., книжн. Багато разів, неодноразово. || У багато разів. || Набагато більше, сильніше; з подесятереною силою … Український тлумачний словник
стократ — нареч. Много раз. С. говорили не делать этого. С. проклясть кого , что л. // Во много раз. Она мне с. милей. Это дело с. важнее … Энциклопедический словарь